1. série
Doña Hilda Santana (Catherine Siachoque) obdrží zprávu o smrti své dcery - Cataliny "La Grande" (Carmen Villalobos), jež se díky své touze po penězích a podnikání v drogovém byznysu dostala do hledáčku kolumbijských kartelů - v obavách o život jejich druhé, doposud nenarozené dcery, učiní Doña Hilda a její manžel Albeiro (Fabián Rios) rozhodnutí nakreslit okolo domu žlutou čáru, hranici, za níž by byl pro malou Catalinu "La Pequeñu" (Carolina Gaitán) zakázaný svět, aby se nikdy nemohla nakazit poklesky místní čtvrti, jejíž ulice jsou posety lehkými děvami a ozbrojenými dealery...
Roky plynou a "La Pequeña" si během nich vytváří silné citové pouto s chlapcem (Juan Pablo Urrego) od vedle. Ten se jednoho dne dostane do potyčky se zločinci a svědkem celého incidentu je pouze Catalina, jež pro svou lásku překročí žlutou čáru...
2. série
Catalina "La grande" (Carmen Villalobos) je naživu - atentát, jenž na ní byl spáchán roku 1996, byl neúspěšný a ona se rozhodla skrýt... Podstoupila dlouhou a namáhavou rekonvalescenci, během níž se zamilovala do svého lékaře (Roberto Manrique) a rovněž se rozhodla spolupracovat s policií - nyní se vrací už ne jako pašeračka, ale trénovaná agenta DEA, připravena bojovat s organizovaným zločinem a s výčitkami vlastního svědomí, s touhou setkat se s rodiči...
3. série
Kuplířka a obchodnice s drogami Yésica Beltrán (Majida Issa) se i nadále skrývá před policií – snažíc se zmanipulovat vítězství v soutěži krásy, do které se přihlásila Daniela (Johanna Fadul) – dcera její bývalé kamarádky Cataliny, jež je nyní členkou protidrogového...
El Final del Paraíso
Catalina povýšila a nyní je ředitelkou centrály DEA v Kolumbii, zatímco její dcera Daniela vstupuje do drogového kartelu, který pracuje na vývoji nové syntetické drogy. Yésica Beltrán po atentátu podstoupila transplantaci obličeje a úspěšně se infiltrovala na centrálu DEA, snažíc se znepříjemnit život Catalině, na jejíž stranu se překvapivě postavil mafián "El Titi". Odhalí Catalina pravdu? Odejde Daniela z drogového byznysu? Zaplatí Yésica za své zločiny? A bude mít finále šťastný konec?
(fiLLthe3DD)
