Asgy

Jednoho všedního dne se dívce Makoto stane ve školní laboratoři fyziky velmi zvláštní příhoda. Po této příhodě Makoto zjišťuje, že umí cestovat zpátky v čase. Schopnost vrátit se v čase s sebou nese velké výhody a radosti, ale jak si Makoto později uvědomuje, bohužel i starosti. Ovlivnění minulosti totiž neovlivní jen její život, ale i životy ostatních lidí a zejména přátel, na kterých jí záleží.

Při zemětřesení v roce 1999 v Turecku, ztratila Bilge svoji matku, jejíž tělo se nikdy nenašlo. Bilge se ale s touto životní tragédií doposud nevyrovnala. V noci před odjezdem na dovolenou postihne Istanbul další zemětřesení a tak celá rodina narychlo odjíždí na plánovanou dovolenou do vysněné vily, která se nachází v malebném kraji téměř v horách, ale zároveň kousek od moře. Bohužel tam na ně nečeká jen klid a pohoda...

Příběh vypráví o citlivé ženě jménem Csilla, jejímž snem je vyrazit na exotickou dovolenou a vystoupit tak aspoň na chvíli z každodenní šedi života. Bohužel její přítel Bandi je spíše typ gaučového povaleče, který Csillu sice miluje, ale po bytě se pohybuje téměř výhradně s plechovkou piva v ruce.