Réžia:
Steven SpielbergScenár:
Lawrence KasdanKamera:
Douglas SlocombeHudba:
John WilliamsHrajú:
Harrison Ford, Karen Allen, John Rhys-Davies, Paul Freeman, Ronald Lacey, Wolf Kahler, Alfred Molina, Denholm Elliott, Anthony Higgins, Frank Marshall (viac)VOD (4)
Obsahy(1)
Dobrodruh a archeológ Indiana Jones (Harrison Ford) sa vracia z juhoamerického pralesa, kde našiel vzácnu zlatú indiánsku sošku, ale vyfúkol mu ju podlý konkurent, francúzsky archeológ Belloq (Paul Freeman). Po návrate sa objavia muži z vojenskej výzvednej služby a požiadajú ho, aby našiel Archu zmluvy, ktorú Belloq s nacistami hľadá v Egypte. Archa má Hitlerovi zabezpečiť neporaziteľnosť. Potrebujú však najprv získať hlavicu staroegyptskej barly, ktorá má ukázať miesto, kde majú kopať. Tú má Marion (Karen Allenová), opustená Indyho láska. Chvíľu po Indianovi sa objavia Nemci a Marion s Indym tak-tak uniknú. Vyberú sa do Egypta, Indy objaví Archu, ale Belloq s Nemcami ho prekvapia, Archu mu vezmú a uväznia ho v kobke plnej hadov. Indymu s Marion sa podarí uniknúť, Archu získať späť a doviezť ju až na loď. Prepadne ich však nemecká ponorka, a Archu mu ukradnú. Belloq sa ju chystá na opustenom ostrove otvoriť... (TV JOJ)
(viac)Diskusia
![BenS](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/284/284606_3161b2.jpg)
Nevíte někdo něco o tom rituálu, co chtěl na konci s archou úmluvy provést Belloq? Proč kvůli tomu šli na nějakou horu atd.? Jediné, co si vybavuji, že Belloq měl na sobě oblek jako izraelští velekněží. Díky
hodne zajimavy film...
![KIT.HL](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/550/166550483_dj3x9c.jpg)
ČESKOSLOVENSKÁ KINO PREMIÉRA: ÚPF = 8.1985 Česká verze
V 58 minutě má Indy tak zohnutou srdcovku lopatu, že by ji ani nezasunul (jde to vidět jak mu nejde zašlápnout ani do písku :-) kdyby byla rovná, zajede tam jak po másle...
![Castrator](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/168/308/168308458_5pfzju.png)
Asi nespletl, v té diskuzi, na kterou jsem poslal odkaz, se píše, že ten kinodabing je k dispozici, nebo na netu byl.
![reich](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/568/165568858_ea0dc2.jpg)
Mě celkově štve dabing u některých filmů, ale tady je to extrém. V posledních letech než si koupím nějaké dvd, tak si nejdřív ověřím jestli není předabované.
![Joners](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/160/124/160124038_128b9a.jpg)
![reich](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/568/165568858_ea0dc2.jpg)
![Castrator](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/168/308/168308458_5pfzju.png)
Jsem si celou tu diskuzi projel a dále se píše, že kinodabing zničen nebyl a je i k dispozici ke stáhnutí. Prosil bych o informaci, třeba do pošty, kde.
na príspevok reagoval reich
![Castrator](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/168/308/168308458_5pfzju.png)
![reich](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/568/165568858_ea0dc2.jpg)
Ne právě jak tam tahle hláška není. Mám všechny filmy s Indym a jediný co nejsou předabovaný je 3 a 4. A fakt mě to vytáčí.
![reich](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/568/165568858_ea0dc2.jpg)
![DaViD´82](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/868/162868193_e2a831.jpg)
Fantastické čtení a zajímavé fotky ze zákulisí http://www.cinephiliabeyond.org/raiders-lost-ark-lucas-spielbergs-epitome-action-adventure-films-still-waiting-surpassed/
![Martin741](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/072/465/72465916_43e9a2.jpg)
legendarny fil, Steven Spielberg sa predviedol
![DaViD´82](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/868/162868193_e2a831.jpg)
Rozbor úvodní scény s balvanem; pár zajímavých informací https://youtu.be/I640Bb7j180
![D.Moore](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/409/161409213_9f51d8.jpg)
Kruciš, to je skvělé. Myslel jsem si, že se podívám jen na začátek a na pouštní honičku, ale neměl jsem to srdce film zastavit. Je úžasné, kolik v té černobílé vynikne věcí - a to jsem si říkal, jak dobře Dobyvatele znám.
Uživateľ D.Moore zmazal svoj príspevok.
![DaViD´82](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/868/162868193_e2a831.jpg)
Sodenbergh si pohrál s prvním Indym a převedl ho do čb verze a podkreslil hudbou dua Reznor/Ross z jejich prací pro Finchera; zajímavý experiment http://extension765.com/sdr/18-raiders
![Joe123](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/160/912/160912293_62cec6.jpg)
Dobyvatelia stratenej archy je filmová klasika a žiadna nuda. Ja osobne som sa pri tom nenudil a každú scénu som si užíval ako sa len dalo.
![Kubrickon](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/383/383948_98e27f.jpg)
![desann](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/157/811/157811921_4af6cb.jpg)
Sabriel: Na dvd je jiný dabing než má Nova a ten novácký má obsahově správný překlad a podle mě je i líp zahraný. Víc k tématu http://www.fffilm.name/2008/02/indiana-jones-and-curse-of-czech.html
![Sabriel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/329/329513_ae1d7f.jpg)
Můžu se zeptat, kde se dá "sehnat" film s originálním dabingem? Posledně co jsem se dívala, tak to mluví úplně jiní dabéři a co hůř, kolikrát se hodně liší text. Dík za reakce :)
![Vlking3598](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/164/962/164962578_1e1057.jpg)
Luigi.K.: Asi nie si sám. Tiež poznám niekoľko ľudí, ktorým sa tento diel nepáčil.
Vlking3598: ja jen...tenhle dil se mi vubec nelibil... 2 a 3 se mi libili hodne a 4 usla. jen tenhle prvni dil mi vubec nesedl.
![Vlking3598](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/164/962/164962578_1e1057.jpg)
Luigi.K.: Nie. Mne sa to síce páčiť nemusí, ale ty máš iný názor a ja to beriem (možno budem v duchu frfľať).
Vlking3598: tak pro me to neni problem...az na to, ze ti sem napisu nejakej seznam filmu ( pro me lepsi nez tento) a stejne reknes, ze vetsina filmu ani nedosahuje kvality tohoto. Coz se zase bude rozchazet s mym nazorem.
![Kejdlo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/168/594/168594117_kk8ys9.jpg)
Jakkob: Ale já chápu že jsou, ale tv by měli mít jístou úctu k těm filmům a nabídnout ho tak celý! No zřejmě máme na to každý jiný pohled, tak to ukončíme.
![Jakkob](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/832/166832621_868e39.jpg)
Kadlik777: Ber v potaz že titulky jsou většině lidem někde a nekoukají na ně. A koho to aspoň trošku zajímá, má doma tak či tak film jako originál na DVD či Blu-ray či jiném formátu...
![Kejdlo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/168/594/168594117_kk8ys9.jpg)
Kass: Zapoměl jsem dodat, já se na to osobně nekoukal a viděl jenom závěr, ale příjde mi to značně nevhodné to co dělají poslední dobou, jak jsem si všiml. Reklamy beru, je to komerční tv a musí z něčeho žít, ale tohle je vyložená sprostota a neúcta vůči autorům filmu. Když už ten film vysílají tak ať ho vysílají logicky celý včetně titulek ne? Máš pravdu, ještě že žijeme v době kdy si můžeme vybrat, protože mít jenom tv tak mě tohle hodně nahlodá.