Kapustová polievka

slabé 3* kvůli tomu, že film jde oproti knižní předloze dost po povrchu. Ani není divu, když tam hrál Funes. Přesto to zase tak hrozné není a neznalí se můžou jakž takž bavit - ale raděj doporučuji knihu - určitě nezklame. [ PŘÍBĚH: 2 /// NÁLADA: 3 /// ART: 0 /// STYL: 1 /// CASTING: 1 (3*MAX) ] (24.04.2012)

Poslední důstojný film s Louisem de Funésem. Komedie sama o sobě je podle mě celkem vtipná, ale zároveň i smutná - smutek mě přepadal při několika scénách, což je trošku odklon od obvyklé Funésovy tvorby. Přesto bych tento snímek takhle nepodhodnocoval, ani kvůli mě vzdálenému záchodového humoru zde zmiňovanému. Co se dabingu týče, Jiří Lábus opravdu překvapil, ač jsem zprvu při zakoupení DVD jeho dabing slyšet nechtěl - přišlo mi to jako divný nápad (zde musím odkázat na Oskarův komentář). Druhý dabing se už moc nepovedl. Jiří Krampol sice neartikuluje dobře, nicméně více mi vadil např. v Lakomci. Navíc si myslím, že původní dabing ČT měl zajímavější výběr hlasů k postavám. 80% (03.12.2008)

Luis už je tady starej páprda. Chutná mu víno a zelňačka. Mezi náma...hned bych na ten francouzskej venkov vyrazil. Dabing pana Lábuse je jiný ale má svou vlastní polohu nekopírující ani Františka Filipovského ani nikoho jiného. A to je moc dobře a filmu to pomáhá. Kde mám tu flašku červenýho ... jdu koupit zelí:-D (28.05.2009)

Námět je slabý jako čaj z desetkrát přeluhovaného pytlíku. Film tak musí zachraňovat herecké výkony legend Funése, Carmeta a Gensac a tehdy mladíka Villereta. V první polovině snímku jsem se unudil téměř k smrti. Po zmrtvýchvstání manželky už to tak hrozné nebylo a smutný konec se mi dokonce i dost líbil. Holt časy se mění a kdekdo by byl dneska vděčný, kdyby se dnes točily alespoň takovéhle odvary. 50% (13.03.2014)

Je to taková zvláštní komedie, kdy u mě byl problém i s tím, že jsem ji viděl s dabingem v čele s Jiřím Lábusem. Ten mi prostě k de Funèsovi neseděl, i když jinak je to dabér skvostný. Propojení venkova s mimozemšťany je zábavné a je vidět, že ani na stará kolena neztratil komik nic ze svého humoru. (13.02.2015)