Réžia:
Alan J. PakulaScenár:
Alan J. PakulaKamera:
Néstor AlmendrosHudba:
Marvin HamlischHrajú:
Meryl Streep, Kevin Kline, Peter MacNicol, Karlheinz Hackl, Günther Maria Halmer, Rita Karin, Eugene Lipinski, Josh Mostel, Stephen D. Newman (viac)Obsahy(1)
Adaptácia bestselleru Williama Styrona o hrôzach koncentračného tábora. Príbeh poľskej katolíčky Sofie, ktorú počas 2. svetovej vojny nacistickí vojaci prichytili s kontrabandom šunky. Sofia je za svoj priestupok poslaná do koncentračného tábora a tu prichádza o obe deti. Hoci vojnu prežije a odsťahuje sa do New Yorku, je navždy poznačená. Novú chuť do života nachádza až vďaka Nathanovi, americkému židovi, ktorý je posadnutý všetkým, čo sa týka holocaustu. Spolu sa nasťahujú do obytného domu, kde sa zoznámia s dospievajúcim Stingom. Stingo sníva o tom, že raz sa stane spisovateľom a príbeh Sofie a Nathana mu učaruje. Meryl Streepová získala za stvárnenie hlavnej hrdinky Sofie Oscara. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (398)
Nic proti skvělému hereckému výkonu Maryl Streep, o kterém není ani v nejmenším pochyb. Celkově mě však film značně zklamal. Hlavně při porovnání s dechberoucí knihou. Film ve mě rozhodně takové emoce a nadšení nevyvolal. Možná, že bych na film pohlížela jinak, kdybych klasiku od Williama Styrona nečetla, bohužel...četla...A to co tvůrci filmu vyplodili, mě vůbec nepřesvědčilo... ()
Myslím, že toto je jeden z mála filmů, který nepokazil původní knižní předlohu. Vystihuje vše důležité a citlivě pracuje s charaktery postav. Oproti knize se filmová podoba věnuje více minulosti Sophie, což rozhodně není na škodu, děj se tak stává zajímavější a více se dokážete ponořit do příběhu. Výborný byl také výkon Meryl Streep, některé ze zásadních scén muselo být velmi těžké zahrát uvěřitelně a ona to zvládla s přehledem. Jednoznačně tedy skvělý snímek, při kterém vám bude mrazit a nad kterým budete ještě dlouho přemýšlet. Film, jehož příběh se opírá především o jednu jedinou scénu, na kterou už nikdy nezapomenete.... ()
Dát odpad dílu s takovým tématem je takovým bobříkem odvahy pro nejodvážnější z nás. Já tak odvážný nebudu, byť tato 150minutová nuda plná nezajímavých dialogů a příšerných hereckých výkonů by si takové hodnocení zasloužila. Ono když je nejzajímavější postavou filmu "ten třetí vzadu", tak to taky o něčem vypovídá. Finální a notoricky známá scéna, díky níž pojem "Sophiina volba" zlidověl, je rovněž odfláknutá. ()
Ve srovnání s knihou, která mě přikurtovala ke křeslu, je to opravdu jen průměr a čekala jsem mnohem víc. Škoda, ani oblíbená Meryl to nezachránila. ()
Vcelku zdařilá adaptace, přesto doporučuji si to radši přečíst. ()
Nemecky nazov: Sophies Entscheidung . ()
KRUTÉ a KRÁSNÉ, jak jsou tato dvě slova odlišná a jak skvěle byla v tomto filmu skloubena. Nádherné a otřesné zároveň. Osud dvou lidí, pro které život už nic neznamenal, ale spolu ještě dokázali žít, ještě chvíli.......90% ()
Tak jestli tohle má být věrné a zdařilé zpracování Styronova notoricky známého románu, tak jsem nesmírně rád, že jsem se do této obsáhlé knihy nepustil, i když jsem toto nutkání několikrát pocítil. Co říct k filmu samotnému...snad jen to, že jsem se po dlouhé době musel u filmu xkrát přemlouvat, abych ho nevypnul. Obsah a zpracování hlavní dějové linie mě vyloženě urážel, o hereckých výkonech obou mužských charakterů (hlavně tedy Stinga) ani nemluvě. Meryl Streep se na svoji roli evidentně pečlivě připravila a její jazykové dovednosti jsou obdivuhodné - za to uděluji jednu hvězdu. Druhá patří pár retrospekcím, které byli aspoň jakžtakž koukatelné. ()
Jak nejlépe popsat Sofiinu volbu? Dle mě jednoduše - názorný příklad, jak se nemají filmy točit a jak se má hrát. Meryl Streep zde byla úchvatná. Škoda, že jí to celý film až pokazil. Námět byl taktéž brilantní. Jenže byl špatně uchopen. Film se měl vykašlat na sáhodlouhé vyprávění hlavních postav - nebavilo mě sledovat sice dobře zahrátou postavu, ale postabu, které vidím obličej a pl hodiny vypráví svůj příběh. Film by měl být vizuální, nezdlouhavý se spádem. Tady jsem čekal 2 hodiny na hlavní zápletku, která uběhla až moc rychle. Ale i přesto tento film vytáhla. ()
Silný námet, ale okrem dobrých hereckých výkonov a občas závanom príjemnej atmosféry ma to za srdce nechytilo. A to sa pri tejto téme veru čudujem..70% ()
Nemůžu říct, že by mě to nějak ohromilo. Je to hezký příběh, o tom žádná, ale že by to ve mě vyvolalo dojem tak svělého filmu, za jaký je považován, to ne. Jediný a obrovský klad filmu je v Meryl Streep, ta dokáže zahrát kohokoliv a přesvědčivě. Flashbacky byly jediné chvíle, kdy jsem se probrala z úsporného režimu do bdělosti. Nicméně nutno podotknout, že film jsem bohužel neviděla v původním znění, což je škoda, protože ačkoliv je náš dabing jedním z nejlepších, nemám ho moc v lásce. ()
Svátek dnes mají Sofie, přístí víkend jsou volby... Tak nějak mi není jasné, proč mě napadlo (konečně) se podívat na tento film?:) Ležérní tempo a ukecanost mi tradičně vyhovují, Meryl Streep obdivuju především za jazykové zvládnutí role - i jinak samosebou podala zdatný výkon, ale to celá hlavní americko-polská trojka:) Slabší čtyři. ()
Důstojné zpracování kvalitní předlohy, jen věčná škoda, že hlavní roli nezískala Magda Vášáryová. ()
Když jsem přečetla poprvé knihu (bylo mi cca 15) tak jsem z ní měla velmi rozporuplné pocity. Nepřišla mi dostatečně "silná" na to, jaké břímě sebou Sophie nese a s čím se musí vyrovnávat. Knize jsem dala druhou šanci pár měsíců nazpět a líbila se mi podstatně více. Neuměla jsem v 15-ti docenit umělecké zpracování a vnímala jsem to ženskou perspektivou - namísto mužského vnímání situace. Když jsem knihu dočetla, čirou náhodou jsem shlédla dokument o Meryl Streep, kde herečtí kolegové mluvili o jejím "intelektuálním hraní", došlo mi, že tolik filmů s ní, abych byla schopna to objektivně zhodnotit jsem neviděla tak jsem se tedy podívala na - příhodně - Sophiinu volbu. A bylo to krásné, Meryl Streep byla krásná. Chvílemi mi připadalo, že nedostává takový prostor, jaký by se k jejímu příběhu hodil - naopak prostor věnovaný nesympatickému a nezáživnému výkonu Petera MacNicol byl až moc velký. Nicméně psychické stavy Sophie, mlžení ohledně své minulosti, určitá plačtivost v kombinaci s afektovaností byli působivé. ()
Film som videl v dobe keď som mal asi 25 rokov v televízii, ale scéna ktorí je aj názvom filmu mi nedá spať doteraz. Je to najsmutnejší film aký som kedy videl. Rozhodnutie matky, ktoré je navždy zničí. A zničilo by každého. ()
Film je nuda lebo je z väčšej časti zložený zo vzťahu, milostného trojuholníku troch kamarátov. Scény z koncentračného tábora sú zaujímavé, majú intenzitu a zanechávajú v divákovi emócie. Meryl Streep to vyložene nepristane. ()
Poprvé jsem to viděl snad ještě za bolševika z VHS. A byl jsem nadšenej. Teď (2024) mě to střídavě rozčilovalo a nudilo. A Streep, která tam předvedla úžasný výkon, mě rozčilovala nejvíc. Ten polský akcent nejvíc. (Proč, když ta její postava byla tak šikovná na jazyky?!) ()
Tak nevím, jak by řekl Menzel. Ten film mě nijaj zvlášť neoslovil a ani Meryl mě nijak neoslnila - prostě průmer. ()
Žiaľ, film znova neprekonal knihu... Meryl to zahrala bravúrne, ale predsa len - nebola to tá Sophia, o ktorej som nadobudla predstavu pri čítaní knihy. A ani pán Kline, hoci bol mimoriadne šarmantný, nebol až taký blázon ako Nathan. Ach, nešťastné to obsadenie... ()
"Nehmen Sie das Mädchen!" Pri týchto slovách ma vždy zamrazí. Prenikavý krik a detský plač, šedá pochmúrna atmosféra a neprehliadnuteľný herecký výkon Meryl Streep čo by Sofie Zawistovskej robia z tohto filmu veľmi slušnú adaptáciu románu Williama Styrona. Desivý magor Nathan a k tomu hlúpučký Stingo sú už len ozdobou na torte zvanej "herecký výkon Meryl Streepovej". 5 stars! PS: neodporúčam slabším náturám. ()
Reklama