asdfasdf

Waltův dávný přítel Eliot mu nabídne, že by u něho mohl Walt pracovat, ale naštve ho, když se dozví, že mu Skyler řekla o jeho rakovině. Skyler svolá rodinnou schůzi a všichni kromě Marie se shodnou na tom, že by se měl Walt začít léčit. Marie naproti tomu řekne, že by se měl Walt sám rozhodnout, jak naloží se svým životem. Walt se nejdřív rozmýšlí, ale nakonec se rozhodne, že se bude léčit. Jesse se dá do vaření pervitinu se svým dávným přítelem. Po první várce ale Jesse tvrdí, že dokáže udělat ještě lepší, a pervitin vyhodí. Po druhé říká to samé a chce ho taky vyhodit. To jeho přítele naštve a začne ho mlátit. Jesse ho vyhodí z karavanu a odjíždí pryč. Protože pojistka nepokryje celou léčbu, tak se Walt rozhodl, že se znovu spojí s Jessem.

Walt řekne Skyler, že má rakovinu, a na grilovací party se to dozví i celý zbytek rodiny. Skyler s pomocí své sestry Marie domluví Waltovi schůzku s výborným onkologem, Walt ale po schůzce váhá a neví, zda má cenu se léčit. Jessemu se podaří prodat Waltův pervitin. Jakmile ho prodá, tak odjíždí k rodičům. Ti ho ale vyhodí poté, co u něho v pokoji služka najde jointa.

Walt je sice nadaný chemik, ale bohužel učí jen na střední škole a ještě si musí přivydělávat na myčce aut, aby uživil svoji těhotnou ženu a dospívajícího syna. Všechno se ale změní, když jednou v práci ztratí vědomí a v nemocnici mu doktor diagnostikuje nevyléčitelnou rakovinu plic. Aby před tím, než umře, zajistil rodinu, rozhodne se po zhlédnutí reportáže o dopadení výrobců amfetaminu a jejich velkých ziscích to také zkusit. Spojí se se svým bývalým studentem Jessem, který se v tomto byznysu už vyzná, aby mu pomohl.

Cody dostane místo v jedné kapele, která projíždí městem. Seznámí se tam s hlavní zpěvačkou, kterou zachrání před davem fanoušků, a ta chce, aby s ní Cody odjel a pracoval pro ni trvale. Carol rozhodně, že by bylo dobré pro děti pořídit ještě jedno auto. Frank proto jede do bazaru, kde koupí krásného Mustanga, kterého chtěl mít jako kluk. Když děti chtějí auto projet, tak jim to nechce dovolit, až do doby, kdy mu to rozmluví Carol.

Cody ukazuje Daně kouzelnický trik a uvízne s ní v kouzelné bedně, ze které se nemohou dostat. Carol vezme Franka na kadeřnickou výstavu, tam se mu nejdřív nechce, a když ho tam Carol donutí jít, tak se mu tam vůbec nelíbí a chce jít domů. Carol mu tedy dovolí, aby šel pryč, ale po cestě Franka zastaví jedna mladá kadeřnice a vnutí mu masáž hlavy. Když ho tam zahlédne Carol, tak se na něj velice zlobí. J.T. a Al vezmou Lilly na konkurz do reklamy. Lilly tam ale nepřijmou a ještě se J.T. podaří vyměnit ji za jiné dítě. Když to zjisti Carol, tak hrozně zuří, ale naštěstí se ozve druhý pár, který má Lilly, a děti si navzájem vymění.

Frank se rozhodl přijmout pomocnici, aby Carol trošku ulehčil. Žádná z uchazeček se mu ale nelíbí. Bohužel musí odejít, ale má přijít ještě jedna uchazečka, J.T. je poblíž, a tak mu to přenechá. Přijde hezká a mladá slečna, která nemá vůbec žádné zkušenosti, ale přesto ji J.T. přijme, když uvidí její fotky v plavkách. Bohužel ji musí po krátké době propustit, protože přidělenou práci jenom kazí. Caren má konkurz na vedoucí roztleskávaček. Carol je přímo posedlá tím, aby Caren vyhrála. Cody učí aerobik.

Na Carol přijdou porodní bolesti a celá rodina odjíždí do porodnice. Jelikož J.T. měl vzít Danu, Marka a Karen autem a schválně na ně zapomněl, tak se hned, když Fostrovi přijdou, začnou hádat. Cody ale za chvíli zakročí a podaří se mu je trošku usmířit. Když Carol rodí a má velké bolesti, tak chce léky proti bolesti, ale když bolesti ustanou, tak už zase léky nechce.

Na škole se koná ples a přítel J.T. mu dohodí třináctiletou sestru modelky, se kterou chtěl původně J.T. jít. Danu na plese opustí její partner pravě, když to je nejmíň vhodné, ale J.T. Daně pomůže. Brendan ve škole zbil spolužáka. Protože Carol s takovým jednáním nesouhlasí, pozve rodiče Brendanova spolužáka, aby se děti usmířily. Děti se sice smíří, ale dospělí se rozhádají, protože rodiče spolužáka začnou podvádět při monopolech.

Karen někdo ukradne deník, a Cody tak získá námět na detektivku. Příběh se tak ubírá do roku 1940, kdy Cody je detektivem a Karen se stane zpěvačkou Čiči mňau, které někdo ukradl deník.

Za Codym přijde otec, aby mu dal dárek. Dárkem je to, že by Cody pracoval s otcem jako jeho náměstek. Tato práce však Codyho nebaví, ale je pro něho těžké to otci říct. Carol zase sjedná Karen a Dane rande, které dopadne katastrofálně.

Frankie a Mike jdou se svými přáteli na večeři. Mike si vymění svoji tradiční flanelovou košili za havajskou a všichni jsou z toho v šoku. Sue je nadšená, že se může zapsat do všemožných aktivit, proto jde na veletrh aktivit, kde potká Devlin a omylem jí poví, že ji Axl miluje a možná si ji někdy vezme. To Devlin vystraší a s Axlem se rozejde. Brick se snaží vyčistit koupelnu, ale moc se mu to nedaří.

Sue se těší na stěhování na kolej, ale hrozně se zděsí, když jí chytnou vlasy. Axl nechce pomáhat Sue se stěhováním na kolej. Frankie zjišťuje, že není vůbec smutná z odchodu Sue, a Brick neví, co má dělat, když mu jeho přítelkyně řekne, že by měli svůj vztah posunout dál.

Mike a Frank zjistí, že by Brick mohl přeskočit osmou třídu a jít rovnou na střední. Sue má pocit, že „Rok Sue“ nekončí moc dobře, a Axl má strach, aby ho neopustila jeho přítelkyně Devon, když uvidí fotky, jak se baví s nějakými kluky.

Frankie chce jít na Den matek do čajovny. Mike ale neumí zarezervovat stůl přes internet a děti vybírají ten nejvhodnější dárek pro svoji matku. Frankie je nešťastná z odpovědí dětí na otázku: Co by udělali jako rodiče jinak než ona?

Frankie a Mike si půjčí film, ale pokaždé, když se na něj začnou dívat, tak usnou. Brick a Axel se dají dohromady a začnou vyrábět Tradiční omáčku bratří Heckových a Sue se chystá na maturitní ples.