Réžia:
Marie PoledňákováScenár:
Marie PoledňákováKamera:
Petr PolákHudba:
Václav ZahradníkHrajú:
Július Satinský, Jana Šulcová, Václav Postránecký, Eliška Balzerová, Pavel Nový, Zdena Studenková, Květa Fialová, Jan Faltýnek, Zuzana Githeisová (viac)VOD (1)
Obsahy(1)
Traja usadení oteckovia Albert Horák (Július Satinský), Michal Adámek (Václav Postránecký) a Pepa Bednář (Pavel Nový) sa už tešia na svoju milovanú pánsku jazdu, ktorú každoročne absolvujú ďaleko od svojich rodín na chalupe v Beskydoch. Plány im však pozmenia manželky (Jana Šulcová, Eliška Balzerová, Zdena Studenková), ktoré sa vzbúria a pribalia im na dovolenku deti. Navyše traja chlapi so šiestimi deťmi vo veku od 1 do 10 rokov budú musieť cestovať vlakom. Chalupa v malebnom prostredí hôr je bez elektriny, s latrínami a od návštevníkov sa vyžaduje, aby rúbali drevo, nosili a ohrievali vodu. Okrem toho oteckovia musia neustále zamestnávať svoje neposedné deti a neustále vymýšľať nové súťaže a úlohy, ktoré plnia spolu s nimi. Večer unavení ani nepomyslia na plánované žúry, ale všetko sa zmení, keď sa Pepa prizná k nočným výletom do hotela v stredisku. Albert a Michal napriek všetkej snahe nevedia zabrániť jeho únikom, a tak sa rozhodnú sa zistiť skutočnú pravdu. Nočný výlet si však vyžiada svoju daň - unavení oteckovia nedokážu postrážiť deti, ktoré si nadšene užívajú voľný program. A práve vtedy všetkých zaskočí nečakaná návšteva manželiek. Situácia vyústi do predčasného odchodu detí a tichej domácnosti otcov. Je jasné, že pomsta manželiek na seba nedá dlho čakať... (TV JOJ)
(viac)Zaujímavosti (73)
- Zdena Studénková vymyslela při natáčení specifickou choreografii pro píseň "Sladké mámení". Tato choreografie se natolik ujala, že ji převzala i interpretka písně Helena Vondráčková a choreografie se stala oficiální. (funhouse)
- Pepa (Pavel Nový) v noci vybíhal za "dívčím zájezdem" z Krkonoš a dostal se až do Karlovy Studánky, která je ve skutečnosti vzdálená přes 180 km. (SvaPepina)
- Po natočení scény, kdy jde Dášenka (Zuzana Gutheisová) ve sněhu v bačkůrkách, musela malá herečka začít brát antibiotika. (jenik71)
- Ve scéně, kdy Gábina Bednářová (Zdena Studénková) nahrává ve studiu píseň "Sladké mámení", použije sloku, začínající slovy „Průvan sfoukl svíčky“, která ve skutečnosti součástí skladby není a která byla pravděpodobně vytvořena pouze pro potřeby filmu. (Haller)
- Snímek zvítězil v anketě "Nejúspěšnější česká komedie století“ udělované při příležitosti stého výročí České kinematografie. (Olík)
- Snímek získal v červnu 2000 ocenění „Zlaté jablko“ jako nejúspěšnější dětský film století. Cena byla udělena na MFF pro děti ve Zlíně. (Olík)
- Snímek získal v roce 1983 Zvláštní cenu na MFF Gijon ve Španělsku. (Olík)
- Ve scéně, kdy Pepa (Pavel Nový) utírá Pepinovi zadek větvičkou ze smrku, mu ho doopravdy utíral smrkovou větví. Reakce brekem tedy byla spontání, nikoliv hraná. (San Miguel)
- Když jsou v koupací scéně děti polévány z konve studenou vodou, tak v konvi není studená voda, ale jenom nepatrně ohřátá. Ale i tak byla dost studená, aby byla reakce na teplotu vody co nereálnější. Takže i v této scéně byyly reakce dětí opravdové. (San Miguel)
- Zdena Studénková byla v tomto filmu dabována dokonce dvakrát. Naďa Konvalinková nadabovala mluvené slovo a Helena Vondráčková zpěv. (funhouse)
- Manžel Elišky Balzerové (která ve filmu hrála manželku Václavu Postráneckému) Jan Balzer byl nejen produkčním tohoto filmu, ale také si v něm zahrál. Poprvé hrál trpícího pacienta, kterého masíruje právě Eliška Balzerová, podruhé dubloval J. Satinského v těch scénách, kde se lyžovalo (museli ho kvůli autentičnosti vycpávat), protože pan Satinský neuměl vůbec lyžovat. (elisheva)
- I když Pepíno a Dášenka prožívali ve filmu dětskou lásku, jejich herečtí představitelé se ve skutečnosti nesnášeli. Mimo záběry spolu nemohli být pohromadě, jinak se hned spolu prali. (elisheva)
- Hudebníci doprovázející Gábinu Bednářovou (Zdena Studénková) ve studiu a na koncertě byli členové skupiny Index Y. (Robbi)
- Honorář Jany Šulcové činil 13 800 korun. (jenik71)
- Asistenti obešli desítky škol a školek a viděli 6000 dětí. Poté jich Marii Poledňákové přivedli 450. (jenik71)
- Dětští herci dostali za své role 3000 korun. (jenik71)
- Mateřská školka je na Malé straně ve Vlašské ulici. (M.B)
- Představitel Bertíka (nejstarší dítě 9 let) původně vůbec nechtěl přijít na konkurz, ač byl pozván, ale rodiče ho přesvědčili ať to zkusí. (cariada)
- Ve filmu si záhráli i skuteční rodiče představitele Míši jako komparz. Pán, který prochází před oknem cukrárny je jeho skutečný otec. (cariada)