Réžia:
Steven SoderberghKamera:
Steven SoderberghHudba:
Cliff MartinezHrajú:
Michael Douglas, Don Cheadle, Jacob Vargas, Benicio Del Toro, Dennis Quaid, Tomas Milian, Catherine Zeta-Jones, Emilio Rivera, Erika Christensen (viac)Obsahy(1)
Režisérovi Stevenu Soderberghovi se podařil ojedinělý kousek - v roce 2000 dokončil dva veleúspěšné filmy, přičemž každý z nich získal pět nominací na Oscara, včetně prestižních kategoriích pro nejlepší film a nejlepší režii. Šlo o Erin Brockovich s Julií Robertsovou a Traffic s hvězdným manželským párem Michaelem Douglasem a Catherine Zeta-Jonesovou v hlavních rolích. Traffic se stal zářivým příkladem komerčně úspěšného filmu, který má zároveň mnohem vyšší ambice než se stát pouhým zábavným obchodním artiklem. Ve Spojených státech je pro teenagera snazší dostat se k heroinu než k alkoholu. Drogy jsou jednoznačným strašákem nejmocnější země světa. Někteří se ho mohou pokoušet nevidět, jiní vést možná zdánlivě beznadějný boj. Slovo "traffic" má v angličtině tři různé hlavní významy - doprava, obchod a styky. Ve světě drog, který se týká úzké skupiny lidí jen zdánlivě, se vyskytují všechny tři - narkoobchod, jeho distribuce a rozbujelá síť korupce a vlivných styků. Traffic popisuje a komentuje celý proces drogového byznysu v režii nejlepšího režiséra roku 2000, který si přitom nebere žádné servítky. (oficiálny text distribútora)
(viac)Ocenenia
- víťazstvo
- nominácie
Academy Awards
- 2001 - Steven Soderbergh (Nejlepší režie)
- 2001 - Benicio Del Toro (Nejlepší výkon herce ve vedlejší roli)
- 2001 - Stephen Gaghan (Nejlepší adaptovaný scénář)
- 2001 - Nejlepší filmový střih
- 2001 - Nejlepší film roku
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
- 2001 - Benicio Del Toro (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
- 2001 - Stephen Gaghan (Nejlepší adaptovaný scénář)
- 2001 - Steven Soderbergh (Nejlepší režie)
- 2001 - Nejlepší střih
César Awards
- 2002 - Nejlepší zahraniční film
Amanda Awards
- 2001 - Steven Soderbergh (Nejlepší zahraniční film)
Golden Globes
- 2001 - Stephen Gaghan (Nejlepší scénář)
- 2001 - Benicio Del Toro (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
- 2001 - Nejlepší film - drama
- 2001 - Steven Soderbergh (Nejlepší režie)
- 2001 - Catherine Zeta-Jones (Nejlepší herečka ve vedlejší roli)
Critics Choice Awards
- 2001 - Steven Soderbergh (Nejlepší režie)
- 2001 - Stephen Gaghan (Nejlepší adaptovaný scénář)
Florida Film Critics Circle Awards
- 2000 - Nejlepší film
- 2000 - Steven Soderbergh (Nejlepší režisér)
- 2000 - Benicio Del Toro (Nejlepší vedlejší herec)
Los Angeles Film Critics Association Awards
- 2000 - Benicio Del Toro (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
- 2000 - Steven Soderbergh (Nejlepší kamera)
New York Film Critics Circle Awards
- 2000 - Nejlepší film
- 2000 - Steven Soderbergh (Nejlepší režisér)
- 2000 - Benicio Del Toro (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
The Saturn Awards
- 2001 - Nejlepší akční/dobrodružný/thriller film
Berlinale (Berlin International Film Festival)
- 2001 - Benicio Del Toro (Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon)
- 2001 - Steven Soderbergh (Zlatý medvěd za nejlepší film)