Teal’c sa vydáva na Chulak na tajnú schôdzku s Rak’norom a Ma’karom, na ktorej by mali prebrať postup v boji proti Goa’uldom. Ukazuje sa však, že to bola pasca a obaja Jaffovia iba predstierali, že chcú bojovať proti Goa’uldom a Teal’c je zajatý. Medzitým Jacob posiela prostredníctvom brány do SGC správu o tom, že Heru’ur je teraz spojencom Apophisa. Obaja Goa’uldi ovládajú dve najväčšie armády. Apophis chce využiť spojenectvo k zvrhnutiu Vládcov Sústavy. Keby sa podarilo toto spojenectvo rozoštvať, vojna by zdecimovala obe strany a vrátila moc do rúk Vládcov Sústavy. To by bolo pre Tok’rov aj pozemšťanov lepšou alternatívou, ako jeden všemocný Goa’uld. Jacob neskôr prichádza s informáciou, že k stretnutiu a dohode o spojenectvo medzi Apophisom a Heru’urom má dôjsť na neutrálnom území - Tobinskej sústave.
(TV Markíza)
Teal’c sa vydáva na Chulak na tajnú schôdzku s Rak’norom a Ma’karom, na ktorej by mali prebrať postup v boji proti Goa’uldom. Ukazuje sa však, že to bola pasca a obaja Jaffovia iba predstierali, že chcú bojovať proti Goa’uldom a Teal’c je zajatý. Medzitým Jacob posiela prostredníctvom brány do SGC správu o tom, že Heru’ur je teraz spojencom Apophisa. Obaja Goa’uldi ovládajú dve najväčšie armády. Apophis chce využiť spojenectvo k zvrhnutiu Vládcov Sústavy. Keby sa podarilo toto spojenectvo rozoštvať, vojna by zdecimovala obe strany a vrátila moc do rúk Vládcov Sústavy. To by bolo pre Tok’rov aj pozemšťanov lepšou alternatívou, ako jeden všemocný Goa’uld. Jacob neskôr prichádza s informáciou, že k stretnutiu a dohode o spojenectvo medzi Apophisom a Heru’urom má dôjsť na neutrálnom území - Tobinskej sústave.
(TV Markíza)
(viac)
Na Chulaku se Teal'c setkává s Rak’norem a Ma’karem – dvěma Jaffy, kteří jsou v odboji a chtějí probrat postup boje. Bohužel to byla léčka a Teal'c je omráčen zakňaktelem. Mezitím se na SGC dostane záznam, podle kterého chtějí Heru'ur a Apophis uzavřít příměří. Chtějí vytvořit alianci. K tomu nemůže dojít. Tok'rům se podařilo ukořistit jistý plán, který nikdo z nich nedokáže přeložit. Nikdo kromě Daniela, který na to přijde. Daniel, O'Neill, Jacob a Sam vyráží do minového pole, kde se Heru'ur s Apophisem potkali. Vezmou jednu z min a rozhodnou se ji přeprogramovat, aby zaútočila na Apophise. Teal'c se dostane na Heru'urovu loď, kde ho vězní. Tam ho mučí Terok a ten ho chce vidět trpět.
(Varan)