Československo,
1974, 6 h 12 min
(Minutáž: 64–87 min)
Réžia:
František FilipKamera:
Rudolf Stahl ml.Hudba:
Jan F. FischerHrajú:
Josef Somr, Jaroslava Obermaierová, Vladimír Menšík, Jiří Adamíra, Josef Abrhám, Miloš Nedbal, Vladimír Ráž, Alena Vránová, Josef Bláha, Libuše Švormová (viac)Epizódy(5)
-
Sťahovavá trafika (E01)
-
Bio Ilusion (E02)
-
Jazda do tunela (E03)
-
Ďábelské ostrovy (E04)
-
Obvaziště Boccaccio (E05)
Obsahy(1)
Sledujeme osudy jedného pražského domu a jeho obyvateľov v pohnutých časoch 30. a 40. rokov 20. storočia. Zvraty českých dejín a podôb českej povahy a charakteru. Jeden z najlepších a najobľúbenejších českých seriálov, dnes uznávaný ako klasika, vznikol v polovici 70. rokov minulého storočia. Znamenal novú kapitolu v histórii nášho pôvodného seriálu. Spisovateľ Jan Otčenášek a dramatik Oldřich Daněk označili svoje dielo za „televízny román“. Tým dali jasne najavo, že sa nezaoberajú bežným zábavno-populárnym žánrom, ale že ide o televízne dielo hlbšieho rozsahu. Sledujú zvraty českého osudu a podobu českého charakteru cez vypäté historické chvíle rokov 1936-1945. (TV JOJ)
(viac)Zaujímavosti (75)
- Protože epizoda "Barikáda ve vedlejší ulici" byla v televizi odvysílána pouze jednou - při první repríze, je na místě doplnit osudy, které zůstaly v původní páté části zatajeny: promítač Adolf Svárovský (Petr Čepek) byl zabit při pochodu smrti německým strážným, Pepina Ulčová (Eva Trejtnarová) se rozloučí v pracovním táboře se svým francouzským přítelem (Josef Čáp) a žádá ho, aby za ní přijel do Prahy. Přemek Tvaroh (Václav Postránecký) utrpěl zranění pravé ruky a kvůli tomu je ve Wroclawi, odkud se nemůže zatím vrátit do Prahy. V onom díle je ještě poměrně zásadní scéna, při níž se setkávají boxer Arnošt Ticháček (Josef Vinklář) a Martin Hrach (Jaromír Hanzlík) se železničářem (Jaroslav Moučka) při popravě odbojářů na nádraží. Oba pak dovedou železničáře a jeho spolubojovníky do Bagounovy ulice, kde jim obránci barikády předají větší část zbraní. (Robbi)
- Seriál byl natočen na 35 mm filmový materiál, což umožnilo jeho převod do HD rozlišení. V tomto obrazovém formátu mohli diváci zhlédnout seriál poprvé na jaře 2010. (Poker_Face)
- V první epizodě Stěhovavá trafika je kině Bio Ilusion promítán film Na tý louce zelený (1936). (Bart)
- I když si Otčenášek s Daňkem historické téma vybrali schválně kvůli jeho relativní politické nekonfliktnosti, cenzoři přesto nějaké mouchy našli. Poslední, pátý díl se jim zdál málo revoluční a bez dostatečného důrazu na zásluhy Rudé armády. Závěrečné scény na barikádách se proto musely přetočit. (BoredSeal)
- Zmíněné vynechané scény mají zvláštní osud - původně se dotočily dodatečně, protože poslední díl s názvem Obvaziště Boccaccio se vedení televize zdál málo revoluční. Při první repríze seriálu byl tento díl odvysílán s novými scénami a byl přejmenován na Barikáda ve vedlejší ulici, ale při další, už porevoluční repríze, se opět použila původní epizoda. (Robbi)
- Na fotografických materiálech uložených v archivu České televize se dochovaly scény, které nebyly buď vůbec natočeny, nebo byly při finálním sestřihu vystřiženy. Vystupují v nich herci, kteří se jinak v seriálu neobjevili: Dana Syslová a Josef Čáp (pracovní tábor v Německu), Bohumil Švarc (vojenská nemocnice), Viktor Preiss a Vlastimil Hašek (v kuchyni Anděly Hrachové). Osudy jednotlivých postav se v seriálu měly více rozvinout. Např. pilot Přemek Tvaroh (Václav Postránecký) se objevuje ve vojenské nemocnici, promítač Adolf Svárovský (Petr Čepek) se ocitá v koncentračním táboře, Pipina Ulčová (Eva Hudečková) je vyfotografovaná v pracovním táboře v Německu. (Bart)
Byl jednou jeden dům - Sťahovavá trafika (1974) (epizóda) (E01)
- Přidělené místo měl trafikant Soumar (Josef Somr) pro svou trafiku v dnešní ulici Ostrovní, ale nechal si ji stěhovat na roh ulice Spálené v Praze. (sator)
Byl jednou jeden dům - Sťahovavá trafika (1974) (epizóda) (E01)
- Pojmenování „trafika“ pochází z italského „traffica“, což znamená obchod. Trafiky byly rozhodnutím císaře Josefa II. přednostně přidělovány válečným invalidům či vysloužilcům za prokázané služby v boji. Slovo se dostalo časem i do politiky, kde má pejorativní význam a je projevem klientelismu a nepotismusu, tedy zvýhodňování přátel a rodinných příslušníků tím, že jim jsou poskytovány místa nebo zásluhy, na které nemají nárok. (sator)
Byl jednou jeden dům - Sťahovavá trafika (1974) (epizóda) (E01)
- Omladina kouří cigarety značka „Zora“, kterým se říkalo zorky. Jednalo se o to nejlevnější a nejhorší kuřivo. Vyrábět se začaly už za první republiky. Po obsazení Německem na nich přibyl nápis: „Tabáková režie: Protektorát Čechy a Morava.“ V 80. letech 20. století se na trhu objevila stejná značka, ale už s přepracovaným obalem. (sator)
Byl jednou jeden dům - Sťahovavá trafika (1974) (epizóda) (E01)
- V kině Bio Ilusion běží film Na tý louce zelený z roku 1936. (M.B)
Byl jednou jeden dům - Bio Ilusion (1974) (epizóda) (E02)
- Rozhlasový projev ke kapitulaci Československa, kteří zdrcené poslouchají všichni obyvatelé domu v Bagounově ulici, napsal a přečetl český novinář, národohospodář, politik a diplomat Hugo Vavrečka. Projev zazněl 30. 9. 1938. (sator)
Byl jednou jeden dům - Bio Ilusion (1974) (epizóda) (E02)
- Drvota (Vladimír Menšík) použil pro výraz dítě slovo „aplégr“. Jedná se o počeštěné německé slovo „ableger“, což znamená odnož. (sator)
Byl jednou jeden dům - Bio Ilusion (1974) (epizóda) (E02)
- Profesor Benetka (Svatopluk Beneš) vlastní rozhlasový přijímač Philips 752A z let 1938/39. (sator)
Byl jednou jeden dům - Bio Ilusion (1974) (epizóda) (E02)
- Šťovíčkovi mají doma rozhlasový přijímač Telefunken z let 1930–1933. (sator)
Byl jednou jeden dům - Bio Ilusion (1974) (epizóda) (E02)
- Drvotovi mají doma rozhlasový přijímač Blaupunkt 5W641 z let 1941–1942. (sator)
Byl jednou jeden dům - Bio Ilusion (1974) (epizóda) (E02)
- Martin (Jaromír Hanzlík) říká větu: „Všichni mě pořád cpali mejdlíčkem.“ Mejdlíčko se jmenovala sladkost pro děti, která přežila až do dob socialismu. Mejdlíčka se vyráběla téměř 60 let a jejich složení zní strašidelně, povařil se bramborový škrob společně s kyselinou sírovou nebo kyselinou solnou. Tím následně vznikl bramborový cukr. Aby byla tato sladká pochoutka lákavá i na oko, ještě se uměle obarvovala různými barvami. Chutnalo to jako přeslazený prací prostředek. (sator)
Byl jednou jeden dům - Bio Ilusion (1974) (epizóda) (E02)
- Filmaři si dovolili malý vtípek. V rozhovoru s Jarmilou (Jana Šulcová) říká Walter (František Němec) větu: „Jakej já jsem Němec.“ (sator)
Byl jednou jeden dům - Bio Ilusion (1974) (epizóda) (E02)
- Film na začátku dílu, který běží v kině, je Na tý louce zelený (1936). Jedná se o scénu, kdy zní píseň „Tvé foto“. Hudbu k této písni zkomponoval Jára Beneš a text napsal Vladimír Rohan. (sator)
Byl jednou jeden dům - Bio Ilusion (1974) (epizóda) (E02)
- Skutečné Bio Illusion za první republiky stávalo na adrese Vinohradská 2165/48 na Vinohradech. V kině Bio Ilusion svého času jako pokladní i vedoucí kina pracovala herečka Zita Kabátová. V roce 2014 vznikl v prostorách kulturní klub ROYAL - Theatre & Club Chic. (sator)
Byl jednou jeden dům - Bio Ilusion (1974) (epizóda) (E02)
- „Přijď v sobotu do Lucerny, to škubu zadek Mitrengovi,“ říká Arnošt (Josef Vinklář). Josef Mitrenga (1910–1983) byl významný zápasník a boxer, jenž zápasil za SK Baťov Otrokovice. Boxoval napřed jako polotěžká, později jako těžká váha, a to v letech 1939–1956. 7x byl mistrem České republiky a 1x mistrem Evropy (tento titul byl ale neoficiální, protože to bylo v době Protektorátu). Arnošt později ještě dodá, že má na něj připravenou Králíčkovu fintu. Miloš Králíček byl mistrem republiky v boxu a trenérem boxerské reprezentace v 60. letech. (sator)