Ženy z rodu Gilmorovcov

Porovnávala som slovenskú a českú verziu a musím povedať, že slovenský preklad je omnoho lepší a vtipnejší (nič proti českej verzii, kde napríklad aspoň Sooki nie je tak hrozne upišťaná). Je predsa rozdiel, keď Lorelai nazve svojho otca a matku "citrónom" a "kyslou kapustou" (dobre vieme prečo :-) )ale v češtine ich pomenuje nejakými menami postáv, ktoré ani nepoznám a nič mi nehovoria. Rovnako mi je bližšie, keď sa Rory opýta Paris, ktorá ide von o jedenástej v noci- "Koho si myslíš že stretneš? Fantomasa?" než v českej verzii- "Koho myslíš že potkáš? Spika a Drusillu? "(opäť nie veľmi známe). Neviem porovnať s originálnym znením, angličtinu mám slabú, ale vrátila som sa k slovenskej verzii. Viem pochopiť, keď niekto tento seriál neznáša a to neustále kvákanie mu lezie na nervy. Ale ja sa radím k opaku, ktorý sa do neho zahľadel a po skončení vyučovania bol tento seriál svetlým bodom môjho dňa a div ma šľak netrafil, keď som zistila, že televízia po ukončení nejakej série ďalšiu tak skoro neodvysiela. Je pravda, že tiež ma niektoré veci iritovali ako napríklad to ako Lorelai reagovala predpojato voči svojim rodičom, aj na tie spoločné večere sa stále tvárila akoby sa jej mali doprosovať aby sa k nim prišla najesť. No dialógy sú nesmierne vtipné, častokrát ironické a pritom inteligentné. Ako mladá baba som bola nesmierne zamilovaná do Jessa, aj keď všetci Roryni chlapci boli pekní. Dean bol najprv fajn, ale neskôr začal liezť na nervy asi každému. Kelly Bishop ako Lorelaina matka bola grandiózna a bez nej by to isto nebolo ono. Samozrejme charakterov je tu o dosť viac a takmer každá postava ma niečo do seba, veď napr. len taký Michel či neuveriteľne výrečná Paris nemali chybu. Niektorých som aj nemala rada ako napr. Babett ale nedá sa pritom nespomenúť na jej takmer zabudnutého no pritom skvele stvárneného vysokého jednoslovného partnera Moreyho. Neskôr pribúdajú ďalšie osoby ako Lukova sestra, ktorej som tiež nevedela celkom prísť na chuť aj keď som nevedela prísť na príčinu. Možno kvôli tej občasnej prehnanej srdečnosti až podlízavosti. Rory sa dáva dokopy s Loganom a odhaľuje brigádu života a smrti, čo je vlastne len iný typ zábavy pre znudené bohaté detičky. Jeho kamaráti Colin a Finn s ich rýchlymi, premúdrelymi a akože vtipnými dialógmi boli postavy ktoré som ozaj nemala rada, stále som čakala že im konečne niekto na rovinu povie že nie sú vôbec zaujímaví a vtipní, ale trápni. Série sú výborne všetky, len siedma sa mi zdala akási iná (najviac sa mi páčila asi len prvá časť), ale vieme, že túto už nerobili pôvodní autori a tak je asi aj dobre, že herečky ďalej nechceli pokračovať a až omnoho neskôr spravili za seriálom bodku v podobe ôsmej série a v pôvodnej zostave. Istotne, tá rýchla reč a niekedy debilné správanie obyvateľov mestečka môže liezť na nervy, ale pre mňa to nič nemení na veci, že je to výborný a nezabudnuteľný seriál. (25.09.2020)

Moc mě baví, jen mi příjde, že Rori je někdy uřvaná. Líbí se mi jaký mají mezi sebou vztah ona a Lorelai. Je to pohodový seriál. (27.09.2020)

Takové spravné panské guilty pleasure.. (04.01.2021)

Peklo na zemi! Tímhle by se dalo mučit! Fakt. (16.04.2021)

Popravdě nechápu to vysoké hodnocení. Asi jsem v tom prostě neobjevil to kouzlo a pohodu, co v tom lidi vidí. Já slyším jen nekončící slovní kulomet, který mě v kombinaci s příšerně iritujícím dabingem té dcery nutí proskočit skrz televizi, jen aby už bylo ticho. Že se to líbí ženským, to bych ještě věřil...ale pět hvězdiček od chlapů, to fakt nevím... :-) (21.04.2021)

Seriál o 2 dievčatách (matka a dcéra - Lorelay a Rory) a ich každodenných radostiach a problémoch, ktorý sa bude páčiť najmä dievčatám. Po stránke spracovania, ide skutočne o strašne ukecaný seriál a kadencia slov je občas až únavná, najmä ak sledujete viac dielov za sebou. Až mi bolo ľúto hercov pri pomyslení, koľko textu sa museli naučiť naspamäť. Čo mi však vadilo viac, bola neustále prepínajúca kamera na toho, kto práve hovorí. Pri jednoslovných odpovediach som bol na pokraji epileptického záchvatu z neustáleho strihu. Odhliadnuc od technického spracovania, príbeh je milý a občas započujete aj vtipné hlášky. Zo seriálu je cítiť silný feminizmus, čo mi nevadí. Ako chlapovi mi skôr vadilo, že dve hlavné hrdinky si myslia, že celé mestečko Stars Hollows sleduje ich a len ich, a sú stredobodom pozoronosti. V každom prípade ide o pekný seriál, ktorý ocení najmä dámske publikum a zaslúži si kladné hodnotenie. (24.01.2022)

Matka šaškující jako puberťačka a její výrazně mentálně dospělejší dcera. Některé scény a zápletky velmi zábavné: hlavně různé akce v rámci komunitního života městečka. Většina rázovitých obyvatel Stars Hollow vytváří mile crazy atmosféru (Patty, Taylor, Kirk...). Nikdy nezklame Michel, který měl dostat výrazně víc prostoru: pro mě to je asi nejzábavnější postava celého seriálu. Babička Emily nemá chybu a je vítanou úlevou po diblíkování nesnesitelně infantilní Lorelai. Na ocenění zápletek s teenegerovskými romancemi Rory už nejsem dostatečně teen, přesto jsem si užívala pubertální ztřeštěnosti Lane a její pitoreskní snahy o obelstění své tygří matky: nejspíš proto, že Lane byla zábavná, na rozdíl od uvzdychaně hysterického rozjímání koho-že-to-vlastně-miluju v podání Rory? Celkově se ale s Rory ztotožňuji mnohem víc než s její nepoužitelnou matkou, která z přihlášky na Yale své dcery dostane stejnou křeč, jako kdyby přišla na to, že si holka píchá heroin. Ty čtyři 10-let-poté nastaveniny raději velkoryse přehlížím, jinak by šly další hvězdy dolů. (17.10.2022)

Zajímavé, že plno lidí mi říkalo, že je irituje, že hlavní postavy pořád mluví a mluví. Mě to ani nějak nenapadlo. Seriál mě od začátku moc bavil a čím novější série, tím víc mě to bavilo. Celé jsem to viděla už mockrát a pořád se to neomrzelo. Rory je strašně krásná a prostě se na ní dobře dívá. A samozřejmě co nesmí chybět, člověk se u toho vždycky i zasměje :) (10.12.2022)

Matka i dcera přechytralé jak rádio.Hrozně mluví,melou a melou,...Jinak seriál stále dokola.Pro mě to bylo utrpení! (08.02.2024)