Láska je zvláštna a nebezpečná vec (S01E16)

Súkromné detektívky Cassie a Jenny sa vracajú z ranča domov. Zanechávajú ženy z rodiny Kleinsasserovcov, aby sa vydali vlastnou cestou a zabudli na desivý život na statku. Spolu s Jerrie a Markom Lindorom konečne uvidia Ronalda za mrežami, ale chvíle zadosťučinenia netrvajú dlho. Ronald ich zbaví ilúzií, znova so všetkými vybabre, oklame vyšetrovateľov a všetkých zavedie na divokú naháňačku priamo do náručia syndikátu. Nasleduje brutálna bitka, ktorá Scarlet a Ronaldovi uvoľní cestu na slobodu, ale kým sa vydajú na útek, Jenny riskuje svoj život, aby zachránila Cassie. Bude to znamenať koniec pre našu odvážnu dvojicu súkromných detektívok? To ukáže čas... (TV JOJ)