Maxim.L

Zhruba ve 31. minutě, kdy konverzují Fitz (Iain De Caestecker) se Simmons (Elizabeth Henstridge) v laboratoři o možném léku proti přeměňovací formuly doktora Radcliffa (John Hannah), projde laborantka oděná v bílém plášti s oranžovou visačkou a v ruce držíc tmavé desky s typickým hrncovým sestřihem ve směru z jedné strany laborky na druhou okolo Fitze po jeho pravé ruce. Poté, co řekne Fitz svou repliku a střihne se záběr na Simmons, je vzápětí vidět ta samá laborantka procházet opět tím stejným způsobem okolo Fitze.

Ústřední velící postava George Hammonda (Don S. Davis) je nahrazena postavou Doktorky Elizabeth Weirové, která je v tomto díle také nahrazena. Za původní doktorku Elizabeth Weirovovou, ztvárněnou Jessicou Steen, nastoupí doktorka Elizabeth Weirová, ztvárněná Torri Higginson, kterou můžeme vidět hned v úvodu. Obě jsou původně brunetky, ale v epizodě Ztracené město 2 (2004) je Jessica Steen blondýnkou, takže i toto můžeme považovat za změnu.

V této epizodě s názvem Codominance se tato problematika probírá na hodině biologie. V českém dabingu místo slova „kodominance“ paní učitelka toto slovo zkomolí a řekne „kondominance“. A nejen jednou, ale hned několikrát, takže se nejedná o přeřek, ale o špatnou edukaci dabérky. Prvně v čase 15:05 (začátek hodiny), poté v čase 17:38 a nakonec v čase 17:46. Kodominance je vztah dvou odlišných alel jednoho genu, kdy se uplatňují ve fenotypu (vzhled) obě alely rovnocenně. Například u krevních skupin dominantní geny pro A a B skupinu mohou spolu kodominantně tvořit skupinu AB. Navzájem se nikterak nepotlačují, ani neposilují.

V čase od 8:26 je přibližně na jednu minutu jasně vidět vlevo v záběru muž, který je pravděpodobně zvukař.