Brave J (S02E14)

Peter nabídne Harrymu smlouvu na trénování koní s Australskou chovatelskou. Stejnou smlouvu, jakou měla původně Claire. Ta chce získat zpět do tréninku Brave Jje, jenže ve stejnou dobu se o něj uchází Peter s Harrym. Tess požádá Nicka, aby jí pomohl postavit přístřešek pro alpaky. Claire vykolejí setkání s Peterem. Uvědomí si, že ho stále miluje a nakonec s ním stráví noc v hotelu. Becky dostala za úkol objednat krmení pro dobytek, protože ale neumí číst, má s tím problémy. Nakonec splete i výplach pro ovce, protože si nepřečte nápis na kanystru. Díky tomu se Claire dozví, že neumí číst. Harry se nakonec rozhodne odmítnou Peterovu nabídku na smlouvu s ACh. Alex se dohodne s Claire, že povedou výcvik koní společně. (Krocka)