Réžia:
Román Viñoly BarretoKamera:
Aníbal González PazHudba:
Juan EhlertHrajú:
Olga Zubarry, Roberto Escalada, Nathán Pinzón, Nelly Panizza, Mariano Vidal Molina, Georges Rivière, Alberto Barcel, Enrique Fava, Aída Villadeamigo (viac)Obsahy(1)
Langův německý proto-noir Vrah mezi námi (1931) patří mezi ikonická díla dějin kinematografie. Dočkal se i amerického remaku M v režii Josepha Loseyho (1951). Další verzi příběhu nechvalně proslulého düsseldorfského vraha dětí pod názvem Černý upír natočil v Argentině působící režisér uruguayského původu Román Viñoly Barreto. V hlavní roli pedofilního Profesora se představil Nathán Pinzón, kterého si tvůrci vybrali i pro jeho podobnost s Peterem Lorrem, hvězdou Langova snímku. (Noir Film Festival)
(viac)Videá (1)
Recenzie (7)
Nemecká klasika svetového filmu – M (r. Fritz Lang, 1931), jej americký remake – M (r. Joseph Losey, 1951) a do tretice argentínsky remake a zabudnutý klenot – EL VAMPIRO NEGRO (1953). Kamera kúzli stiesňujúce kompozície, titulný predstaviteľ nie náhodou pripomína legendárneho Petra Lorreho z pôvodného M (inak, rodáka zo Slovenska) a tešiť sa môžete na luxusné finále, ktoré svojou pôsobivou kanalizačnou lokáciou nemôže nepripomenúť climaxy z noirov ako He Walked by Night (1948) a The Third Man (1949). ()
Ulicemi chodí vrah malých holčiček. Nervozita stoupá. Policie nemá, čeho by se mohla chytit. A děsivá melodie předznamenávající vraždu zní stále intenzivněji a tísnivěji... Vzhledem k tomu, že jsem znal původní Langův film Vrah mezi námi jsem věděl, do čeho jdu, a přesto jsem byl zvědavý, jak tento argentinský remake německého originálu dopadl. A ono to bylo fakt dobrý! Samozřejmě už se nedostavoval takový pocit stísněnosti a děsu jako při sledování originálu, ale to ve výsledku nemá vliv na to, že jsem se ani na chvilku nenudil a ten příběh si prožil znovu. Filmu pomohlo samozřejmě i skvělé herecké obsazení, kdy hlavní hrdina na první pohled působí jako trochu zvláštní jedinec. Za mě spokojenost a kdyby každý remake byl takhle skvělý, bylo by to fajn. [11. Noir Film Festival 2023] ()
Posledních 20 minut bylo vážně excelentních, hodně napínavých, se slušnou horrorovou atmosférou, přestože na žádné krveprolití v nich mimo jednu ránu na ruce nedojde, s výborným finále v podzemním kanálu... i pomyslná předehra k této finální části už začínala znepokojovat, třeba u dvojího vytažení panenky ze šupleti a od divoké kolotočové jízdy se slušně závratně rozjel celý film. Žel, první hodinu mě Černý upír tolik nestrhl, byť také nabídl několik vizuálně mimořádných záběrů i krátce znepokojivých scén. Ale jinak se až příliš utápěl ve vztazích (vč. inspektora a jeho ženy), které mě tolik nebraly a občas se nevyhl při pokusu o efektnost ani hysteričnosti. Šel jsem do filmu s vědomím, že jde o lokální remake Langova Vraha mezi námi (1931) – filmu, který na mě před lety silně zapůsobil a hodně na rok vzniku překvapil. Argentinská Barretova verze, byť se snaží jít vlastní cestou, o tu 1 hvězdičku často za ním zaostávala. Rok před tímto natočil Barreto Bestie musí zemřít – první adaptaci příběhu, který jsem dříve znal díky pozdější i slavnější verzi Claudea Chabrola a v tomto případě mě argentinský padesátkový noir dostal více. V případě Černého upíra / Vraha mezi námi to holt dopadlo jinak, resp. nejstarší verze u mě opět vyhrála. [70%] ()
V podstatě argentinský remake slavného Langova M. Jako remake si toho z původní látky logicky hodně bere, ale nebojí se naopak i něco přidat - a to hlavně ženské postavy, které jsou pro děj velmi důležité a které v Langově filmu nenalezneme. A další a další jemné odlišnosti, včetně samotného konce. R. V. Baretto byl velmi schopný řemeslník - jeho o rok mladší noirová lahůdka Bestie musí zemřít to jenom potvrzuje. Černý upír a M jsou velmi podobné, ale přeci jen v lecčems odlišné. A pokud jsou oba dva vynikající, je radost takové filmy sledovat. Silné 4*. NoirFilmFestival 2023. ()
Film je variaci (remake?) slavneho Langova filmu M - Eine Stadt sucht einen Mörder. Prevzato dokonce i s chytlavou Grierovou melodii... :-) Tato argentinska verze ma vynikajici kameru (zabery), hlavni postava je dostatecne "divna", Nathán Pinzón se ji ujal se cti. Za krasne zeny jsou zde Olga Zubarry a Nelly Panizza. Bohuzel, nikde nejsou k mani zadne titulky a moje spanelstina je nulova, cili dialogy posoudit nemohu. :-) Noiriste, zvedavi na stredoamerickou noirovou skolu, nevahejte! ()
Reklama