Přízrak (S40E10)

Na letišti Hannover-Langenhagen došlo při bezpečnostní kontrole k zastřelení policisty. Zpočátku se zdá, že šlo o reakci zločince, který zpanikařil, ale případ se komplikuje a ukáže se, že ani jedna z bezpečnostních kamer v okamžiku incidentu nefungovala. Zpočátku se inspektorka Charlotte Lindholmová domnívá, že případ bude vyřešen během několika hodin. K jejímu velkému překvapení je však podezřelou vražedkyní Manu, její dávná přítelkyně z dětství. Charlotte ji zatkne, ale krátce nato místní bezpečnostní služba převezme případ a propustí Manu z vazby. Vypadá to, že neexistuje žádný pádný důkaz její viny. Charlotte je rozhořčená a rozhodne se osobně zapátrat v Manuině minulosti. Zjistí, že Manu pracovala pro řadu humanitárních organizací v Kongu i jiných zemích. Vypátrá i souvislost, která Manu spojuje s možnými kontakty na jistou radikální skupinu operující ve střední Africe... (oficiálny text distribútora)