Sophiina voľba
Sophiina volba
Sophie's Choice
Réžia:
Alan J. PakulaScenár:
Alan J. PakulaKamera:
Néstor AlmendrosHudba:
Marvin HamlischHrajú:
Meryl Streep, Kevin Kline, Peter MacNicol, Karlheinz Hackl, Günther Maria Halmer, Rita Karin, Eugene Lipinski, Josh Mostel, Stephen D. Newman (viac)Obsahy(1)
Adaptácia bestselleru Williama Styrona o hrôzach koncentračného tábora. Príbeh poľskej katolíčky Sofie, ktorú počas 2. svetovej vojny nacistickí vojaci prichytili s kontrabandom šunky. Sofia je za svoj priestupok poslaná do koncentračného tábora a tu prichádza o obe deti. Hoci vojnu prežije a odsťahuje sa do New Yorku, je navždy poznačená. Novú chuť do života nachádza až vďaka Nathanovi, americkému židovi, ktorý je posadnutý všetkým, čo sa týka holocaustu. Spolu sa nasťahujú do obytného domu, kde sa zoznámia s dospievajúcim Stingom. Stingo sníva o tom, že raz sa stane spisovateľom a príbeh Sofie a Nathana mu učaruje. Meryl Streepová získala za stvárnenie hlavnej hrdinky Sofie Oscara. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (398)
První půlka filmu je scénáristycky hubená jak Sophie v táboře a topí se v roztahaném a nijakém úvodu. V půli druhé se pomalu začíná něco dít a divák dostává po malých dávkách to na co čeká už dobrou hodinku. Všechno to graduje koncem, po kterém vám nezbývá než říct: "Ano, bylo to super". Na druhou stranu když se zamyslím a vzpomenu si na tu první pronuděnou hodinu, kdy jsem se u toho najedl, zasurfoval atd..)..., tak to nemůžu patřičně ocenit. Nic na tom nemění ani skvělý výkon Maryl Streepové, který sem si zkurwil sám tím, že jsem pustil dabovanou verzi. To mě zpětně strašně mrzí, protože vím, že to v nejbližších pár letech znovu vidět nechci. Za zmínku stojí určitě linie filmu kdy sofie vzpomíná na válečná léta, což je všemi ceněná část filmu, která je tak silná, že zastíní ten polep kolem. Jelikož si sem tam taky něco rád přečtu, když je čas, tak jsem se samozřejmě i v tomto případě pokusil zakopnout o předlohu, ale bohužel realita byla o 1000 stranách pidi textu, takže to nechám asi na důchodová léta, jestli se jich vůbec dožiju. ()
Zrovna před pár týdny jsem dočetl Styronův román a tak jsem si samozřejmě nemohl nechat ujít jeho filmovou podobu. Kniha byla výborná, ikdyž mi tam pár věcí nesedělo, ale četl jsem jí s chutí. Film na mě rozhodně neudělal takový dojem jako kniha. Je to jak už tady někdo zmínil takové velké představení Meryl Streep. Někdo tu taky říkal, že Meryl naprosto nezvládala Polštinu a Němčinu, což mě naopak vůbec nepřišlo a podle mě jí to šlo výborně. Oscar je nejspíš zasloužený. Jenomže tenhle film měl hlavně ukázat hrůzy nacismu, což tak úplně narozdíl od knihy nesplnil, ukázal toho totiž dost málo. Filmová podoba Styronova románu je především o Meryl Streep, to ostatní je až za ní. ()
Téměř třicet let po natočení jsem měl možnost shlédnout tento kousek. Sofiina volba pro mě znamenala pojem, stejně jako pro každého jiného, ale tomuto pojmu je z celého předlouhého filmu věnováno pouze tak dvě a půl minuty a zbytek je neskutečně natáhlá omáčka.Opravdu musím říct, že jsem zklamán a nejvíce mě zaujali právě ony černobílé "vzpomínky". Velice těžce vydřené 3* možná zkreslené tou téměř třicetiletou mezerou. ()
Díky bohu, že jsem si knihu dřív nepřečetla. Jestli je to celou dobu taková nuda jako tenhle film, tak by to ta kniha mohla taky odnést mrštěním kamsi do kouta. Naštěstí ve filmu se můžete kdykoli přepnout kam se vám zrovna zlíbí. Což zde, bohužel, moc nepomáhalo. Hereckým výkonům sem se ve filmu vyhla. Na Meryl Streep jsem alergická, pardon, a ten přezdrška z chirurgů mi vadil od první chvíle. Cvok se kterým Meryl chodila byl normální psychouš a snad jen jeho role byla poutavá. Takže zde veliké NEE! ()
Velmi silně zadaptovaný snímek kde vidíme na jedné straně příběh o přátelství, lásce, problémech a na druhé straně to hrozné utrpení jimž si musela Sophie projít, které jí poznamená po zbytek jejího života. ()
Trochu rozštípnutý film vedví, musím se přiznat, že jsem se na něj díval ve vlaku, tak jsem měl při sledování pasáží po válce pocit, že za cestu z Prahy do Ostravy nestihnu zkouknout ani čtvrtinu, zatímco u dechberoucích pasážích z tábora čas doslova letěl. Takhle je to půl napůl, podruhé už to ale vidět nemusím, mnoho knih se dočkalo povedenějšího zpracování. ()
Nejprve jsem se dostal ke knize, a ta se mi líbila víc. Ale film mě také zaujal. Dobře vybraní herci, zvlášť představitel Nathana, se dost podobal tomu, kterého jsem si představoval při četbě. Další dvě z hlavních rolí, Sophie a Stingo, byly taky pěkně zahrány. Také se mi dost líbil kontrast mezi chvílemi naprosté pohody a klidu se záblesky strachu z minulosti, a někdy navíc i s Nathanovým šílenstvím. Očekával jsem trochu působivější film, ale to bude způsobeno tím,že jsem ten celý příběh prožíval už podruhé. Moje celkové hodnocení 90%. ()
Herecký koncert Meryl Streep. Neexistuje herečka, ktorá by zahrala Sophie tak skvele a verne ako práve ona. Film dve hodiny pláve v pokojných vodách, občas na mňa až priveľmi pokojných, so zaujímavejšími flashbackmi, aby v poslednej desaťminútovke došlo k dlhoočakávanej voľbe a k scéne, ktorú kľudne môžem nazvať najviac srdcervúcou akú som kedy videl. Hudba fajn, mužskí protagonisti taktiež, no každý uzná, že sú v obrovskom tieni Oscarovej Meryl. ()
Styronova Sophiina volba je ve sve podstatě velmi komplexní dílo, jehož doslovný převod na stříbrné plátno je podle mne asi nemožný. Přesto se režisér Alan J. Pakula pokusil o nemožné a mnohými zatracovanou (pro mne však stále nejoblíbenější) knihu zfilmoval. A přizval si na pomoc vskutku bravurní společnost v čele s Meryl Streep a Kevinem Klinem. A možná právě díky těmto hercům a podmanivé hudbě Marvina Hamlische se jedná o více než důstojnou adaptaci příběhu ženy bez budoucnosti, kterou stále pronásleduje temný stín minulosti, zvěrstev Holocaustu a těžkých, nepředstavitelných voleb, které byla nucena učinit. Výkon Meryl Streep je opravdu strhující, jako by se pro tuto roli narodila a stěží si dnes dokážu představit jinou herečku v roli Sophie. Meryl je pro mě opravdu Paní herečka. To samé platí pro Kevina Klinea, který v roli psychicky narušeného Nathana Meryl skvěle doplňuje. Pouze třetí velká role Stinga, kterého hraje Peter MacNicol mi místy přišlo trošku nevyužitá a dost ve stínu výše uvedených. Sophiina volba má své slabší místa, kvality své knižní předlohy nedosahuje, i přesto se jedná o krásně smutný film, který se nesmazatelně zapsal do mého srdce... ()
Když jsem včera dočetla Styronovu Sophiinu volbu, cítila jsem se trochu rozpačitě, protože mi v tu chvíli přišlo, že na mě moc nezapůsobila, lépe řečeno u mě nenastalo to hrozivé citové zhroucení, které obvykle lidi po přečtení této knihy popisují. Ale teď jsem to viděla znovu a vcelku a konečně mi to došlo. No hurá, nakonec nejsem cynická ignorantka. Miluju Sophie a Nathana. Jen pro ty dva se možná podruhé prokousám těmi sedmi sty stran. A ten film je prostě krásný. Úplně celý, stejně jako ta kniha je dokonalý takový, jaký je. ()
"To nemůžu! Nemůžu si vybrat!" Skutečně nadstandardní romantické drama zasažené válkou a antisemitismem. Ta volba byla nepředstavitelná... ()
Aj karamba....tak toto je presne ten typ filmu ktorý si pozriem raz a dosť. Treba veľa energie to dostať z hlavy nakoľko už len spomienka naň navodzuje nepríjemné pocity na tú hrôzu o ktorej sa tam pojednáva. ()
Spojení Sophiina volba přetrvalo dodnes, i když už nemá tak silný podtext, tak v podstatě znamená zvolit si mezi dvěma variantami, z nichž každá pro Vás něco znamená, zvolením jedné přijdete bolestivě o druhou, nikdo by Vás do něj neměl nutit. Ovšem, i když každému může připadat, že taková rozhodnutí musel v životě učinit několikrát, nikdy asi nevolil mezi tím, co musel volit Sophie Zawistowski.. Slavná to kniha amerického spisovatele Williama Styrona, který jednou uhnul od psaní o tíživé situaci černochů na jihu USA a napsal svoje nejznámější knižní dílo Sophiina volba, která je vrcholem jeho úvah o vině a trestu... Vypadá to naivně, jako setkání tří mladých lidí, kteří si v sobě musí vyřešit otázky milostného trojúhelníku. A z úvodu ve mně film nevzbuzoval moc důvěry, snad celých 100 minut jakoby jste sledovali něco, pro co jste sem nepřišli. Pověst dílo předcházela, a že se po takovou dobu budu plahočit v něčem, co považuji za úvod nebo za vedlejší prvek, mě tolik zklamalo.. Extrémně pomalu rozjížděný příběh, který mi v první polovině skoro neměl, co nabídnout. A když už konečně rozehrál to tuhé drama z druhé světové války z prostorů koncentračního a vyhlazovacího tábora Osvětimi, jakoby to vyprávěl někdo jiný. To vše jen, aby divák v závěru chápal.. Herecký koncert mladé Meryl Streep, která do svojí nejtěžší role, v níž právě tak razantně zahrála kontrast uvnitř svojí postavy, napříč vyprávěním. Samotná táhne celý snímek, jenž tímhle nesmírně nevyváženým a tak vleklým kouskem provází a jako jediná dává větší důvod, proč se na kousek podívat.. Sophiina volba pro mě nepatří mezi nejlepší filmy o druhé světové válce a docela viním tvůrce, že autorův záměr nepotlačili a divákovi úvod nezkrátili.. Nejsem z těch, do by posuzoval její volbu, ale můžu se ptát, co se s tím klukem stalo?.. Tohle není chyba tvůrců, ale samotné předlohy. V níž si Američan zkoušel hrát na pamětníka a pustil se do matérie, které nejen neumí dát formu, ale ani patřičný cit.. Sophiinu volbu bych se tak nebál začít až od 83. minuty, v níž rozehrává svoje vylévání srdíčka a příště tak možná i učiním... Dílo dvou polovin, jedné nekonečné předehry a jedné skutečně silné zpovědi, dohromady ale doplácí na celkovém vyznění. Čekal jsem mnohem víc.. 65% ()
Meryl Streep bravurní, skvělá, famózní, úžasná...A jak už tady někdo napsal: Nikdy nezapomenu na tu šílenou scénu, kdy vyhublá, zničená Sophie prochází blátem kolem baráků plných vězňů a z té hrůzy vejde do kontrastu přepychového Hessova domu. A přiběhnou rozesmáté spokojené děti... ()
Som rád týmto točeniam, teraz sa už thakto nepracuje. Štandartne full Five. ()
Ze začátku velká nuda, ale posledni hodinu a půl to docela odsýpalo. Vyprávění o koncentráku, snoubenec s rozdvoujenou osobností a zajímavý konec. ()
Při sledování filmu jsem ani neměla tendence srovnávat s knihou, což je samo o sobě velkou poklonou režisérovi. Hlavním důkazem, že převedení knihy do filmu se maximálně zdařilo je, že si žije vlastním životem a dnes ani spousta lidí neví, že se jedná o přepracování knihy, přesto příběh znají a film jim přijde výjimečný. Svůj podíl na tom nese bezesporu Maryl Streep, která je ve filmu jednoduše úžasná a to i s tou nevýhodou, že typově úplně přesně neodpovídá hlavní postavě, která má být podle knihy výjimečně krásná s jemnými rysy ve tváři a velká část příběhu je právě na její kráse postavena. Ať mám Maryl Streep jakkoli ráda, tak bych ji označila spíš slovy zajímavá, ale výše zmíněný popis ji určitě nevystihuje. Ale o tom ani nemá cenu se zmiňovat, protože to je při sledování jejího výkonu opravdu to poslední, na co byste mysleli. Doporučuji jak film, tak knihu, obojí stojí za to. ()
Díky brilantnímu hereckému výkonu Meryl Streep odpustíte filmu pár hluchých míst i to, že je přece jen delší než by bylo nezbytně nutné. Když se příběh odehrává po válce, děj se docela vleče a jediné co film drží nad vodou je právě skvělá Meryl. V momentě, kdy se Sophie noří do svých vzpomínek, jakoby divák sledoval úplně jiný film. Najednou se z něj stává děsivá a zároveň strhující podívaná. Vrcholem je závěrečná Sophiina volba, která je jako rána palicí mezi oči. Nezapomenutelná scéna, která se vryje do paměti... ()
Sophiinu voľbu som videla v 80-tych rokoch na videu,následne prečítala Styronovu knihu a odvtedy film pozrela ešte niekoľkokrát.Pokaždé vo mne vyvolá smútok,hrôzu,žiaľ a hlavne otázku,ako by som konala ja,ak by ma postavili pred takúto voľbu.Sophia Zawistowská,mladá,krásna a inteligentná Polka, poprvé musela voliť v Osvienčime a svoju druhú voľbu našla v New Yorku,kde v náručí svojho milovaného, no psychicky chorého Nathana spácha samovraždu.Meryl Streep je famózna,jej tichý výkrik pri vlakovom koľajisku,keď jej berú dcérku do plynu, mám stále pred očami.Hlavne scény zo spomienok na koncentračný tábor sú veľmi silné.Zverstvá páchané nacistami je potrebné stále pripomínať i 66 rokov od skončenia vojny. ()
Tak, že by to byl nejlepší film o holocaustu, to už po těch 29 letech neplatí- teď už je tu Schindlerův seznam a Pianista. Dívat se na MacNicola, který všem vyvstává v mysli jako "ten prdlouš z Ally", jak ještě neměl vousy a hraje naivního chlapce, který má vášnivě milovat ženu s neuvěřitelnou minulostí - zvláštní zážitek. Poslouchat, jak Kevin Kline procítěně promlouvá úlisným hlasem Pavla Trávníčka - divný zážitek. A celé to prostě nemá takovou sílu, jakou ten příběh má - Styronovy romány jsou něco neuvěřitelného. Mám fakt ráda Meryl Streep, ale tady mě spíš štvala, stejně jako...vlastně ti ostatní. ()
Súvisiace novinky
Čertova švígrmutr
Někteří charakterní herci hrávají v inteligentních hlubších filmech, když jim jde o umění a touhu něco po sobě zanechat. Z toho se ale objeví v tak prvoplánovém hloupoučkém čemsi, že se člověk… (viac)
Reklama