Ľahostajnosť (E04)

Najbližšie dni sa nesú v znamení výkonnostných skúšok, kde sa chov koní inžiniera Hovoru konečne dočká spravodlivého ocenenia. Hovorove vyhliadky sa výrazne zlepšujú. O to horšie na neho dolieha nezáujem a ľahostajnosť jeho vlastného syna. Po tom, čo sa Libor vyhovorí na lekárov, ktorí mu údajne zakázali trénovať, otec prekukne lož a pomaly začína chápať, že syn nikdy nemôže byť a ani nebude jeho nástupcom. Zamestnanci farmy medzitým s obavami sledujú zhoršujúci sa stav starej chorej kobyly Odety, zakladateľky Hovorovho chovu. Jej liečba a ošetrovanie odzrkadľujú vrelý vzťah chovateľov ku koňom. Obetaví sú najmä Lojzo, starý Hanousek a najmä brigádnik Michal, ktorý chovom koní naozaj žije. (TV JOJ)