MeGab

Jsem zvědavý, jestli i filmy budou mít vzrůstající kvalitu podobně jako knižní předlohy. Přepis tohoto dílu nebyl zdaleka tak křečovitý jako první „Záhada Oleviste/sv. Olafa“ (film tento podtitul nenese). I tak byl ale děj filmu vzhledem ke své krátké stopáži opět, dle mého názoru úplně zbytečně přeplněn mrtvolami.

Protože jsem asi jeden z mála, kdo četl estonskou předlohu, ač první dvě knihy série by měly být dostupné i v angličtině, dovolím si pár poznámek. 1/ Děj filmu je strašně uspěchaný. Fakt strašně moc. Filmu by prospěla delší stopáž nebo dvoudílné zpracování podobně, jako byly nedávno zpracovány některé příběhy o kapitánu Exnerovi. Nejvíc mě to bodlo do očí u návštěvy Melchiora v piritském klášteře, při níž převor rozmetá šachové figurky. V knize to byla velmi důležitá pasáž, zatímco ve filmu převor s Melchiorem prohodili jen pár slov. Mohlo by prospět i osekání postav a děje (a tedy i počtu mrtvol) podobně jako v rozhlasové hře Mŕtvy na Pekelnom vrchu od Juraja Červenáka. 2/ Wentzel Dorn je ve filmu podán jako komická postava, což je druhý nejvýraznější posun oproti předloze. Vzhledem k jeho nanejvýš důstojnému úřadu se to k jeho postavě ani trochu nehodí. Asi jako kdyby udělali komika ze Steina ve zmíněné rozhlasové hře… 3/ Že Keterlyn má být rodilá Estonka a nikoli přivandrovalá Němka, už nepovažuji za natolik podstatné. Ono to je nakonec ve výsledku šumafuk, protože měli-li bychom se držet historie, naprostá většina postav ve filmu by tak jako tak měla hovořit dolní němčinou, protože se to odehrává v jisté dějinné epoše ve významném hanzovním městě a nikoli na estonském venkově.

Tak tohle je pořádnej úlet! Přiznám se, že film mne zpočátku zaujal hlavně kvůli svému názvu. Zombie horor s latinským písmenem Z v názvu… :-D Vyklubala se z toho ale poměrně slušná podívaná vzhledem k rozpočtovým možnostem, které v té části světa panují. (Film je jakutský, ne ruZký.) Dva naprostí blbové a slabá děvuška (no, spíš rázná děžurná :-D ) proti celému světu, zombie apokalypse a medvědům! Až na to budete koukat a hodnotit to, pamatujte, že se jedná o film natáčený v poloamatérských podmínkách a navíc v zemi s mizernou úrovní hospodářství.

Velice příjemně mne překvapilo civilní, zcela uvěřitelné chování všech postav. To je pro mne často nejhlavnější měřítko kvality. A co se děje týče, nejspíš to je jeden z nejlepších východoasijských seriálů, které jsem měl dosud příležitost spatřit.

První jakutský film, který jsem kdy viděl. Jsem příjemně překvapený, že v amatérských podmínkách něco takového vzniklo. Má to samozřejmě své mouchy, ale ty tvůrcům s radostí odpouštím. (Přeloženo, titulky jsou na ulozto.)

Nemám rád filmy, které jsou založeny na neustálém vršení neskutečně trapných, by až stupidních situací.

Do poloviny velmi dobré, ale pak to několik dílů přepomínalo frašku typu Krále Leara, kdy jsem okolo 15.-17. dílu všem postavám začal přát rychlou bezbolestnou smrt, která by je zbavila utrpení a mně přinesla vykoupení v podobě konce.

Tenhle seriál, budete-li se na něj dívat s titulky :-), budete mít problém pochopit, pokud nebudete vědět, že korejština nemá jmenné rody.

Ono se to sice zpočátku tváří jen jako ucházející, do jisté míry ztřeštěná romantická komedie, jenže pak se v tom začnou objevovat scény, které s komedií nemají absolutně nic společného. A ty u mne ten seriál vystřelily do oblak. Když na ně došlo poprvé, doslova mě to přikovalo do křesla a s hubou otevřenou jsem nevěřícně koukal, co Ivy Chen dokáže. První seriál, u kterého mi je líto, že mu na ČSFD nemůžu udělit 6 hvězdiček.

Na tyhlety rádobyumělecké film nejsem stavěný. Anebo jsem blbec, protože vůbec netuším, na co jsem to vlastně koukal a hlavně proč.