Obsahy(1)
Každé léto děti ze dvou táborů na břehu jezera vedou "válku". Více než hra je to však rivalita mezi bohatými letními návštěvníky severního tábora a mezi obyčejnými obyvateli východního tábora. Dvanáctiletý Julien, náčelník indiánů východního tábora, se zamiluje do Sáry, která je sestrou vůdce Dobyvatelů ze severního břehu. Každý večer se Julien a Sára tajně a ve vší nevinnosti scházejí na ostrůvku v jezeře a vyprávějí si o svém životě a svých zážitcích. Ale "válka" stále trvá... (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
![Xavier Dolan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/280/280544_a8380b.jpg)
Xavier Dolan
Kanada
Najlepšie filmy:
Laurence (2012)
Zabil som svoju matku (2009)
Imaginárne lásky (2010)
![Isabelle Cyr](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/091/164091724_939230.png)
Isabelle Cyr
Kanada
Najlepšie filmy:
Nečistá (1991) (TV film)
Divoký Mesiáš (2002)
Strach z vody (2011)
![Patrick Labbé](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/669/166669609_934ac0.jpg)
Patrick Labbé
Kanada
Najlepšie filmy:
The High Cost of Living (2010)
Starbuck (2011)
Misantrop (2023)
Hugo Dubé
Kanada
Najlepšie filmy:
Omerta (1996) (seriál)
Nový život Paula Sneijdera (2016)
Tajná pevnost (2001)
![Charli Arcouette-Martineau](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/969/163969208_db0ed8.png)
Charli Arcouette-Martineau
USA
Najlepšie filmy:
Tajná pevnost (2001)
Posledná šanca (2005)
Roxanne Gaudette-Loiseau
Najlepšie filmy:
Tajná pevnost (2001)
Dolu hlavou (2007)
Mireille Météllus
Najlepšie filmy:
Po smrti (2008)
Bílá kůže (2004)
Tajná pevnost (2001)
Laurent-Christophe de Ruelle
Najlepšie filmy:
Aurore (2005)
Zabil som svoju matku (2009)
Starbuck (2011)
Gaston Caron
Najlepšie filmy:
Louis Cyr (2013)
Maminka je u kadeřnice (2008)
V závějích (2013)