Tvorcovia:
Robert MurphyHudba:
Blair MowatHrajú:
Tala Gouveia, James Murray, Jason Watkins, Jack Ashton, Cassie Bradley, Caroline Catz, Navin Chowdhry, Hugh Dennis, Michele Dotrice, Susannah Fielding (viac)Série(4) / Epizódy(11)
Obsahy(1)
Ambiciózní policejní vyšetřovatelka Lauren McDonaldová (Tala Gouveia) se přestěhovala z kosmopolitního Londýna do jihoanglického Bathu. Ale to neznamená, že by měla méně práce s řešením tajuplných zločinů. Jediný problém je, že se jejím partnerem stává poněkud nesmělý a příliš skromný detektiv Dodds (Jason Watkins). McDonaldová sbírala zkušenosti přímo v nebezpečných londýnských ulicích, odkud odešla, aby pomohla vlastní kariéře. Dodds se naopak většinu svého profesního života spokojeně krčil v rohu kanceláře a snažil se na sebe příliš neupozorňovat. Není divu, že jim to zpočátku spolu vůbec nejde dohromady. McDonaldová je drsná, neústupná policajtka, která řeší případy čirou silou své vůle. Je jako divoký zajíc, zatímco Dods působí spíše jako ospalá želva – je tichý, pohodlný a tajnůstkářský. Ovšem když se poprvé po deseti letech znovu ocitá v prvních liniích policejní akce, objeví v sobě ukrytý talent pro luštění kriminálních hádanek. Tyto dva současné Brity svedl osud dohromady, přestože zdánlivě nemají nic společného. Ale z šéfky McDonaldové a jejího věrného pobočníka Doddse se po několika počátečních přešlapech nakonec stávají schopní a nerozluční parťáci. (TV Prima)
(viac)Hrajú
![Tala Gouveia](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/155/166155279_d39ee3.jpg)
Tala Gouveia
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Lovesick (2014) (seriál)
Šest v tom (1997) (seriál)
Traceyino mimořádné zpravodajství (2016) (seriál)
![James Murray](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276520_1d14f4.jpg)
James Murray
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Koruna (2016) (seriál)
Vládcovia nebies (2024) (seriál)
Mediciovci (2016) (seriál)
![Jason Watkins](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/974/163974995_7cec8f.png)
Jason Watkins
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Koruna (2016) (seriál)
The Lost Honour of Christopher Jefferies (2014) (seriál)
Line of Duty (2012) (seriál)
![Jack Ashton](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/396/166396198_172867.jpg)
Jack Ashton
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Endeavour (2012) (seriál)
Broadchurch (2013) (seriál)
Zavolajte sestričky (2012) (seriál)
Cassie Bradley
Najlepšie seriály:
McDonaldová a Dodds (2020) (seriál)
Doctors (2000) (seriál)
![Caroline Catz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/777/160777395_71950a.png)
Caroline Catz
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Svetlo nádeje (2023) (seriál)
Hotel Babylon (2006) (seriál)
Zvláštní oddělení (1999) (seriál)
![Navin Chowdhry](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/603/161603621_cd2e66.jpg)
Navin Chowdhry
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Pán času (2005) (seriál)
Doktorka Fosterová (2015) (seriál)
The End of the F***ing World (2017) (seriál)
Hugh Dennis
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Potvora (2016) (seriál)
Not Going Out (2006) (seriál)
Brass Eye (1997) (seriál)
![Michele Dotrice](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/566/161566404_3fc857.gif)
Michele Dotrice
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
V čísle 9 (2014) (seriál)
The Way We Live Now (2001) (seriál)
Skandál po anglicku (2018) (seriál)
![Susannah Fielding](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/286/165286536_d03829.jpg)
![Freddie Fox](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/140/161140839_230444.jpg)
Freddie Fox
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Koruna (2016) (seriál)
Gentlemani (2024) (seriál)
Daleká cesta za domovem (2018) (seriál)
![Ellie Kendrick](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/150/678/150678566_c56f09.jpg)
Ellie Kendrick
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Hra o trůny (2011) (seriál)
Misfits: Zmetci (2009) (seriál)
Tisk (2018) (seriál)
![Robert Lindsay](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/386/386727_d9ca7a.jpg)
Robert Lindsay
Veľká Británia
![Natalie Jackson Mendoza](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274766_f314e2.jpg)
Natalie Jackson Mendoza
Hongkong
Najlepšie seriály:
Jack Ryan (2018) (seriál)
Farscape (1999) (seriál)
Hotel Babylon (2006) (seriál)
![Suzanne Packer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/752/162752892_537c87.jpg)
Suzanne Packer
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Tretia hliadka (1999) (seriál)
Vraždy v raji (2011) (seriál)
Zločiny z vřesovišť (2011) (seriál)
![Charlotte Ritchie](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/320/164320421_728128.jpg)
Charlotte Ritchie
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Zavolajte sestričky (2012) (seriál)
Pán času (2005) (seriál)
Ghosts (2019) (seriál)
![Kiran Sonia Sawar](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/962/161962713_c4d758.jpg)
Kiran Sonia Sawar
Najlepšie seriály:
Černé zrcadlo (2011) (seriál)
Znovu do normálu (2019) (seriál)
Legendy (2014) (seriál)
![Joanna Scanlan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/141/166141523_8f3dd0.jpg)
Joanna Scanlan
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Spaced (1999) (seriál)
Jekyll (2007) (seriál)
Malá Velká Británie (2003) (seriál)
![Rob Brydon](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/325/325356_5bf1fd.jpg)
Rob Brydon
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Black Books (2000) (seriál)
I'm Alan Partridge (1997) (seriál)
Komparz (2005) (seriál)
![Rupert Graves](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/579/161579723_566024.jpg)
Rupert Graves
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Sherlock (2010) (seriál)
Garrowův zákon (2009) (seriál)
Last Tango in Halifax (2012) (seriál)