Sophiina voľba
Sophiina volba
Sophie's Choice
Réžia:
Alan J. PakulaScenár:
Alan J. PakulaKamera:
Néstor AlmendrosHudba:
Marvin HamlischHrajú:
Meryl Streep, Kevin Kline, Peter MacNicol, Karlheinz Hackl, Günther Maria Halmer, Rita Karin, Eugene Lipinski, Josh Mostel, Stephen D. Newman (viac)Obsahy(1)
Adaptácia bestselleru Williama Styrona o hrôzach koncentračného tábora. Príbeh poľskej katolíčky Sofie, ktorú počas 2. svetovej vojny nacistickí vojaci prichytili s kontrabandom šunky. Sofia je za svoj priestupok poslaná do koncentračného tábora a tu prichádza o obe deti. Hoci vojnu prežije a odsťahuje sa do New Yorku, je navždy poznačená. Novú chuť do života nachádza až vďaka Nathanovi, americkému židovi, ktorý je posadnutý všetkým, čo sa týka holocaustu. Spolu sa nasťahujú do obytného domu, kde sa zoznámia s dospievajúcim Stingom. Stingo sníva o tom, že raz sa stane spisovateľom a príbeh Sofie a Nathana mu učaruje. Meryl Streepová získala za stvárnenie hlavnej hrdinky Sofie Oscara. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (397)
Knihu jsem četl, a v ní je děj i všechny postavy popsány mnohem detailněji. Tak už to ale bývá a asi nikdy nemůžeme čekat, že film obsáhne celou knihu. Ve filmu jsou všechny důležité okamžiky, ale člověk si je jaksi nevychutná tak jako v knize. Spoustá scén chybí, něco je pozměněné. Např. film úplně vynechává prvních pár kapitol knihy, kdy stingo přijíždí do New Yorku, pracuje na Manhattanu. Teprve pak se totiž dostane do "růžového paláce." Další neodpustitelná věc je, že úplně chybí postava stingova otce, což byla podle mě taky dost důležitá postava. Dále film vůbec neobsáhl výlet Sofie a Nathana do Connecticatu a chybí i Stingova návštěva kamaráda myslim že ve Wisconsinu... Záběry z koncentračního tábora mě taky zklamaly, protože to co film smrskl do pár scén je v knize nejméně na stovce stránek. Aspoň herecký výkon Meryl Streepové stál za to a Kevina Kleina bych si jako Nathana určitě dokázal představit. Hudba taky docela dobře podbarvuje dojemné scény. Jinak každý kdo dobře sledoval si nemohl nevšimnout že na brooklynském mostě auta ze 40. let rozhodně nejezdily. Úplně poslední scéna brooklynském mostě byla ale asi nejlepší... "This was not judgment day. Only morning. Morning...excellent and fair." ()
Film s několika silnými momenty. Neměl být ale především o titulní volbě spíš než o milostném trojúhelníku hlavních postav ? ()
Tento film bol úžasný, nemôže sa síce rovnať knižnej predlohe ale ktorý film môže. To čo však predviedli Meryl Streep a Kevin Kline to bol fantastický zážitok, ktorý tak skoro z hlavy nedostanem. ()
Kniha - jeden z mojich pěti nejoblíbenějších románů. Je vyjímečná díky dlouhým souvětím se spoustou podrobností, dvě tři stránky předem naznačuje nadcházející zvrat a nenechává proto v klidu, Stingo je hlavní postava, oblíbil jsem si ho díky značné sebekritice a otevřenosti. Kniha se zaobírá spoustou témat jako je nacismus, židovské zvyky, spisovatelství, sex atd. a je jasné, že toto na plátno půjde jen z těžka. Navíc postavy jsou popisovány téměř jako ďáblové. Ano a film, to je hudební kostymní drama s postavami až ve vedlejší roli s nepřesvědčivým Klinem a nepříliš hezkou (ale dobrou) Streepovou. MacNicol, z kterého jsem měl největší obavy, paradoxně sedí na roli nejlíp, ale oproti knize je odsunut někam úplně mimo. Neobjektvní hodnocení: 2,5* ()
Bravo Meryl. Akorát ten začátek je hóóóóóóódně opravdu hóóóóóóódně pomalej.... ()
Tak tohle budu ještě dlouho rozdýchávat ... Naprosto excelentní Meryl Streep, ale i všicni ostatní v méně i více vedlejších rolích. Neskutečně strhující příběh, zvláště pak prostřihy do doby II. světové. ()
Film je to pěkný a kvalitní, ale předloha má o mnoho rovin navíc. Je to jedna z nejlepších knih vůbec. Je o lásce, vášni, šílenství a zlu. Zabývá se tím, jak se vůbec mohlo něco takového (genocida) stát a jaký to mělo dopad na obyčejné lidi. Ne na zločince, ne na hrdiny, ale tu většinu lidí, kteří se hlavně snažila sami se svými nejbližšími přežít. A tragická Sofiina minulost se postupně odkrývá, děsivější a děsivější...To ve filmu není. Navíc Meryl, ač je jako vždy skvělá, mi prostě nesedí do obrazu okouzlující Polky. ()
Jaký drama, jaký výkony,kde je romantika? Dvě a půl hodiny tlachání,keců,nesmyslů a lží. Nedivim se,že se tenhle stát nachází tam ,kde je,když věří takovým blábolům,hloupostem a naivitám. Musim se smát :) ()
Streep nestreep, vytrvale jsem očekával nějaké zajímavé zvraty v této nudné komorní session, a ony se nikdy nedostavily. ()
Silný film, který vás nenechá spát od začátku do konce. Naprosto zasloužený Oscar pro Meryl. Být v kůži Sophie bych nepřála ani největšímu nepříteli, neboť když si představím tu bezmoc matky, která musí rozhodnout v podstatě to, které své dítě má radši, mám slzy v očích. ()
Film mě celkem uchvátil, jak před lety, tak i nedávno. Jen některé scény mohl režisér vypustit, protože byle někdy příliš zdlouhavé. Film stojí na výkonu Meryl Streep a to jsem docela ráda, protoze nevím, jak by se předvedla Magda Vášáryová, která se herectví vždycky vyhýbala jako čert kříže. Dále mě uchvátil výkon Kevina Klinea v roli Nathana. V jednu chvíli pohodář a požitkář a v další chvíli by nejraději všechny zabil. Postava Stinga byla zase pasivní, což mě trochu naštvalo. Mohl tam mít trochu větší prostor podle mého názoru. Asi nejlepší byla scéna osudné volby, když vlastně přišla o obě děti. Přesto i po letech zůstávám u **** hvězd. ()
|| R || Universal || Rozpočet: $12 mil. || USA: $30 036 000 - ČR: N/A - Celkem: $31 000 000 || Je to slabé. Film notoricky známý pro nejemotivnější scénu v historii Hollywoodu nenabízí nic moc navíc kromě flashbacků na 2. světovou válku. Meryl Streep má Oscara právoplatně nejen kvůli té scéně, ale za celkovou věrohodnou proměnu v polskou holku. Hleděl jak je její polština a němčina dokonalá, až jsem si myslel, že skutečně pochází z Polska a ne z Ameriky. Bohužel ostatní herci a jejich postavy nejsou příliš dvakrát zajímavé nebo dobře zahrané. 3 postavy, kde 2 znich tají svou ošklivou minulost a jedna, která ji odhalí. Možná je moje chyba, že jsem čekal spíš Sophiiny vzpomínky na Holokaust a místo toho dostal drama romantického trojúhelníku na ploše 2,5h zavřené vesměs v jednom domě a jednom pokoji. Domnívám se, že za to může tipický doslovný převod knižní předlohy na plátno a nekoneční boj kniha vs film. Vyprávění je totiž ryze knižní s nekonečnou expozicí a prohlubováním postav bez režisérské inovace a budování napětí. Možná chci po tom filmu moc, ale zkrátka to na mě nefungovalo tak, jak by mělo a existuje hromada jiných filmů na pozadí 2. sv.v, které nabízejí omnoho víc. %60%. ()
Námět a zápletka: 9/10 ... Vizuální stránka: 8/10 ... Soundtrack: 8/10 ... Didaktický potenciál: 9/10 ... Celkový dojem: 9/10. ()
Zasloužený Oskar pro Meryl, ale už nikdy ten film nechci vidět. Bylo to moc opravdové a já trpěla se Sofií. ()
Uz v samotné knizce je velkou chybou, ze ji psal muž, vyhnuli bychom se zbytečný části s spisovatelem. V podstatě je ale otázka, zda takovy příběh na něčem vubec staví a dokáže něco lidem předat. Film je totiž jinak natočen rutinně a bez zápalu pro látku. Ale tak Meryl hraje dobře, tho jo. ()
A další film z maturitního seznamu! Velice doporučuji. Silná psychologie, silné téma a silné momenty. Hořké kafe na druhou. ()
ćekala jsem víc, byla jsem z toho dost rozčarovaná. ()
Velmi tažký a silný film - pripomína mi Pamatuj si svoje meno ... ()
Film doslova kopíruje knihu, což je asi jeho největší chyba. Nelíbí se mi výběr herců, především Meryl Streep v roli Sophie. Nic proti ní jako herečce, ale přišlo mi, že se pro tuhle roli vůbec nehodí. Stejně tak mi nesedl Peter MacNicol jako Stingo. Kdybych nečetla knihu, možná bych to viděla jinak. 25 % ()
Snaha zachytit všechno podstatné z knihy, ale přesto kniha vítězí co do působivosti. Část filmu odehrávající se v koncentračním táboře je skvělá, ale zbytek se poněkud vleče. ()
Súvisiace novinky
Čertova švígrmutr
Někteří charakterní herci hrávají v inteligentních hlubších filmech, když jim jde o umění a touhu něco po sobě zanechat. Z toho se ale objeví v tak prvoplánovém hloupoučkém čemsi, že se člověk… (viac)