Zelená karta
Green Card
Green Card
Green Card
Réžia:
Peter WeirScenár:
Peter WeirKamera:
Geoffrey SimpsonHudba:
Hans ZimmerHrajú:
Gérard Depardieu, Andie MacDowell, Bebe Neuwirth, Robert Prosky, Jessie Keosian, Ethan Phillips, Lois Smith, Ronald Guttman, Ann Wedgeworth, John Spencer (viac)VOD (1)
Obsahy(1)
Francouzský emigrant George Faure potřebuje zelenou kartu, tedy povolení k práci a pobytu, newyorská vegetariánka Bronte touží po obrovském střešním bytě se skleníkem. Řešení je prosté - Georgovi by k dosažení cíle stačila domorodá manželka, Bronte jakýkoliv manžel - majitel domu totiž pronajme byt jen manželskému páru. S pomocí společného přítele stráví tedy hodinku na úřadech, odloží prstýnky a všichni jsou spokojeni. Ovšem všeho do času. Ostražitost imigračního úřadu nespí, podobná manželství nejsou pro něj ničím novým a snaživí úředníci začínají klást všetečné otázky. Bronte si musí Gergeho nastěhovat domů a oba mají právě jen víkend na to, aby si vytvořili zdání společného života, snímky ze svatební cesty a dovolených, aby se důkladně poznali a byli schopni projít sítem zkoušek na úřadech. Soužití nesourodého páru s sebou ale přináší řadu komplikací - Bronte je abstinentka, nekuřačka a vegetariánka, kráska zabalená do svých předsudků stejně neprodyšně, jako do svého kytičkovaného pyžama. Pěstuje výzkumné byliny, sází po městě stromy. Naproti tomu George, profesí hudebník, nese zřetelně rysy jak svého povolání, tak své národnosti. Je veselý, nepořádný, lehkomyslný, kouří, kde ho napadne, miluje maso, víno a život jako takový. Zdá se, že spojení těchto dvou lidí může přinést jen katastrofu, ale zdání často klame... (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (276)
Velmi působivý nadčasový film a skvělý herecký výkon obou hlavních představitelů. Andie MacDowell byla pro roli Bronte přímo stvořená. Její láska k rostlinám byla až magická, také její krása a křehkost. Dokázala beze slov dokonale vystihnout i naivitu své postavy a její neschopnost být skutečně svá. Gérard Depardieu se skvěle hodil do role bohémského francouze George, který se dokázal s lehkostí a nadsazenou samozřejmostí vžít do jakékoliv role. Zvláštní, jak zachyboval v okamžiku nejdůležitějším... Jejich vztah probíhal tak trochu pozpátku - od svatby, přes společné bydlení a fotografie, společná setkání s přáteli až k vzájemnému poznání. Na první pohled charakterové protiklady - ale oba měli v srdci smysl pro vášeň, která jim ukázala společnou cestu. Ona ho naučila být kultivovanější, on ji otevřel cestu k opravdovosti. Film je velmi poutavý. Vadilo mi jen to, že některé vedlejší postavy na mě působily komediálně a nerealisticky, jako by lidé z masa a kostí byly jen obě hlavní postavy. Rozhodně však film stojí za opakované pokoukání a pro mě rozhodně patří mezi filmovou klasiku. ()
Velice příjemný film s dokonalým přístupem k romantice. ()
Mám ráda tento film.Jednak pro jeho obsazení, jednak pro námět.G.Depardieu je pro mě sázka na jistotu, je milý a s dabingem M.Donutila ještě milejší. ()
Zelená karta je jako správně namíchaný koktejl - porce vtipu pro chuť, spád pro osvěžení, sympatická ústřední dvojice mezi kterou to řádně jiskří pro příjemný aftertaste, přesná dávka romantiky a sentimentu, který dodá sladkost, ale ne přeslazenost, lehce vážnější pasáže pro vyrovnání chutí. Může se pít ve vedru i v zimě, teplý i studený. ()
Vynikající film, špička ve svém žánru. A funguje i po dvaceti letech - nevídané! ()
když byl ten film v kinech, tak na slovenském Rock FM rádiu, které jsem tehdy zběsile poslouchal, jeden moderátor říkal, že byl na tom filmu a je to nejlepší film, jaký kdy viděl.. do té doby jsem si o něm myslel, že je idiot, od té doby jsem to už věděl jistě ()
The story of two people who got married, met, and then fell in love. ()
Neoznačoval bych to vyloženě za "romantickou komedii", prostě jen romantický film s trochou toho humoru. Vtipných scén je poskrovnu, ovšem některé jsou přímo geniální. Příběh ale zas tak úžasný nebyl. Pro mě je to průměrný film, který sice neurazil ale ani moc nenadchnul... ()
Když romantiku, tak Zelená karta je skvělá volba... Své léta už má za sebou, ale pobavi a vyvola emoce i dnes. ()
Pobavi, neurazi. Nedavam tomu vice hvezdicek, protoze mne MacDowell a Depardieu proste jako dvojka nesedi, a take si myslim, ze je trochu nerealne, ze by mel takovy problem s pobytem v USA zrovna Francouz. Jinak to ale je OK film. ()
Průměrný film, od kterého bych očekával, že alespoň závěr bude promyšlenější. Nehrát v tom Gérard a Andie, nestálo by to za zhlédnutí. Suma sumárum: průměrný film. Souhlasím ovšem s názorem, že vegetariáni jsou podezřelí a nudní… :-) ()
Nevím čím to je, ale Andie MacDowell mi v některých filmech nesedí. A tento film mezi ně patří. Buď je to jejím herectvím nebo typem. Depardieu je výborný jako všude jinde. ()
Príliš dlho som nevedel, komu ide o zelenú kartu. Príliš trápnych momentov a dosť neuveriteľných situácií: George si po niekoľkých spoločných dňoch uvedomí, že Bronte je pekná, až keď sa pozrie na jej fotku, ktorú pred chvíľou urobil - srsly?; ako sa Bronte živí a z čoho platí za gigantický byt v NYC?; George tak veľmi chce Zelenú kartu, až pred imigračným úradníkom povie, že "túto odpoveď si nemôžem zapamätať"; keď Bronte zháňa Georga, prečo nezavolá advokátovi, ktorý im sprostredkoval manželstvo?↵ Na druhú stranu film má veľmi pekné vizuály, peknú hudbu (ktorá sa doň moc nehodí) a i pár pekných dialógov. ()
Videl som to hádam po 20 rokoch. Stále dobré, ale nie až tak ako jeho klon Prý jsme manželé (TV film) (1991) ()
Příjemný film, ani po létech nezestárnul. Milý humor, krásné byty v New Yorku, romantika... 75%. ()
Ve svém žánru bezkonkurenční a s ničím nesrovnatelný film. Nenásilný a mistrně dávkovaný humor, nikterak sentimentalizovaná, ale velice realistická romantika.. a ten konec.. Zelená karta se vymyká běžné hollywoodské prettywomanovské produkci snad úplně ve všem.. Peter Weir už vyzkoušel mnoho žánrů a v žádném nezklamal. O kolika režisérech se dá říct to samé? ()
Všimli jste si naprosto stejných scén jako ve filmech "Roztomilý člověk" a "Kristián"? ()
Jeden z nejlepších filmů v tomto žánru. Měli by se z něj poučit dnešní tvurci radoby romantických komedií. Inteligentní scénář a humor, navíc bez zbytečného kýče, k tomu dokonalí herci vytvářejí ve výsledku nezapomenutelný film. ()
Romantická komedie není žánr, který bych zrovna preferoval, ale film mě dokázal zaujmout, poté mě začal zajímat a nakonec i bavit. ()
Sledovat něco tak naprosto nenuceného v podání skvělého Gérarda Depardiera, je radost. Obzvlášť pokud se jedná o romantickou komedii, ve které nechybí jak milostná zápletka, tak i tak trochu nastíněná realita, kterou mnohdy v tomto žánru postrádám. ()