Šógun
Shōgun
Série(2) / Epizódy(11)
Obsahy(2)
Seriál Šógun je originálna adaptácia románu Jamesa Clavella od stanice FX a odohráva sa v Japonsku v roku 1600 na počiatku občianskej vojny, ktorá definovala celé storočie. Lord Yoshii Toranaga bojuje o svoj život, lebo jeho nepriatelia, ktorí sú v Rade panovníkov, sa proti nemu spojili. Keď sa nájde záhadná európska loď, ktorá uviazla v neďalekej rybárskej dedine, jej kormidelník John Blackthorne prinesie so sebou tajomstvá, ktoré môžu pomôcť Toranagovi nakloniť ručičky váh moci a zničiť obrovský vplyv Blackthronových nepriateľov - jezuitských mníchov a portugalských obchodníkov. Toranagov a Blackthornov osud sa neoddeliteľne prepojí s ich tlmočníčkou Todou Mariko, záhadnou kresťanskou aristokratkou a poslednou zo zahanbenej rodinnej línie. Kým slúži svoju pánovi uprostred napätej politickej situácie, Mariko musí zladiť svoje nové kamarátstvo s Blackthornom, svoju oddanosť viere, ktorá ju zachránila, a povinnosť voči svojmu nebohému otcovi. (Disney+)
(viac)Diskusia
Čím dál tím větší zklamání. Hlavní postava v podání Cosmo Jarvise je naprosto odporná. Nevím proč musí Blackthorne vypadat jako věčně naváty "houmlesák" a ještě v některých dílech ještě kulhá (bez vysvětlení proč). Vůbec netuším o co mu jde, protože akorát čumí jak kdyby mu uletěly včely (asi dle scénáře zamilovaně). Mariko by musela být fakt v brutální sexuální krizi tuhle divnou kreaturu mezi "vyvoněnými Japonci" milovat a také chemie tohoto páru na plátně vůbec nefunguje. Zbytek excelentní, ale na hlavní postavě to přece padá a stojí. Původní seriál z 80tek s Chamberlainem byl oproti tomu skvělý a hlavnímu hrdinovi šlo fandit. Tohle tak za 60% za zbytek ansáblu se skvělým Asanou a Sanadou.
Pořád vlastně netuším o čem to vlastně je. Je to dost nejednoznačný seriál, který se zatím nevydal vůbec žádným z načrtnutým směrů.
Si říkám přijde válka konečně a ono se v tom díle zase nic nestane...
Jo, adaptace je výborná, dokonce ještě některé věci v rámci toho nejlepšího arcu (Farming arc :) vylepšila :)
Když se řekne pletichaření, tak já osobně si pod tím představím, že se "něco děje". To je jako když některým lidem nelíbila druhá hloubává, myšlenkově podnětná a celkově opravdu krásná sezona Vinland Sagy jenom proto, že tam nebylo tolik bitev a válčení jako v první sezoně. Nebuďte jak diváci těch nejobyčejnějších battle šónenů :)
na príspevok reagoval Ratemus
trochu mi to připomíná seriál Punisher, celý díl o hovnu kde se nic neděje a posledních pět minut se konečně něco děje, akce a brutalita a příslib něčeho velkého v dalším dílu...jako mně se to líbí, mám tyhle věci rád, ale prostě ocenil bych, aby se už nebudovalo jakože napětí, nepletichařilo se, ale aby se už konečně taky něco dělo.....
na príspevok reagoval SeTTi, TheDarKnig
Předlohu neznám a původní seriál také ne, ale.. Atmosféra a zpracování není všechno. Seriál funguje prakticky jen když Mariko Adžinovi něco překládá jinak se tam neděje vůbec nic. Bohužel v 6. epizodě jsem čekal už víc než jen pár funkčních scén představující neustále opakující se téma střetu kultur..
Do příštích epizod už by to fakt chtělo nějaký děj. Konec sice leccos slibuje, ale to sliboval i konec epizody 4.
na príspevok reagoval Ratemus
Nemyslím si, že stopáž je tady problém ale opravdu spíš vidím problém v postavách jak jsou v téhle verzi napsaných. Ona ta absence seppuke scény by nebyla problém, dala by nahradit a celá změna jeho vnímání Japonska vyjádřit jinak a mohlo by to fungovat, jenže dialogy a chování postav se od třetí epizody dost zhoršilo podle mě, neprogresuje přirozeně nějakým vytyčeným směrem. Třeba dialogy mezi Blackthornem a Mariko mi přijdou strašně krkolomné a nepřirozené s každou epizodou víc a víc.
Možná je to ale jen můj pocit.
Tam ale bylo znát, že se jeho vztak k místním mění. Tady je chyba krátká stopáž. Pokud měli "kecací" materiál na dokreslení děje, který ani nemohl být drahý na natočení, tak to měli využít.
na príspevok reagoval W.Dow
Tak dost podstatný rozdíl už je to, že se Blackthorn nemusí učit japonsky pod hrozbou, že pokud se to nezvládne vyvraždí tu vesnici a na to návazná absence scény, kdy chce spáchat seppuku aby je zachránil, dost vykreslovala právě jeho charakter, jeho přístup k lidskému životu a jak mu na něm záleží mnohem víc, než tady jen vyřvává.
na príspevok reagoval SeTTi
Tak tahle epizoda byla zase slabší než přechozí, začínám mít pocit, že postavy se charakterově vyvíjí špatným směrem, kdy Blackthorn místo aby začínal k Japonsku pociťovat sympatie a lidem, tak tady jím naopak víc a víc opovrhuje, vztah mezi ním a Mariko stále víc a víc ztrácí na smyslnosti a je hluboko pod bodem mrazu.
Nebudu zmiňovat historické nepřesnosti, jako že Japonci nejedí maso nebo že ani ze slušnosti nepřijmuli jím nabídnutý pokrm, vzhledem k jeho postavení. Jako jak první tři epizody opravdu byly skvělé, tak prostředek začíná dost skřípat.
na príspevok reagoval p.a.douch
Uživateľ W.Dow zmazal svoj príspevok.
Já mohl taky dávat recenze ale jak jsem začal urážet dementa Verbala tak mi nejspíš pan Pomo to zablokoval.Tak to může dnes recenzovat každý lobotom kterému je 20 let a nejspíš jim hulí péra.
Co to mele v recenzi uživatel Martix že po třech epizodách seriálu je tenhle seriál na stejné úrovni jako GoT který ale byl na úrovní prvních třech epizod tohodle seriálu až po několika seriích?Nejsem žádný velký myslitel ale už první série GoT byla lepší než toto stačí se podívat na ty béčkové efekty z fightu z lesa z epizody s01e03
No a Gracia Hosokawa se s Adamsem nikdy nepotkala. Ale to mě je celkem fuk, zatím je tohle dílko překvapivě dobré!
Možnost, že mají více vycházet ze skutečných postav, ve mně posiluje myšlenku, že Jarvise vybrali mj. i pro jistou povrchní podobnost s Williamem Adamsem. Mně na něm vadí jeho výraz, má pořád vykulené oči, což mně silně irituje. Jinak, pokud by se seriál měl odehrávat více dle skutečných osudů Williama Adamse, pak bychom se asi trochu nudili, zřejmě nebyly zdaleka tak dramatické, jako život románového Blackthorna.
na príspevok reagoval p.a.douch
Tak mě ani její postava vyloženě ničím nevadí, vlastně ji moc nemám co vytknout až právě na ten vztah mezi nimi, přijde mi dost nepřirozený, uspěchaný, nějak mi k sobě nesedí a ono problém není asi ani tak v ní jako ve scénáři. Na druhou stranu, zase budu jen ráda když ne všechny postavy tam budou "domácí puťky", klidně ať je ostřejší a nebojí se seknout naginatou, tomu se nikdy bránit nebudu :D Přece jen tohle asi ani neměla být čistokrevná adaptace knihy, když tady mají mnohem víc vycházet ze skutečných postav, než těch jejich fiktivních verzích, proto jsem i byla připravená na nějaký případnější větší odklony.
Knihu jsem kdysi četla, popravdě si z ní pamatuji ještě míň než ze starého seriálu až na nějaké drobnosti :)
na príspevok reagoval gonga
Ani mně Mariko moc nesedí, tedy zatím. Já mám tu postavu velmi rád, ale spíš tu knižní. Mariko je silná žena, ale ta síla je v něčem jiném, než v boji s naginatou. Vím, že ženy samurajů uměli bojovat, některé dokonce velmi dobře, ale Jóko Šimada nic z toho nepotřebovala. A člověk ji na tom plátně zbožňoval, ale za mě teď mluví nostalgie. Takže v tomto ohledu s tebou souhlasím.
Fudžiko není manželka, ona je pouze družka, v původním seriálu je ta herečka, co jí hraje také velmi dobrá, ale má strašně málo prostoru. V knize je Fudžiko má nejoblíbenější postava, je skvěle vykreslena a rozhodně to není žádná slabounká dívenka, jak by se mohlo zdát. V novém zpracování má Fudžiko až neuvěřitelné množství prostoru, což mě dost překvapilo. Pevně doufám, že v tom bude seriál pokračovat, velmi se těším na některé scény mezi ní a lodivodem. Ta jejich interakce v knize je skvělá v tom, že on ji zpočátku nemá rád a ona to cítí stejně... Jenže pak se ten vztah mění, Fudžiko je vždycky ta druhá, ale to prostě nic nemění na tom, že pro příběh je velmi důležitá. Díky ní lodivod spoustu věcí pochopí, byť to někdy bude velmi bolestivé poznání.
na príspevok reagoval W.Dow
Jinak čtvrtá epizoda mi zatím přišla svým způsobem nejslabší, taková strašně uspěchaná a zkratkovitá.
S ním nemám osobně sebemenší problém, dle mě naopak na roli se hodí a hraje dobře, spíš mi moc nesedí Anna Sawai jako Mariko, nějak jim tu romanci moc nevěřím a ta chemie tam moc nefunguje a hlavní "vina" je v tom jak postavu pojala a jak jí zde napsali, tohle starý seriál zvládl lépe. V aktuální epizodě 4 mi i připadalo, že má mnohem lepší chemii a vývoj vztahu s Fumi (mám dojem, že tak se jmenuje ta jeho manželka) až jsem předpokládala, že tohle bude v adaptaci změna a půjdou tímhle směrem.
na príspevok reagoval Gallienus
Ano, Taiko je fantastický román, myslím , že i lepší než poněkud populárně napsaný Šógun. Samozřejmě, četl jsem Šóguna asi desetkrát a jeden čas jsem z něj byl zcela nadšen, ale je přece jen psán pro publikum na Západě, zatímco Jošikawa psal v první řadě pro domácí čtenáře. Stejně tak Musaši je krásná kniha.
A co Cosmo Jarvis v hlavní roli? Podle mě jde o katastrofální výkon a špatné castingové rozhodnutí. Všechno je super, jen ten hlavní hrdina vypadá fakt podivně.
Uživateľ gonga zmazal svoj príspevok.
Asi ano, ale reálně oni by již neměli z čeho brát. Museli by si pokračování doslova vycucat z prstu, protože kniha skončila a Clavell nikdy nenapsal pokračování. Jeho další knihy Andžina zmiňují, ale jsou zde časové skoky více jak 200-300 let. Je jednoduché, nebo lépe řečeno ne tak složité adaptovat dobrou předlohu (ano, dá se to samozřejmě pokazit), ale mnohem těžší vymyslet pokračování. Ten kdo četl knihu má možná stejný názor jako já, je strašně krátká... To není ironie, protože těch více jak 1000 stránek uteče hrozně rychle, navíc ten konec je takový, že vy to pokračování opravdu chcete. Je zde ještě spousta věcí, která není dořešena, prostě obrovské množství materiálu, o kterém se dá psát.
Takže ano, je velmi rozumné, že seriál končí tak jak kniha, ale stejně... Kdyby byl dobrý scénárista, který by dokázal navázat na styl Clavellova vyprávění, mohlo by to být dobré, nebo také katastrofální...
Z prostředí Japonska jsou skvělé knihy, které by si zasloužily z filmovat, například Taiko (Eidži Jošikawa), je to fantastické čtení. V Šógunovi je tato postava zmíněna ve druhé epizodě, když umírá hlavní vládce a je vytvořena rada regentů, historicky se jedná o Tojotomi Hidejošiho.
Súvisiace novinky
Minisérie Shōgun našla obsazení
Očekávaná minisérie Shōgun od stanice FX (Takoví normální Američané, Atlanta) konečně našla hlavní představitele. Minisérie, která bude podobně jako předchozí televizní adaptace vycházet ze… (viac)