A Chinese Ghost Story

Ano, zklamalo mě to vcelku, protože to je přes všechny ty efekty a obsazení pořád jen normální pohádka pro dospělé s příliš snadným řešením. Očekával jsem příliš… Co však nechápu je ignoranství nabubřele dávané najevo kritikou triků u filmu, který vznikl v roce 1987 v Hongkongu. Podle všeho jde totiž o „áčkový“ titul se skvělými triky s ohledem na místo a rok vzniku. 60 % (17.09.2008)

Akční vizuálně vytříbená fantasy s parádními mechanickými triky, kdy i umrlci byli oživeni pomocí stop-motion, za níž stojí Tsui Hark, přezdívaný Spielberg východu. Původně hororový příběh je odlehčen typickým hongkongským humorem a jediné, co mi stále vadí, že Ling je děsný trouba. Siu Sin je šťabajzna a ten rozevlátý kostým jí velmi sluší. Nejlepší jsou démonův jazyk, chapadla, useknuté hlavy, oživlé větvoví a souboj v podsvětí. A občas krvavé šavle. Film má spád a poslední čtvrtina je v běsném tempu až do konce. Hodnocení ponechávám, viděno 4x. Asi nejlepší filmové ztvárnění původní povídky. (05.08.2023)

Z jednak amatérskeho, ďalej k tomu i pomerne dosť béčkového, vrátane snáď i video titulu: Čínskeho duchovného príbehu; som mal konkrétne až tak mimoriadne otrasný zážitok, [1.] ktorý by som vskutku už asi vôbec nechcel zažiť znovu, [2.] ba ani by som ho nedoprial ani tomu úplne najhoršiemu nepriateľovi; [prológ] nakoľko sa naprosto i zásadovo vyhýbam presne týmto »duševným dunihlavom«, no zároveň podotýkam, že nie zrejme vždy sa to i dá. • Skrátka; táto maximálne nevkusná zlátanina, nielenže nemala žiadnu hlavu a ani pätu, ale súčasne sa ešte tvárila i seriózne, s množstvom šialených záhrobných scén, duchov, démonov, či dokonca povedzme i bojových umení, z čoho sa vari automaticky vytváral naprostý «čínsky guláš», z ktorého ma obzvlášť rozbolelo brucho, fuj, totálny humus! • A potom nakoniec 1*, je v podstate za čo? ZHRNUTIE:  Akési zmilovanie sa nad touto "sračkou" z mojej strany, pramenilo najmä z miestami zaujímavej hudby alebo do titulu vložených niekoľkých, aspoňže vkusných piesní, v opačnom prípade sa jednalo o niečo, z čoho asi budem mať hodnú chvíľu ešte hodne divný pocit! Výsostne nedoporučujem, iba na vlastné nebezpečenstvo! (09.10.2023)

Wow, tenhle film je pecka i po letech vizuálně nezestárl ani o den! Tým kameramanů Vám servíruje chutné záběry, Tony Siu-Tung Ching dává k dobru jako režisér nejen skvělou akční choreografii , ale hlavně romantický duchařský příběh, který výborně táhne dvojka Leslie Cheung a překrásná Joey Wang. Místo soubojů tu má hlavní místo spíše tento ústřední vztah, což je jedině dobře, protože je vkyreslen v živých barvách, dojde i na vtipné momenty, vizuální efekty působí stále hezky správným fantasy dojmem, dojde na kouzla, nemrtvé, duchy, skvěle nasmínaý úprk na koních lesem. K tomuto snímku se rád vrátím a těším se na pokračování. (23.11.2009)

Sinnui yauman je nejspíš můj první viděný hongkongský film. Je pro mě trochu těžké ho ohodnotit, protože má svou vlastní stylizaci, na kterou jsem dosud nebyl zvyklí. Pro někoho je to možná jen nevkusná kombinace fantasy, komedie a hororu, ale mně se to celkem i líbilo. Tenhle snímek má svůj půvab a myslím, že dnes již lze jen těžko natočit podobné dílo. Hudba byla krásná, stejně jako hlavní hrdinka Joey Wang. Místy mi Čínský strašidelný příběh připomínal o dvacet let starší ruský film Viy. Zajímavé a atmosferické, ale přes tři hvězdy asi zajít nemůžu. (12.11.2011)