USA,
2021, 4 h 42 min
(Minutáž: 39–61 min)
Tvorcovia:
Jonathan IglaHudba:
Christophe BeckHrajú:
Jeremy Renner, Hailee Steinfeld, Florence Pugh, Vera Farmiga, Zahn McClarnon, Brian d'Arcy James, Tony Dalton, Alaqua Cox, Fra Fee, Cade Woodward, Ava Russo (viac)VOD (1)
Epizódy(6)
-
Hrdinům se vyhýbej (E01)
-
Na schovku (E02)
-
Ozvěny (E03)
-
Parťáci, nemám pravdu? (E04)
-
Ronin (E05)
-
Tohle mají být Vánoce? (E06)
Obsahy(1)
Už je to rok, co Avengers zachránili svět a všichni lidé se vrátili, ale bolest z minulosti jen tak nezmizí. S tou se nyní potlouká Clint Barton (Jeremy Renner). Po ztrátě Nataši se snaží na vše zapomenout, ale ona minulost ho dostihne, když se bude muset postavit svým bývalým nepřátelům jako Ronin. To musí vyřešit včas, protože slíbil rodině, že se vrátí na Vánoce domů. Do toho všeho se ale zaplete mladá dívka Kate Bishop (Hailee Steinfeld), která chce pomáhat lidem a chránit město také, protože je jeho velká obdivovatelka. Clint a Kate proto spojí síly, protože nepřítel je větší, než se zdá. (HanzoBureshi)
(viac)Zaujímavosti (79)
Hawkeye - Na schovku (2021) (epizóda) (E02)
- Clint (Jeremy Renner) a Kate (Hailee Steinfeld) potkají na ulici umělce v převlečení. Kate se zeptá, zda je to jedna z nich (z Avengers). Clint odpoví, že je to Katniss Everdeen. Ta je hlavní hrdinkou ze série Hunger Games. (Hovadin)
Hawkeye - Na schovku (2021) (epizóda) (E02)
- V této epizodě zjistíme, že Clintovo (Jeremy Renner) telefonní číslo je 212-188-3522 a předvolba odpovídá státu New York. Jedná se o jedno z mála telefonních čísel, kde není použita pro Hollywood typická předvolba 555, které se používá k zabránění hromadných volání na skutečná čísla. (Kubaaa97)
Hawkeye - Na schovku (2021) (epizóda) (E02)
- Když se Kate (Hailee Steinfeld) přihlašuje do systému Bishop Security, její login je „bishop112012“. Jedná se o odkaz na datum vydání prvního cover sešitu „Hawkeye Vol 4“, kterým je tento seriál inspirován, v říjnu 2012. (Kubaaa97)
Hawkeye - Na schovku (2021) (epizóda) (E02)
- Moira Brandon byla v komiksech filmovou hvězdou, která po natočení několika filmů vyhořela a odešla do svého panství Palos Verdes. Toto panství později koupili West Coast Avengers a přeměnili jej na své nové ústředí. (Kubaaa97)
Hawkeye - Na schovku (2021) (epizóda) (E02)
- Během scény, kdy jdou Clint (Jeremy Renner) a Kate (Hailee Steinfeld) městem, si můžeme všimnou obchodu Disney. (Kubaaa97)
Hawkeye - Na schovku (2021) (epizóda) (E02)
- Když Nathaniel (Cade Woodward) říká Clintovi (Jeremy Renner) ve znakové řeči, že ho má rád, tak se jedná o referenci na sešit „Hawkeye Vol 4 #19“, ve kterém se Clint učí znakovou řeč poté, co přišel o sluch. (Kubaaa97)
Hawkeye - Na schovku (2021) (epizóda) (E02)
- Na konci epizody zní instrumentální skladba legendární britské elektronické formace Depeche Mode nazvaná „Christmas Island“. Skladbu napsal Alan Wilder společně s Martinem Gorem. (Dangerous2)
Hawkeye - Na schovku (2021) (epizóda) (E02)
- Kate Bishop (Hailee Steinfeld) zmíní, že jí je 22 let. To by znamenalo, že v roce 2012, kdy probíhal útok Chitauri na New York, jí bylo 10 let (seriál se odehrává v roce 2024), což zároveň potvrzuje skutečnost, že Kate nebyla zasažena Thanosovým lusknutím. (NiWi)
Hawkeye - Ozvěny (2021) (epizóda) (E03)
- Scénu, kdy Hawkeye (Jeremy Renner) a Kate Bishop (Hailee Steinfeld) skočí z mostu do vody, v pádu se otočí a vystřelí záchytný šíp, se podařilo natočit hned napoprvé. Herečka Hailee Steinfeld prozradila, že ač byla zprvu nervózní, nakonec to bylo zábavné a klidně by to zkusila znovu. (Azurovydrak)
Hawkeye - Ozvěny (2021) (epizóda) (E03)
- Když Clint (Jeremy Renner) a Kate (Hailee Steinfeld) utíkají před Tracksuit Mafií, narazí na červený Dodge Challenger z roku 1972. Jedná se o odkaz na komiksovou sérii „Hawkeye Vol 4“, ve které společně před stejnými padouchy ujíždějí v tomto autě. (Kubaaa97)
Hawkeye - Ozvěny (2021) (epizóda) (E03)
- V jedné scéně si můžeme všimnout zavřeného obchodu KB toys. Tento řetězec obchodů s dětskými hračkami skutečně existoval a v roce 2009 zbankrotoval. (Kubaaa97)
Hawkeye - Ozvěny (2021) (epizóda) (E03)
- Umírající otec Mayi Lopez / Echo (Alaqua Cox) zanechá na jejím obličeji krvavý otisk dlaně na obličeji, který je v bílé barvě jedním z jejích poznávacích znaků v komiksech. (NiWi)
Hawkeye - Ozvěny (2021) (epizóda) (E03)
- Píseň hrající během automobilové honičky je „Mad Russian Christmas“ od Trans Siberian Orchestry. (NiWi)
Hawkeye - Parťáci, nemám pravdu? (2021) (epizóda) (E04)
- Při párové bitce na střeše mezi Hawkayem (Jeremy Renner), Kate (Hailee Steinfeld), Yelenou (Florence Pugh) a Mayou (Alaqua Cox), se odehraje scéna odkazující na Avengers: Endgame (2019), kdy Hawkey drží Natashu na laně při obětování se pro získání Kamene duše. Při pohledu na Hawkeye, kdy drží Kate na laně, si můžeme všimnout, že si Clint uvědomil totožnou situaci. V pozadí hraje i stejná hudba, jako ve scéně v Avengers: Endgame. (JarynCZ)
Hawkeye - Parťáci, nemám pravdu? (2021) (epizóda) (E04)
- Úplně stejné tričko s ruským psem Lajkou, které ji můžeme vidět nosit v této epizodě, nosí Kate (Hailee Steinfeld) i v komiksech. (NiWi)
Hawkeye - Parťáci, nemám pravdu? (2021) (epizóda) (E04)
- V epizodě Clint (Jeremy Renner) a Kate (Hailee Steinfeld) diskutují o konceptu tzv. boomerangových šípů, které by se po vystřelení sami vracely. Ač Clint tento koncept poměrně rozporuje, v komiksové verzi automobilové honičky z předchozího dílu s Tracksuit mafií to byly právě boomerangové šípy, které Kate použila jako svoje finální eso, na rozdíl od seriálové verze, kde byly použity zvětšovací šípy z dílny PymTechu. (NiWi)
Hawkeye - Parťáci, nemám pravdu? (2021) (epizóda) (E04)
- Hrnek, ze kterého pije Jack (Tony Dalton), je dekorován zobrazením zelených šestiúhelníků a včel uvnitř. Jde o odkaz na seriál Perníkový táta (od r. 2008), v němž Tony Dalton ztvárnil postavu Lalo Salamancy. (NiWi)
Hawkeye - Ronin (2021) (epizóda) (E05)
- Pískání na začátku epizody odkazuje na kódovanou řeč, kterou měla Yelena (Violet McGraw) s Natashou (Ever Anderson) od dětství. To jsme mohli již vidět ve filmu Black Widow (2021). (Kubaaa97)
Hawkeye - Ronin (2021) (epizóda) (E05)
- V první scéně slyšíme repliky Yeleny (Florence Pugh) a Natashy (Scarlett Johansson) z filmu Black Widow (2021). (Kubaaa97)
Hawkeye - Ronin (2021) (epizóda) (E05)
- V počáteční scéně můžeme slyšet tentýž zvukový efekt jako ve filmu Black Widow (2021), když Yelena (Florence Pugh) dostala protilátku. (Kubaaa97)