Réžia:
Mike NicholsKamera:
Emmanuel LubezkiHudba:
Jonathan TunickHrajú:
Robin Williams, Gene Hackman, Nathan Lane, Dianne Wiest, Dan Futterman, Calista Flockhart, Hank Azaria, Christine Baranski, Grant Heslov, Mike Starr (viac)VOD (2)
Obsahy(1)
Armand Goldman (Robin Williams) je gay v stredných rokoch, ktorý vlastní vychýrený travesty-club Vtáčia klietka. Žije roky s precitliveným Albertom (Nathan Lane), ktorý je zároveň najväčšou hviezdou klubu, a spolu s ním vychováva svojho jediného syna Vala (Dan Futterman). Prekvapenie nastáva, keď Val príde so správou, že sa chce oženiť s mladučkou spolužiačkou Barbarou Barbie Keeleyovou (Calista Flockhart), ktorá je dcérou ultrakonzervatívneho republikánskeho senátora Kevina Keeleyho (Gene Hackman), vodcu hnutia Morálneho poriadku. Mladí snúbenci si teda pred plánovanou spoločnou večerou s Keeleyovcami vymyslia prijateľnú historku: rozhodnú sa presvedčiť Armanda, aby zahral rolu normálneho rodiča a gréckeho kultúrneho atašé. Ale je tu ešte Albert, ktorý sa o chlapca tiež roky staral a teraz by mal chýbať na jeho svadbe? To však ani zďaleka nie je posledný problém, ktorý treba vyriešiť... (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (215)
Podprůměr, u kterého se leckdo rozplývá a já vůbec nechápu proč. Herecké sestava je určitě zajímavá a třeba u Robina Williamse mě překvapilo, že nijak zvlášť nešaškoval. Zbytek byl bohužel poměrně nevýrazný a nebo protivně šaškoval. V tom druhém případě mám na mysli postavy Hanka Azarii a Nathana Lanea, kteří hráli afektované teplouše se vším všudy a podobné postavy prostě a jednoduše nenávidím. Ani scénář nebyl nijak nápaditý a ten prostor, který měl pro gagy zůstal trestuhodně nevyužitý, čemuž nahrávala i přepálená stopáž. Zklamání je o to větší, že jsem se na tohle docela těšil. 35% ()
K projekci jsem usedal s kbelíkem po ruce, protože jsem předpokládal, že při komedii o bukvicích budu jako obvykle zvracet, ale jak jsem se mýlil! Znamenitá komedie, ze které mi navždycky utkvěl v paměti Nathan předvádějící travesty verzi Johna Waynea a Gene v převleku za Petru Buzkovou. ()
"Alberte, ty lidi jsou konzervativní, nevadí jim, že jsi prase, ale že jsi teplouš !!" ()
Vydarená komédia s nereálne patetickým zobrazením niektorých gayov (aspoň podľa môjho názoru), zato ale nesmierne vtipnými situáciami (najmä v druhej polovici). Zároveň sa jej darí ukázať svoje posolstvo o skutočnej morálke nenásilným spôsobom, čo je rovnako k dobru veci. ()
Ešte si spomínam na pôvodnú KLIETKU BLÁZNOV z roku 1978. Vydarená a originálna komédia. Tento snímok je však, aj keď paradoxne ide o remake, ešte lepší, odviazanejší a ešte trošku viac tlačí na pílu. Znamenité herecké výkony v jednej z najlepších komédií druhej polovice 90. rokov. ()
Nathan Lane je výborný! :) Jinak je to velice šílené a zábavné zároveň. Více gejózní film jsem asi neviděl. Teda pokud nepočítám zkroceného Gyllenhaala s Ledgerem, kde to ale určitě nebylo se vším všudy, jako tady (ručičky, nožičky, chůzička). Opravdu skvělá zábava, která se dnes těžko hledá. ()
Jde to, ale francouzský originál je lepší. Dabing mi nevadil, Williamse daboval jako vždy skvělý Viktor Preiss. ()
Božínku to je moc povedená komedie. Prostě ňamka! ()
Divně teplej film. O ničem. ()
Natočené je to dobře, zbytečně se netlačí na pilu, alespoň většinou, ale stejně mě tenhle snímek docela zklamal, protože to vlastně není nic jiného než příliš roztahaná snaha zalíbit se rodičům partnera, respektive partnerky. Skvěle vybraní herci do hlavních rolí však filmu hodně pomáhají a ten je díky nim příjemný. ()
Příjemná komedie,které se podařilo nespadnout do trapnosti, jako některým filmům řešící otázku homosexuality komediálním způsobem. Nathan Lane u mne v roli přecitlivělého postaršího travestity opravdu zabodoval, tak i Robin Williams či Hank Azaria. Vtipná a především vkusná podívaná, které korunuje Gene Hackman a jeho Marilyn Monroe. ()
Neviděla jsem původní film, takže nebudu posuzovat do jaké míry je tenhle remake povedený nebo ne. Já jsem se bavila a strašně se tešila na to, jak se jim z celé situace podaří vybruslit. Musím říct, že to udělali skvěle. ()
"A woman is said to be worth her weight in hens and a man's wealth is measured by the size of his cock." Nie je to práve najvýbušnejšia komédia a spočiatku mi robilo vážny problém zvyknúť si na hysterické prehrávanie Nathana Lanea, ktorý spolu s Hankom Azariom tvorí duo viac zženštilé než mnohé ženy, ktoré v reále poznám. Preto som Birdcage v prvej polovici považoval za pseudofrašku s kôpkou dobrých hlášok, ale až od prvej konfrontácie dvojice homosexuálov s rodinou konzervatívneho politika začína vážne veľká zábava. A až v nej krásne vyniknú perfektné dialógy a herecký talent väčšiny zúčastnených. Pri záverečnom odchode Genea Hackmana z Vtáčej klietky, prezlečeného za ženu a neisto si pohmkavajúceho We Are Family som pochopil, že s väčším nadhľadom sa to už ani nedalo natočiť. (7/10) ()
Když se ve filmu vyskytnou dobré dialogy, skoro vždycky jde o adaptaci původně ne-filmové předlohy. V tomto případě divadelní hry. --- Je to opravdu velmi vtipné. Nemyslím, že to má za cíl satiricky se strefovat do konzervativců, prostě to jen těží z té kuriózní situace, kdy jsou takoví lidé událostmi vmanévrováni do kontaktu s homosexuály. Zklamal mě závěr. Jako by si tvůrci řekli, že už stačilo, dali nám závěrečný fór, a sbalili nádobíčko. Přitom se zápletka mohla ještě dále báječně rozvíjet! --- Je to jen můj dojem, že máme spoustu blbých thrillerů a málo dobrých komedií? ()
Vtipné, originální, bravurně zahrané, zkrátka žužo :-) ()
Docela potentni komedoska o vecne aktualnim tematu homosexuality. ()
Přestože zúčastnění (mimo Calisty, která vypadala a tvářila se jakoby spadla z višně) hráli výborně, zápletka byla fajn, tak mi to nějak nesedlo. Když tak nad tím přemýšlím, tak v tom velkou roli asi sehrál dabing. ()
I see. You're going to the cemetery with your toothbrush. How Egyptian. Jako ženská, která se za celý svůj život zamilovala do jednoho jediného muže, a tím je Colin Firth, jsem tento snímek vnímala jako nádherný, jedinečný počin o lidech výstředních ve svém chování, ve svém oblékání, avšak čistých a hodných ve svém křehkém čiči srdci. The Birdcage je naplněn laskavostí, láskou a neuvěřitelným humorem, který některé nadchne, některé rozesměje, a mnohé urazí. Kdo ví, na co je dnešní svět schopen přistoupit, ale já osobně můžu tuhle komču sledovat neustále. Mike Nichols byl génius, stejně jako jím byl Robin Williams. Nathan Lane je to všechno, co nám zbylo, tak ho chraňte bukbozi tělem i duší. ()
V kině jsem se řezal smíchy, při sledování stejného filmu s dabingem jsem se občas zasmál. Důvod je jasný. Dabing zase jednou totálně znehodnotil film... ()
není nad to mít trošku divný rodiče ()
Reklama