Jízda vysočinou
Ride the High Country
Guns in the Afternoon
Guns in the Afternoon
USA,
1962, 94 min
(Alternatívna 91 min)
Réžia:
Sam PeckinpahKamera:
Lucien BallardHudba:
George BassmanHrajú:
Joel McCrea, Randolph Scott, Mariette Hartley, Ron Starr, James Drury, Edgar Buchanan, R.G. Armstrong, Jenie Jackson, L.Q. Jones, John Anderson, Warren Oates (viac)Obsahy(1)
Starnúci pištoľník Steve Judd má pre banku zaistiť prevoz zlata, vykúpeného od zlatokopov v horách. Je to nebezpečná úloha, preto je rád, že sa k nemu pridá starý priateľ Gil so svojim mladým chránencom Heckom. Steve netuší, že Gil a Heck sa cestou chcú zlata zmocniť, či už s jeho pomocou, alebo bez nej... (STV)
Diskusia
Jak byla v českém dabingu přeložena ona slavná věta "All I want is to enter my house justified."? Buď jsem nedával dostatečně pozor, nebo byl překlad příliš volný, ale uniklo mi to.