Módní návrhářka

Komedie kladoucí důraz především na verbální humor (Oscar za scénář) ztratila v českém překladu něco ze své originální svižnosti. A tak se nejlepšími scénami stávají ty "akční" - bitka v garážích s fatální tanečně-bojovou kreací jednoho z divadelníků, a především Gregory Peck s ravioli vyklopenými v klíně. Vcelku vyvedená romantická komedie, vycházející v mnohém z toho nejlepšího se S.Tracym a K.Hepburn. Peck a Bacall (které v době natáčení umíral na rakovinu manžel - H.Bogart) nahradili původně zamýšlenou dvojici James Stewart - Grace Kelly. A podařilo se jim utvořit na plátně pár, z jehož nesourodosti (sportovní novinář - módní návrhářka) vychází většina komických situací. (06.01.2005)

Nevadnoucí komedie s mnoha podařenými slovními i akčními kousky - mimochodem jedná se asi o první uplatnění bojového umění v Hollywoodu- navíc s perfektními titulními představiteli. Gregory Peck se hodí jak do válečných dramat, tak do romantizujících komedií a Lauren Bacall přes svůj už ne tak romantický profil tentokrát odehrála svoje bez chyby. (09.03.2005)

Možná jsemměl jen nějakou špatnou verzi, ale od začátku mi vadily strašné postsynchrony. Navéc vtipné okamžiky kompenzovaly ty otravné a herečky moc krásy nepobraly. Nicméně sečteno podtrženo, jsen nakonec rád, že jsem to dokoukal do konce, některé vtipné momenty byly dobře vymyšlené. Děj v principu není vůbec špatný, jen provedení mohlo být lepší. # Jen na okraj - Lauren Bacall mi, a to nejen nakřápnutým hlasem, velice připomínala Jaime Pressly. # příběh 6 | hudba 5 | humor 3 | akce 1 | napětí 2 | pustil bych si znovu 4 (08.12.2011)

Lauren tady bohuzel vypada na padesat a ne na tricet. Gregory se snazi oslnovat svym sarmem ze vsech sil, ale k nicemu to neni. Ani jeden z nich nema co zahrat, cili snaha obou vyzniva do prazdna. Je to hodne barevne a radobyvtipne. Takovej ten film u kteryho kdyz pulku prospite tak o nic neprijdete... Na druhou stranu vas nicim neurazi. Prumer lze bez problemu udelit. (25.04.2015)

Je to až neuvěřitelné, ale svět v 50. letech byl prostě jiný. A to i za Velkou louží. Scénář, který tehdy dostal Oscara je z dnešního pohledu směšný. Zápletka je jaksi vycucaná z prstu. Už začátek, kdy má Mike úplné okno a nepamatuje si seznámení s Marillou je podivný. Sňatek po hodinách známostí více a nejpodivnější je snaha o utajení předchozí známosti, která je pak řetězená do dalších eskapád. Nemá to motiv ani smysl. Film je vlastně taková trochu hloupá červená knihovna a vůbec nerozumím tomu vysokému hodnocení. Na americké IMDB má 67% (25.08.2023)