Série(6) / Epizódy(145)
Obsahy(1)
Fran Fineová práve prišla o prácu a opustil ju priateľ. Potrebuje si znovu usporiadať život, a tak začne na Manhattane predávať kozmetiku. Vďaka tomu sa dostane do domu Angličana Maxwella Sheffielda, bohatého ovdoveného divadelného producenta z Broadwaya. Omylom ju považujú za kandidátku na pestúnku troch Maxwellových detí a nakoniec ju na túto prácu najmú. Na rozdiel od predchádzajúcej pestúnky však vyzerá a aj sa chová tak trochu inak – je krásna, extravagantná a bez obalu sa delí o svoje osobité názory so všetkými navôkol. Čo sa niektorým členom domácnosti pochopiteľne nepáči. Napriek tomu si Fran vytvorí k deťom (Maggie, Brighton a Grace) pevný vzťah a skvele si rozumie aj so sluhom Nilesom. Medzi ňou a pánom Sheffieldom panuje erotické napätie, všetko je však ešte zložitejšie, keďže na majetného vdovca má slabosť aj jeho obchodná spoločníčka C. C. Babcocková... (TV Markíza)
(viac)Recenzie používateľa strom-z k tomuto seriálu (4)
Pestúnka Franny (1993)
nejdřív mi to přišlo jako milej, někdy až moc stupidní sitcom... a pak jsem na to začal koukat v originále a pomalu, ale jistě se z toho stala naprostá srdcovka :) dabing přitom neni špatnej, ale v origoši je to o třídu lepší a mnohem víc toho vynikne - např. spousta židovskejch fórů z franiny dokonale šílený rodiny. Maggie: "So, Sylvia, where did you and Morty spend your first year's wedding reunion?"- Sylvia: "We went to Portorico." - Maggie: "Aww. What about u, Yetta?" - Yetta: "We fled Poland." // French Teacher: "You have such classical features, you remind me of Rodin." - Fran: "Rodan, the pterodactyl that terrorised Tokio? :O " - Fran: "Weeeelll, I've been called worse... ;-***" // Sylvia: Ma, these aren't Fran's children! Fran doen't have any children! She's not married, SHE'S ALL ALONE! Fran: Louder, Ma, I don't think they heard you IN URUGUAY!!!!! // Sylvia: "If you leave, I'm going to throw myself in the Hudson River!!!" - Fran: "Ma, flooding New Jersey is not gonna solve anything!!!" // CC: Maxwell, I adore children! It's a natural thing... a female thing! :-) Niles: I hear some females eat their young. // Fran: "Ma, why can''t she (Grandma Yetta) stay with you? - Yetta: "No! I don't want to be a burden on family. These people I don't know!" // Val: "Shouldn’t our life be flashing before our eyes?" - Frank: "VAL, we’re over 30, single and in bed with each other; WHAT LIFE?!" ()
No Muse is Good Muse (1997) (S04E22)
tady je na hodnocení bohužel vidět, že na to lidi čuměj v češtině - v originále super epizoda :) https://www.youtube.com/watch?v=kcPsgTE8ksg ()
Season 6 (1998) (S06)
souhlas s likanem, už trošku slabší než řady 3 nebo 4, ale pořád fajn a furt má tahle řada některý nesmrtelný fóry a scény ("We fled Poland") ()
The In-Law Who Came Forever (1999) (S06E11)
"This is how you say 'I'm Sorry' in Jewish." ()