Réžia:
Zdeněk TroškaKamera:
Ervín SandersHudba:
Miloš KrkoškaHrajú:
Radek Valenta, Andrea Černá, Yvetta Blanarovičová, Jakub Zindulka, Lucie Bílá, Alois Švehlík, Oto Ševčík, Ladislav Županič, Eduard Cupák (rozprávač) (viac)Obsahy(1)
V juhočeskej dedinke uprostred strieborných rybníkov a tmavých lesov žije Jindřich (Radek Valenta), ktorý sa jedného dňa vyberie do sveta s pevným rozhodnutím oslobodiť zakliatu princeznú. Cestou sa dostane do strašidelného mlyna, kde žije so svojím otcom krásna Eliška (Andrea Černá). Mládenec sa Eliške páči, preto mu povie, že zakliata princezná je v rybníku a Jindřich zostáva v mlyne ako pomocník. To sa však nepáči čertovi a vodníkovi, ktorým sa Eliška páči. Pomocou rôznych intríg a zaklínadiel sa snažia Jindřicha z mlyna vypudiť, ale zakrátko sa tam objavuje tretí ženích – starý boháč. Keďže však Eliška všetkých ženíchov odmieta, otec mlynár sa nazlostí a dáva jej ultimátum: buď si do splnu vyberie ženícha sama, alebo ju dostane ten, ktorý o jej ruku požiada ako prvý. Medzi ženíchmi teda nastáva boj... (TV Markíza)
(viac)Zaujímavosti (39)
- Velká část scén, které se odehrávají ve mlýně, se měla původně točit venku, ale jelikož po celou dobu natáčení panovalo extrémně deštivé počasí, bylo nutné scénář uzpůsobit a dění přesunout do interiérů, sluneční svit tak nahradily reflektory umístěné do každého okna a v postprodukci se pak přidaly zvuky ptáčků a domácích zvířat. I tak se ale díky nepříznivému počasí natáčení protáhlo o 2 měsíce. (rublik05)
- Scéna, kdy je Eliška (Andrea Černá) s Jindřichem (Radek Valenta) v lese na houbách, se díky deštivému počasí točila skoro 4 dny. (rublik05)
- Sedláka Vondrovce si zahrál Milan Hrubý, ochotník z Rýnarce u Pelhřimova. Původně režisér nabídl roli Josefu Větrovcovi, ten ale pro nemoc odmítl, ale v postsynchronech propůjčil Hrubému svůj hlas. (sator)
- Režisér (Zdeněk Troška) si Andreu Černou našel přímo na konzervatoři a roli ji dal hned. [Zdroj: iDnes.cz] (SONY_)
- „Mlýn, který byl postaven kvůli natáčení, dokonce mátl i místní. Jeden pán se u něj zastavil a podivoval se, že sem jezdí už čtyřicet let na houby a nikdy si ho nevšiml,“ vzpomíná herečka Andrea Černá. [Zdroj: iDnes.cz] (SONY_)
- Kromě celovečerní a seriálové verze pohádky existuje ještě verze dvojdílná, kterou několikrát uvedla TV Markíza. (Halloween9)
- V místnosti, kde Vodněna s Belzebou čekají jako princezny a potenciální nevěsty Jindřicha (Radek Valenta), se odehrál v 16. století utajený morganatický sňatek Filipiny Welserové a Ferdinanda II. Tyrolského, protože zámecká kaple ještě nebyla dokončena. (Teimei)
- Během natáčení shodila Yvetta Blanarovičová šest kilo. (Duoscop)
- Jakub Zindulka (vodník) si musel při natáčení dávat pozor, čeho se dotýká, jelikož zelená barva, kterou byl natřen, hodně barvila. (fiLLthe3DD)
- Scéna, kdy vodník (princezna Vodněna - Jakub Zindulka) a čert (princezna Belzuba - Yvetta Blanarovičová) chtějí pro Jindřicha (Radek Valenta) sehnat nějakou princeznu, je natáčena na zámku v Březnici (okr. Příbram). (Záry)
- Při cestě Jindřicha (Radek Valenta) z rodného domu si lze všimnout mraveniště a lišky. Jedná se o stejné objekty, které pak v závěru filmu hrají poměrně velkou roli. (ricky4)
- Roli čerta, který se uchází o ruku Elišky (Andrea Černá), hrála ve skutečnosti herečka Yvetta Blanarovičová. (ricky4)
- Andrea Černá měla při natáčení prvního i druhého dílu paruku. (Janek2002)
- Ve scéně, při které Jindřich (Radek Valenta) s Eliškou (Andrea Černá) běhají na boso po lese, dostali jejich představitelé nápad nalepit si na chodidla náplasti, které by zmírňovaly bolest při každém kroku. Nápad samozřejmě nevyšel, a tak při běhu létaly náplasti všude možně okolo, jen na chodidlech nezůstávaly. (fiLLthe3DD)
- Jindřich (Radek Valenta) zmiňuje vesnici Hoštice, čímž odkazuje na Troškovu slavnou sérii Slunce, seno... (tb_23)
- Natáčení probíhalo na hradě Helfenburk. (M.B)
- Pohádka se dočkala vysílání například i v Singapuru nebo Hongkongu. (M.B)
- Obec, ze které Jindřich (Radek Valenta) odchází do světa, jsou Nahořany. (M.B)
- Mlýn, který se ve filmu objeví, byl postaven z polystyrenu a kartonu. (M.B)