Péter, policista z velkoměsta, pátrá v Brašově po gangu, který obchoduje s lidmi. Svůj život zasvětil hledání pohřešovaných žen. V každé dívce, kterou zachrání, vidí svou sestru Juli. Ta zmizela před dvaadvaceti lety z jejich rodného města Valanu uprostřed chaosu vyvolaného rumunskou revolucí, která vypukla roku 1989. Péter je nucen vrátit se do transylvánského hornického města poté, co je informován, že bylo tělo jeho sestry nalezeno mezi borovicemi na zasněžené hoře. Následné vyšetřování ho nutí čelit nejen vysoké kriminalitě v dané oblasti, ale také jej vrhá zpět do labyrintu minulosti, kde musí bojovat s vlastními démony.
(Cinemax)
Péter, policista z velkoměsta, pátrá v Brašově po gangu, který obchoduje s lidmi. Svůj život zasvětil hledání pohřešovaných žen. V každé dívce, kterou zachrání, vidí svou sestru Juli. Ta zmizela před dvaadvaceti lety z jejich rodného města Valanu uprostřed chaosu vyvolaného rumunskou revolucí, která vypukla roku 1989. Péter je nucen vrátit se do transylvánského hornického města poté, co je informován, že bylo tělo jeho sestry nalezeno mezi borovicemi na zasněžené hoře. Následné vyšetřování ho nutí čelit nejen vysoké kriminalitě v dané oblasti, ale také jej vrhá zpět do labyrintu minulosti, kde musí bojovat s vlastními démony.
(Cinemax)
(viac)
Peter (Csaba Krisztik) pracuje ako policajný vyšetrovateľ zameraný na obchodníkov s ľuďmi (najmä s mladými dievčatami). Ešte ako mladý chlapec stratil svoju sestru Júliu. Preto jeho životným cieľom je nájsť nielen Júliu, ale aj iných nezvestných detí. Peter jeden deň dostane telefonát, že pravdepodobne našli mŕtvolu jej sestry. Musí sa vrátiť do rumunskej Valy, kde ju videl naposledy pred 22 rokmi. Počas objasnenia príčiny smrti jej sestry zmizne aj ďalšie dievčatko a Peter cíti, že medzi jednotlivými prípadmi existuje súvislosť. Musí nájsť vinníka včas a prekonať svojich démonov, ktoré ho od detstva prenasledujú.
(BOURQUE)