National Theatre Live: Hamlet
Recenzie (32)
Ani ne týden co se na to člověk podívá sám a už Scala oznamuje, že se to u nich bude promítat. A teď mám dilema. Má cenu to vidět znovu? Divadelní kvalita tomu jistě nelze odepřít a herecké výkony představitelů jsou k pomilování, obzvláště pak samozřejmě Cumberbatchovo ztvárnění dánského prince, jakkoliv na mě bylo kapku víc uřvané. Zásahy do původního scénáře jsou sice viditelné, ale ne nijak zásadní a myslím, že bych je spočítal na prstech jedné ruky, toto se ale musí brát s rezervou, protože na Shakespeara pravděpodobně žádný odborník nejsem. Velmi zajímavé je znatelné dějové zasazení do úplně jiné doby, čemuž napovídají nejen zvolené kostýmy, ale i přítomnost prvků jako samopaly či fotoaparát. S tím mám trochu problém, protože i kdyby to zasadili to futuristické budoucnosti, tak jádro příběhu si prvky své doby zachovává a když už nic jiného, je podivné sledovat šermující se Hamleta a Laerta, kteří by svůj spor mohli klidně (leč méně akčně) vyřešit po oněginovsku. Také je nutné zmínit poměrně nelogickou snahu o diverzitu, kde Voltimanda hraje žena - a stejně jí říkají Voltimande, nebo ostatně již zmíněný Laertes je vyobrazen černým hercem, zatímco jeho sestru Ofélii hraje bílá herečka. Toto všechno je samozřejmě víceméně v pořádku, divadlo není film, ve kterém požaduji vizuální autenticitu a rozhodně bych po ochotnickém divadle ze Senegalu, aby byl herecký ansámbl čistě bílý. Ovšem věřím, že mnohým se to může zdát rušivé a upřímně sourozenectví Laerta a Ofélie jsem hercům nevěřil ne proto, že by hráli špatně ale právě z toho nepatrného důvodu, že tito dva byli rozdílní doslova jako noc a den. ()
Zatím jsem nezaznamenal jediné slabé představení z dílny Národního divadla Jeho veličenstva. Produkce i nápady se scénou, stejně jako výkony účinkujících lze nejvýstižněji opravdu popsat jako strhující. Pro některé však může být odstrašující délka hry. ()
"The rest is silence." Nemohu si pomoci - já jsem této inscenaci zcela propadla a není to jenom Benedictem Cumberbatchem. Několik Hamletů už jsem na divadle zažila a byť tomu i britský Guardian dal jen dvě hvězdičky z pěti, tento je bezkonkurenčně nejlepší. Úroveň českého a britského divadla je naprosto nesrovnatelná. Je to jako kdybyste sledovali Ordinaci a pak si pustili Hořící keř. Cumberbatchův Hamlet je zralý na Olivier Awards. Nikdy jsem neviděla natolik racionálního, intelektuálního Hamleta. Cumberbatch tvoří na jevišti vycizelovanou studii permanentně pochybujícího hrdiny. Jeho "What a piece of work is a man" nahání husí kůži. Vynikající je pro mě neznámá Sian Brooke v přetěžké roli křehké, city svírané Ofelie, ačkoliv jí je dán v druhé polovině mnohem menší prostor. Mezi nejlepší okamžiky patří jistojistě konec první části s bouří vpadnoucí do síní Elsinoru a Ofelie vydávající se vstříc smrti. Thank you, London! ()
Perfektní představení, úžasná hudba, Cumberbatch je fantastický ! Možná jen trochu dlouhé. ()
Veliká scéna posypaná hlínou. Vše příliš rozmáchlé. Poněkud přeceněné. ()
Hamlet Benedicta Cumberbatche je výrazný, energický, jemný, přitažlivý, rozpolcený, zkrátka takový, jak má být. Toto moderní uchopení se mi moc líbilo, působí odlehčeně, jednoznačně, nic se neztrácí v příliš květnatých promluvách. Oceňuju celkem velký počet komických okamžiků, dodávají dílu svěžest. Výprava nápaditá, výborné zapojení herců do proměn scény. Byl to skvělý zážitek, mírná škoda jen, že ne naživo. ()
Myslím, že je jasným znamením naší doby, že téměř polovina diskuse se alespoň dotkne závěrečného proslovu hlavního protagonisty. Napsat, že politika do divadla nepatří po shlédnutí politické tragedie s dvojnásobnou královraždou je celkem úsměvné. Nechodím do divadla co týden nebo měsíc. Jednou ročně je téměř můj limit. Ale tohle bylo rozhodně něco, na co budu vzpomínat. Scénografie by zasloužila snad šest hvězd, hlavně za závěr prvního aktu. ()
Cumberbatch je skvělý Hamlet, monolog 'To be or not to be' zvládl bravurně. Produkce je skvělá. ()
Jakkoli se mi jinak Cumberbatch jakožto do hlavní role zasazený a celý snímek, film, seriál, hru táhnoucí herec začíná trochu přejídat, nedá se upřít, že do hry vkládá všechno a i přes to, že Frankenstein byl imo lepší, stálo to za to. A naživo to muselo být teprve skvělé. ()
Hamlet patří k mým nejoblíbenějším literárním postavám. I přes to, jak trpí, je totiž hrozně cool. Vždycky jsem si užívala jeho proslovy. "Kde je Polonius?" "Na večeři...". --- Toto zmodernizované zpracování mě opravdu sedlo. Chytře vymyšlená scéna, jednoduché kostýmy a výborná hudba. Třeba Horatio s kérkama a batohem byla trefa do černého. Tady, na rozdíl od filmových zpracování Hollow Crown BBC, vůbec nevadí multikulti obsazení, protože se to těchto kulis hodí. Co ale nesedlo je černý Laertes, bratr bílé Ofelie a syn bílého Polonia. Nehledě na to, že ze všech hlavních herců byl jednoznačně nejslabší. Celou dobu si vystačil s dvěma výrazy v obličeji. Ostatní herci byli úžasní. Zejména Démonický král i křehká Ofelie. Ovšem Hamlet v podání Cumberbatche je něco fenomenálního. --- Z proslovu na konci jsem na rozpacích. Jsou to sice věci, za které se dostává řád od královny, já jsem ale byla docela otrávená. Tohle do divadla na děkovačku nepatří. ()
Viděno naživo v Barbicanu i v rámci NT Live. Ačkoli díky většinou velmi dobrému nasnímání člověk nepřišel o některé momenty, které v sále neměl šanci zahlédnout (scéna s prohledáváním Oféliina pokoje - tu minimálně polovina sálu prostě vidět nemohla), některé jiné kamera bohužel upozadila (hlavně ty zpomalovačky, které mi přišly celkem nápadité). Ale prosím ... Co se herců týče, Benedict Cumberbatch prokázal, že prostě umí a při některých jeho scénách mi jel mráz po zádech. Ciarána Hindse a Sian Brooke můžu jen chválit. A nesmím zapomenout na skvělého hrobníka. Pochvalu též zaslouží scéna, těžko zařaditelná, tím více univerzální a působivá. Pokud jde o hudbu, asi nejlepším kouskem je podkres scény Oféliina odchodu, jinak bohužel snadno zapomenutelná. Co mi ale vadilo, byl značný nepoměr v rozdělení představení. První polovina (samozřejně ta delší) má pár hluchých míst, kdy hrozí, že divák vypne. Je to velká škoda, protože jinak tohle převedení klasiky na prkna, co znamenají svět, bylo lahůdkovou záležitostí. ()
nesouhlasím s M.Macho, podle mě jedno z nejlepších zpracování Hamleta. Celá hra byla strhující a nenechala mě chvíli vydechnout, byla jsem napjatá jak kšandy. Scénické zpracování naprosto dokonalé, Hamlet zasazený do počátku 2.světové války nerušil, vše bylo vyvážené a kostýmy přiměřené dobovému zpracování. Benedict byl neskutečně vtipný (zdálo se mi, jakoby si některé repliky přidal), hrál s velkým nasazením - bylo vidět jak strašně se potí ale v textu nikdy nezaváhal. Dále musím vynést do oblak představitelku Ofélie, mně neznámou herečku, která byla sice nervózní, ale naprosto neskutečně zahrála bláznovství Ofélie, bylo to velmi uvěřitelné. Do divadla chodím pravidelně, ale toto zpracování se mi vrylo do paměti jako to nejlepší, co jsem kdy z divadelních her viděla! ()