Do SGC prichádza bránou signál z planéty Euronda. Euronďania vyslali cez bránu trojčlenný tím, ale nevedia, že všetci zahynuli nárazom na iris. Alar, vodca Euronďanov, sa snaží spojiť so svojím tímom a pýta sa, či dorazili do sveta ich predkov, na Zem. Namiesto toho sa im ozve SGC. Alar žiada pozemšťanov o pomoc. Sú vo vojne, dochádzajú im zásoby a ich obrana sa rúca a dlho už nevydrží. Generál Hammond vysiela na Eurondu tím SG-1 na humanitárnu misiu. SG-1 prináša zásoby a lieky. Alar chce s pozemšťanmi uzavrieť dohodu. Ponúka eurondské vyspelé technológie výmenou za ťažkú vodu, ktorú nutne potrebujú ako palivo do svojich reaktorov, ktoré vytvárajú ochranný štít. O''Neill s ponukou súhlasí, ale doktor Jackson je skeptický.
(TV Markíza)
Do SGC prichádza bránou signál z planéty Euronda. Euronďania vyslali cez bránu trojčlenný tím, ale nevedia, že všetci zahynuli nárazom na iris. Alar, vodca Euronďanov, sa snaží spojiť so svojím tímom a pýta sa, či dorazili do sveta ich predkov, na Zem. Namiesto toho sa im ozve SGC. Alar žiada pozemšťanov o pomoc. Sú vo vojne, dochádzajú im zásoby a ich obrana sa rúca a dlho už nevydrží. Generál Hammond vysiela na Eurondu tím SG-1 na humanitárnu misiu. SG-1 prináša zásoby a lieky. Alar chce s pozemšťanmi uzavrieť dohodu. Ponúka eurondské vyspelé technológie výmenou za ťažkú vodu, ktorú nutne potrebujú ako palivo do svojich reaktorov, ktoré vytvárajú ochranný štít. O''Neill s ponukou súhlasí, ale doktor Jackson je skeptický.
(TV Markíza)
(viac)
Z planety Euronda se na SGC dostane volání o pomoc. Tři jejich lidé prošli bránou, jenže netušili, že brána je na druhé straně zavřená a kvůli tomu všichni 3 umřeli. Alar, vůdce Euronďanů, prosí SGC o pomoc ve válce proti jejich nepřátelům. Proto na planetu vyráží SG-1, aby s nimi uzavřela nějaké obchody a pomohla v boji. Alar SG-1 řekne, že pokud jim dodají těžkou vodu, dají jim jejich technologie. Danielovi se to celé nějak nezdá a dává to dost jasně najevo. Je dobře pomoci někomu, o kom skoro nic neví, v boji proti nepřátelům, o kterých také nic neví. Jacka také přesvědčí to, že zničí nepřátelskou loď, ve které byli lidé přesto, že mu bylo řečeno, že v lodích nikdo není.
(Varan)