Pestúnka Fran
Chůva k pohledání
The Nanny
The Nanny
USA,
(1993–1999), 54 h 23 min
(Minutáž: 22–45 min)
Série(6) / Epizódy(145)
Obsahy(1)
Fran Fineová práve prišla o prácu a opustil ju priateľ. Potrebuje si znovu usporiadať život, a tak začne na Manhattane predávať kozmetiku. Vďaka tomu sa dostane do domu Angličana Maxwella Sheffielda, bohatého ovdoveného divadelného producenta z Broadwaya. Omylom ju považujú za kandidátku na pestúnku troch Maxwellových detí a nakoniec ju na túto prácu najmú. Na rozdiel od predchádzajúcej pestúnky však vyzerá a aj sa chová tak trochu inak – je krásna, extravagantná a bez obalu sa delí o svoje osobité názory so všetkými navôkol. Čo sa niektorým členom domácnosti pochopiteľne nepáči. Napriek tomu si Fran vytvorí k deťom (Maggie, Brighton a Grace) pevný vzťah a skvele si rozumie aj so sluhom Nilesom. Medzi ňou a pánom Sheffieldom panuje erotické napätie, všetko je však ešte zložitejšie, keďže na majetného vdovca má slabosť aj jeho obchodná spoločníčka C. C. Babcocková... (TV Markíza)
(viac)Zaujímavosti (123)
Pestúnka Franny - The Tart with Heart (1996) (epizóda) (S04E01)
- Ve scéně, kdy se Sylvia (Renée Taylor) baví s řezníkem, tak jí řezník předává balíček masa a pozoruje odhalený Sylviin dekolt a říká: „Přihodil jsem ti plíce, no vidím, že nosím tak trochu dříví do lesa.“ Jedná se o chybu českého překladu. V originále řezník říká: „I put an extra breast in. Not that you need any help in that department.“ Volně přeloženo: „Přhodil jsem prsa navíc. Ne že by tady byly potřeba.“ (korinek)
Pestúnka Franny - The Tart with Heart (1996) (epizóda) (S04E01)
- Ve scéně, kdy přijde na návštěvu slepec Jack, tak ho Fran (Fran Drescher) s jeho psem pozve dál a hned na to zavře dveře. Za moment však jsou dveře otevřené, Fran znovu řekne Jackovi, ať jde dál a znovu za ním zavře dveře. (korinek)
Pestúnka Franny - Freida Needa Man (1996) (epizóda) (S04E05)
- Fran (Fran Drescher) zmáčkne na rádiu tlačítko, aby spustila hudbu. Žádná hudba se ale nezapne, a přesto tancuje dál. Když zmáčkne tlačítko poté znovu, hudba se normálně spustí. (SONY_)
Pestúnka Franny - Me and Mrs. Joan (1996) (epizóda) (S04E06)
- Když si Fran (Fran Drescher) povídá s Joan (Joan Collins), tak si nalévá pití do skleničky. V dalším záběru má ale skleničku najednou prázdnou a nalévá si znovu. (SONY_)
Pestúnka Franny - The Party's Over (1995) (epizóda) (S03E08)
- Soudci se v některých záběrech mění poloha tužek v hrnku. (SONY_)
Pestúnka Franny - Educating Fran (1997) (epizóda) (S05E09)
- Když Maxwell (Charles Shaughnessy) budí Nilese (Daniel Davis) přes hlasové zařízení, mačká prostřední tlačítko. V záběru, kde ho budí Fran (Fran Drescher), mačká levé tlačítko. Pokoj je ale pořád stejný. (SONY_)
Pestúnka Franny - Tattoo (1996) (epizóda) (S04E09)
- Sluha Niles (Daniel Davis) připravuje pro Sylvii (Renée Taylor) nápoj. Nejdříve je světlý, v dalším záběru je tmavý a poté opět světlý. (SONY_)
Pestúnka Franny - One False Mole and You're Dead (1998) (epizóda) (S05E12)
- Žluté papíry, které Fran (Fran Drescher) drží v čekárně, po chvíli najednou zmizí. (SONY_)
Pestúnka Franny - Danny's Dead and Who's Got the Will? (1997) (epizóda) (S04E12)
- Fran (Fran Drescher) spadne do rakve sendvič a pár oliv, přičemž jedna oliva jí zůstane na talíři. Ta v některých záběrech mizí a zase se objevuje. (SONY_)
Pestúnka Franny - Not Without My Nanny (1998) (epizóda) (S05E14)
- Když poprvé Fran (Fran Drescher) a Grace (Madeline Zima) vstoupí do velké místnosti v tradičních šatech, můžeme si nahoře všimnout mikrofonu štábu. (SONY_)
Pestúnka Franny - The Dinner Party (1998) (epizóda) (S05E16)
- Víko od krabice s nápisem „Wheat Toasties“ je v některých záběrech vždy jinak otevřené. (SONY_)
Pestúnka Franny - The Dummy Twins (1999) (epizóda) (S06E17)
- Těsně předtím, než Niles (Daniel Davis) vstane z gauče, si nahoře na obrazovce můžeme všimnout mikrofonu štábu. (SONY_)
Pestúnka Franny - Val's Boyfriend (1996) (epizóda) (S03E18)
- Ve scéně, kdy jsou Niles (Daniel Davis) a pan Sheffield v kuchyni, jde Niles do lednice a ptá se přicházející Fran (Fran Drescher), kam zmizela pizza. Poté se kamera zaměří na Fran a pana Sheffielda, Fran si sedá ke stolu, Niles je u lednice a již není v záběru. Na moment je záběr na pana Sheffielda. V dalším záběru je kamera zaměřená jen na Fran sedící u stolu a za jejími zády vidíme Nilese, jak něco krájí. Ovšem v předchozím záběru nebylo vidět, že by Niles prošel za zády pana Sheffielda a odešel od lednice. (korinek)
Pestúnka Franny - Your Feets Too Big (1996) (epizóda) (S03E20)
- Ve scéně, kdy je Sylvia (Renée Taylor), Fran (Fran Drescher) a Grace (Madeline Zima) u doktora v ordinaci, tak se Sylvia a Grace prohlíží v kosmetické lupě. Fran však lupu vezme, položí ji na stůl a přitom shodí stojánek na tužky. V další scéně přichází doktor a stojánek na tužky stojí vzpřímeně na stole. (korinek)
Pestúnka Franny - Your Feets Too Big (1996) (epizóda) (S03E20)
- Při první scéně říká Franina matka Sylvia (Renée Taylor), že podstoupí plastickou operaci a nechá si udělat nové předloktí. Poté však ukazuje na povislou kůži na paži. Jedná se o špatný překlad originálu, kde Sylvie říká: „I'm having my arms done,“ volně přeloženo ve smyslu, že podstoupí plastickou operaci paží. (korinek)
Pestúnka Franny - The Pre-nup (1998) (epizóda) (S05E20)
- Poté, co si Fran (Fran Drescher) vylouhuje pytlík s čajem ve vodě, tak ho odloží vedle na ubrousek. Po chvíli pytlík z ubrousku zmizí a jde ho louhovat znovu. (SONY_)
Pestúnka Franny - You Bette Your Life (1997) (epizóda) (S04E23)
- Když Tom Rosenstein (Ed Begley Jr.) poprvé se svým synkem přijde do domu Maxwella (Charles Shaughnessy), tak synek má na sobě brýle. Ty mu po chvíli najednou zmizí a v další scéně se zase objeví. (SONY_)
Pestúnka Franny - Green Card (1996) (epizóda) (S03E25)
- Při scéně, kdy Fran (Fran Drescher) přešívá visačku na šatech pro matku Sylvii, si lze všimnout, že v každém záběru drží šaty úplně jinak. (korinek)
Pestúnka Franny - The Boca Story (1997) (epizóda) (S04E25)
- Fran (Fran Drescher) si udělá čokoládový pohár se šlehačkou. Šlehačka jí ale po chvíli najednou zmizí a potom se zase objeví. (SONY_)
Pestúnka Franny - Fran's Gotta Have It (1997) (epizóda) (S04E26)
- Když jsou Fran (Fran Drescher) a Maxwell (Charles Shaughnessy) v Londýně v bufetu, tak si za nimi můžeme všimnout lidí, jak přihlížejí na natáčení. (SONY_)
Súvisiace novinky
Zemřel americký herec Robert Vaughn
12.11.2016
Poslední ze Sedmi statečných se odebral na věčnost. Robert Vaughn, jehož minulostí trýzněný Lee se navždy zapsal do westernové historie, nás včera opustil ve věku 83 let. Ačkoliv ho znáte z řady… (viac)