Členom SG-1 sa len tak tak podarí vrátiť sa do SGC z jednej veľmi nebezpečnej misie. Generál Hammond im oznamuje, že s okamžitou platnosťou rezignuje na funkciu veliteľa SGC a odchádza do dôchodku. Hovorí, že už je unavený a má dosť toho, posielať svojich najlepších ľudí na misie mimo Zeme a nevedieť, či sa vrátia. Jack sa mu to márne snaží vyhovoriť, Hammond si trvá na svojom. Na základňu prichádza nový veliteľ Bauer. Je presne tým, čoho sa tím SG-1 obával - byrokratom, ktorý bazíruje na nepodstatných maličkostiach a je tiež predstaviteľom tých frakcii, ktoré žiadajú tvrdšie postupy pri získavaní mimozemských technológií. Ihneď po príchode rozpustí tím SG-1. Daniel ako archeológ nemá čo robiť vo frontovej jednotke a naďalej má preto pôsobiť ako konzultant. Sam ako odborníčka na naquadahové reaktory dostáva za úlohu pracovať na vývoji zbrane, ktorá by spájala nukleárnu bombu s využitím energie naquadahu. Teal'c je prevelený k tímu SG-3. Zostáva Jack. Tomu sa zmeny vôbec nepáčia a dostane sa do konfliktu s Bauerom. Jack ide navštíviť generála Hammonda a informuje ho o tom, čo sa deje na základni. Hammond mu nakoniec prezrádza pravé dôvody svojho odchodu.
(TV Markíza)
Členom SG-1 sa len tak tak podarí vrátiť sa do SGC z jednej veľmi nebezpečnej misie. Generál Hammond im oznamuje, že s okamžitou platnosťou rezignuje na funkciu veliteľa SGC a odchádza do dôchodku. Hovorí, že už je unavený a má dosť toho, posielať svojich najlepších ľudí na misie mimo Zeme a nevedieť, či sa vrátia. Jack sa mu to márne snaží vyhovoriť, Hammond si trvá na svojom. Na základňu prichádza nový veliteľ Bauer. Je presne tým, čoho sa tím SG-1 obával - byrokratom, ktorý bazíruje na nepodstatných maličkostiach a je tiež predstaviteľom tých frakcii, ktoré žiadajú tvrdšie postupy pri získavaní mimozemských technológií. Ihneď po príchode rozpustí tím SG-1. Daniel ako archeológ nemá čo robiť vo frontovej jednotke a naďalej má preto pôsobiť ako konzultant. Sam ako odborníčka na naquadahové reaktory dostáva za úlohu pracovať na vývoji zbrane, ktorá by spájala nukleárnu bombu s využitím energie naquadahu. Teal'c je prevelený k tímu SG-3. Zostáva Jack. Tomu sa zmeny vôbec nepáčia a dostane sa do konfliktu s Bauerom. Jack ide navštíviť generála Hammonda a informuje ho o tom, čo sa deje na základni. Hammond mu nakoniec prezrádza pravé dôvody svojho odchodu.
(TV Markíza)
(viac)
SG1 se vrací z mise, kde na ně při průchodu bránou stříleli. Na velitelství se dozvídají, že generál Hammond odstupuje z funkce. Má toho všeho dost. Proto na SGC doráží generálmajor Bauer. Ten se velice zajímá o naquadah, který by se mohl použít v boji. Mimo jiné rozpustí SG-1 – Daniel jakožto civilista nemá v SG-1 co dělat. Teal'ca přeřadí k SG-3 a Sam pracuje na výpočtech. O'Neill si to nenechá líbit a rozhodne se Bauerovi něco říct. Když se nepohodnou, Bauer Jackovi nabídne, ať si vezme nějaký čas volno. Proto zajde za Hammondem a dozví se, co se stalo a že v tom všem má prsty NID. Rozhodne se vzít věci do svých rukou. Jenže jak na NID. Proto vyžene čerta ďáblem a rozhodne se zajít za Maybournem. Sam pracuje na zbrani s přidaným naquadahem. Má ale pocit, že to celé bude mít katastrofální účinky. To ale Bauer nechce slyšet.
(Varan)