Réžia:
William WylerKamera:
Gregg TolandHudba:
Alfred NewmanHrajú:
Sylvia Sidney, Joel McCrea, Humphrey Bogart, Wendy Barrie, Claire Trevor, Allen Jenkins, Marjorie Main, Billy Halop, Huntz Hall, Bobby Jordan, Leo Gorcey (viac)Obsahy(1)
Ve stínu mrakodrapů a luxusních rezidencí vyšších vrstev žije na březích East river newyorkská chudina. Na ulici se denně poflakuje dětský gang, dochází ke konfliktům se synem místních milionářů. Právě sem, do "slumu" svého dětství, se vrací celostátně hledaný vrah Marty (Humphrey Bogart). Snaží se usmířit se svou matkou, hledá svou bývalou dívku a navíc potkává kamaráda z dětství - Dava (Joel McCrea), který neúspěšně hledá práci jako architekt. Když Marty zjistí, jak se věci mají, je zklamán. Proto se pokusí o svůj poslední zločin - únos syna milionářů. (worm14)
(viac)Hrajú
![Sylvia Sidney](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271482_bf839c.jpg)
Sylvia Sidney
USA
Najlepšie filmy:
Byl jsem lynčován (1936)
Ulice veľkomesta (1931)
V newyorském přístavu (1937)
![Joel McCrea](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268051_d94b8f.jpg)
Joel McCrea
USA
Najlepšie filmy:
Union Pacific (1939)
Vražedná lež (1936)
Colorado Territory (1949)
![Humphrey Bogart](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/186/164186707_30a2c4.jpg)
Humphrey Bogart
USA
Najlepšie filmy:
Poklad na Sierra Madre (1948)
Bouřlivá dvacátá léta (1939)
Casablanca (1942)
![Wendy Barrie](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/431/431679_287bd5.jpg)
Wendy Barrie
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
V newyorském přístavu (1937)
Pes baskervillský (1939)
Day-Time Wife (1939)
![Claire Trevor](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/605/165605888_65adfd.jpg)
Claire Trevor
USA
Najlepšie filmy:
V horách (1956)
Texas (1941)
Prepadnutie (1939)
![Allen Jenkins](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/886/157886408_bd92bf.jpg)
Allen Jenkins
USA
Najlepšie filmy:
Jsem uprchlý galejník (1932)
Na titulnej stránke (1974)
Gangsterská nevěsta (1941)
![Marjorie Main](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/423/162423815_8b4cbc.png)
Marjorie Main
USA
Najlepšie filmy:
Pilot č. 7 (1938)
The Harvey Girls (1946)
Setkáme se v St. Louis (1944)
![Billy Halop](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/193/160193912_ef4b95.jpg)
Billy Halop
USA
Najlepšie filmy:
Hříšní andělé (1938)
V newyorském přístavu (1937)
Pozdě na slzy (1949)
![Huntz Hall](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/843/159843088_146226.jpg)
Huntz Hall
USA
Najlepšie filmy:
Hříšní andělé (1938)
V newyorském přístavu (1937)
A Walk in the Sun (1945)
![Bobby Jordan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/193/160193911_4a45ed.jpg)
Bobby Jordan
USA
Najlepšie filmy:
Hříšní andělé (1938)
V newyorském přístavu (1937)
Spooks Run Wild (1941)
![Leo Gorcey](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/027/436/27436960_48208f.jpg)
Leo Gorcey
USA
Najlepšie filmy:
Hříšní andělé (1938)
V newyorském přístavu (1937)
To je ale bláznivý svet (1963)
![Gabriel Dell](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/560/160560951_f3a30a.jpg)
Gabriel Dell
USA
Najlepšie filmy:
The Name of the Game (1968) (seriál)
Hříšní andělé (1938)
V newyorském přístavu (1937)
![Bernard Punsly](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/188/160188556_48310c.jpg)
Bernard Punsly
USA
Najlepšie filmy:
Hříšní andělé (1938)
V newyorském přístavu (1937)
![Minor Watson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/400/159400681_60cf15.jpg)
Minor Watson
USA
Najlepšie filmy:
The Thin Man Goes Home (1945)
Gentleman Jim (1942)
Konvoj do Murmanska (1943)
![James Burke](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/961/159961965_a40f08.jpg)
James Burke
USA
Najlepšie filmy:
The Power and the Glory (1933)
Stalo se jedné noci (1934)
Hoši z Filadelfie (1959)
![Ward Bond](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/496/496837_676b1d.jpg)
Ward Bond
USA
Najlepšie filmy:
Život je krásny (1946)
Byl jsem lynčován (1936)
Odviate vetrom (1939)
![Elisabeth Risdon](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/343/160343466_7063a3.jpg)
Elisabeth Risdon
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Bouřlivá dvacátá léta (1939)
Karibští piráti (1942)
V zajatí minulosti (1942)
![Esther Dale](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/732/160732510_77bc61.jpg)
Esther Dale
USA
Najlepšie filmy:
Byl jsem lynčován (1936)
Zrodila se píseň (1948)
Nahá pravda (1937)
![George Humbert](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/544/160544378_6d8f6d.jpg)
George Humbert
Taliansko
Najlepšie filmy:
Bouřlivá dvacátá léta (1939)
Veřejný ženich (1937)
Hellzapoppin' (1941)
![Lucile Browne](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/097/319/97319231_bc598d.jpg)
Lucile Browne
USA
Najlepšie filmy:
The Thin Man Goes Home (1945)
V newyorském přístavu (1937)
Ďáblův bratr - Laurel a Hardy (1933)