SG-1 je pod paľbou Jaffou, Daniel sa snaží zadať adresu a ostatní strieľajú. Náhle sa spoza stromov dvíha veľká goa’ldská loď, riadená Tanithom. O’Neill prebieha bránou a domnieva sa, že Teal’c beží za ním. Ten ale po zistení, že loď riadi Tanith, chce loď zničiť. Loď zasiahne a tá sa rúti k zemi. Teal’c vbehne do brány, ale loď pri páde zasiahne ovládací panel a červia diera sa uzavrie. Teal’c zostane uväznený v bráne ako energetický odtlačok. Keď po návrate zvyšní členovia SG-1 zistia, že Teal’c sa s nimi nevrátil, chcú sa pre neho okamžite vrátiť, ale počítač hlási neznámu chybu.
(TV Markíza)
SG-1 je pod paľbou Jaffou, Daniel sa snaží zadať adresu a ostatní strieľajú. Náhle sa spoza stromov dvíha veľká goa’ldská loď, riadená Tanithom. O’Neill prebieha bránou a domnieva sa, že Teal’c beží za ním. Ten ale po zistení, že loď riadi Tanith, chce loď zničiť. Loď zasiahne a tá sa rúti k zemi. Teal’c vbehne do brány, ale loď pri páde zasiahne ovládací panel a červia diera sa uzavrie. Teal’c zostane uväznený v bráne ako energetický odtlačok. Keď po návrate zvyšní členovia SG-1 zistia, že Teal’c sa s nimi nevrátil, chcú sa pre neho okamžite vrátiť, ale počítač hlási neznámu chybu.
(TV Markíza)
(viac)
SG-1 uniká Jaffským vojákům. Podaří se jim utéct. Bránou však projdou pouze Daniel, Jack a Sam. Každé další otevření brány je zhaceno zádrhelem v systému. Sam přijde na to, že Teal'c je stále uvězněn v bráně. Proto nesmí bránu používat. To bude problém. Několik SG týmů je na misi a mají se co nejdříve vrátit. Generál Hammond řekne Danielovi, že on společně s Davisem letí do Ruska, aby vyjednali podmínky používání ruské brány. S Jackem se spojí Maybourne. Prý ví, kde je Conrad. Na SGC doráží McKay, aby se Sam vyřešili, jak dostat Teal'ca z brány. Je v tom háček. Mají jen 2 dny. Pak bude muset brána znovu do provozu.
(Varan)