Rumunsko / Francúzsko / Nemecko,
2019, 97 min
(Alternatívna 94 min)
Réžia:
Corneliu PorumboiuScenár:
Corneliu PorumboiuKamera:
Tudor MirceaHrajú:
Vlad Ivanov, Catrinel Marlon, Rodica Lazar, Agustí Villaronga, Sabin Tambrea, Antonio Buíl, George Pistereanu, Cristóbal Pinto, Sergiu Costache (viac)VOD (1)
Obsahy(1)
Skorumpovaný policajt z Bukurešti sa zamiluje do Gildy, a tá ho požiada, aby dostal z väzenia drogového priekupníka (a v skutočnosti jej priateľa) Zsolta. Pre úspech akcie je potrebné, aby sa naučil jazyk el silbo, tvorený pískaním. Musí preto odísť na La Gomeru – jeden z Kanárskych ostrovov a domov tohto jazyka. Plán je jednoduchý – naučiť sa el silbo, oslobodiť Zsolta a získať 30 miliónov. (ASFK)
(viac)Zaujímavosti (8)
- Catrinel Marlon vystupuje pod menom Gilda, čo je odkaz na archetypálnu femme fatale, ktorú hrala Rita Hayworth v rovnomennom filme noir Gilda z roku 1946. (Arsenal83)
- Scéna v sprche je odkaz na tvorbu veľmajstra detektívneho žánru Alfreda Hitchcocka a jeho Psycho (1960). (Arsenal83)
- Corneliu Porumboiu sa inšpiroval kriminálnymi klasikami ako Maltézsky sokol (1941) a Hlboký spánok (1946). (Arsenal83)
- Doteraz najväčší rozpočet režiséra Corneliu Porumboiu. Odhadol, že rozpočet je asi dva a pol násobok toho, s čím zvyčajne pracuje, čo mu sťažilo financovanie. (Arsenal83)
- Rovnako ako dej filmu, tak aj jeho natáčanie prebiehalo v rumunskej Bukurešti, na Kanárskych ostrovoch a v Singapure. (MikaelSVK)
- La Gomera je druhým najmenším ostrovom zo súostrovia Kanárske ostrovy. Rovnomenný rumunský film nemá nič spoločné s talianskym mafiánskym syndikátom Gomorra, ako by sa mohlo zdať z podobne znejúcich názvov. (MontyBrogan)
- Režisér komentoval svoj film aj takto: "Pomocou El Silba môžete kódovať hovorený jazyk. Aj film je svojím spôsobom typom jazyka, ktorý je schopný kódovať realitu. Mal som nápad preskúmať vo svojom filme túto otázku hraním sa s rôznymi žánrami." (MontyBrogan)
- Jazyk pískania "El Silbo" existuje a je používaný v jeho rodisku, na ostrove La Gomera. Režisér sa o ňom dopočul najprv z televízneho programu, a tak ho zaujal, že si kvôli jeho naštudovaniu nechal prekladať knihy zo španielčiny. (MontyBrogan)