Veľká Británia / USA,
2002, 132 min
Réžia:
Lee TamahoriKamera:
David TattersallHudba:
David ArnoldHrajú:
Pierce Brosnan, Halle Berry, Toby Stephens, Rosamund Pike, Rick Yune, John Cleese, Judi Dench, Michael Madsen, Will Yun Lee, Kenneth Tsang, Emilio Echevarría (viac)VOD (2)
Obsahy(1)
Jamesa Bonda (Pierce Brosnan) pri tajnej misii medzi Severnou a Južnou Kóreou zajmú. Našťastie, Angličania majú v zásobe kórejského zajatca, ktorého ponúknu na výmenu. 007 sa okamžite presunie do Londýna, kde ho na šermiarsky súboj vyzve miliardár – darebák Gustave Graves (Toby Stephens). Bondova misia pokračuje na Kubu, kde sa zoznámi s Jinx (Halle Berryová), agentkou CIA. Bond sa po niekoľkých peripetiách dostane do ľadového paláca na Islande, kde už očakáva ničomník Graves, jeho pobočník Zaa (Rick Yune) a Gravesova asistentka Miranda Frostová (Rosamund Pikeová). Najmä však je tu zbraň, ktorá môže zničiť celý vesmír, čomu však musí Bond zabrániť... (TV JOJ)
(viac)Zaujímavosti (61)
- V úplně první scéně filmu spolu mluví dva severokorejští vojáci a jejich dialog zní: "Jak to kruci chutná, ta blbá cigareta?" - "Můžu ti dát čínský tabák." (Morien)
- Dcera bývalého Jamese Bonda, herce Rogera Moora, Deborah Moore, se objevuje jako letuška v letadle British Airways. (Morien)
- Jméno filmu pochází z básně "A Shropshire Lad" od A. E. Housmana: "Ale od té doby, co člověk utíká / žije, aby zemřel jiný den." (Morien)
- Šaty, které má na sobě Jinx (Halle Berry) na večírku v ledovém paláci, navrhla Donatella Versace. (Morien)
- Šéf technického týmu Chris Corbould ujišťoval, že žádná část vzácných islandských lesů nebyla při explozích zničena - jeho tým používal neprodané vánoční stromečky. (Morien)
- Doslovné překlady jména tohoto filmu (jež v angličtině zní "Zemři v jiný den") v různých zemích zahrnují "Smrt může počkat" (Finsko a Itálie), "Nový den ke smrti" (Brazílie), "Smrt přijde zítra" (Polsko), "Dnes neumírej" (Česká republika) a "Zemři, ale ne dnes" (Rusko). (Morien)
- Miranda Frost (Rosamund Pike) Bondovi (Pierce Brosnan) říká: "Já o vás vím všechno, 007. Sex k večeři a smrt ke snídani." Smrt ke snídani je název jedenácté kapitoly ve Flemingově knize "Ve službách Jejího Veličenstva". (Morien)
- Poté, co Halle Berry dostala v roce 2002 Oscara za Ples příšer (2001), se stala první bond girl, která toto prestižní ocenění získala a zároveň zrovna pracovala na bondovce. Kim Basinger, která hrála Domino v neoficiální bondovce Nikdy neříkej nikdy (1983), dostala Oscara až dlouho poté - v roce 1998 za film L. A. - Přísně tajné (1997). Oscara získala také Judi Dench (M), a to za nejlepší ženskou vedlejší roli v Zamilovaném Shakespearovi (1998). (Morien)
- Pro režii filmu byli zvažováni Brett Ratner, Stuart Baird a Stephen Hopkins. Při výběru představitelky Jinx (Halle Berry) zase byly údajně na seznamu Saffron Burrows nebo Salma Hayek. (Morien)
- Podle jedné ze "špitacích verzí" se měl tento film odehrávat v Irsku, jako pocta zemi, odkud Pierce Brosnan (James Bond) pochází, a zápletka by se odvíjela od únosu britského ministerského předsedy v Dublinu. Hlavním záporákem by byl Američan představovaný Kevinem Spaceym a roli amerického politika by si záhral i bývalý americký prezident Bill Clinton. Nic z toho se samozřejmě vůbec nezakládá na pravdě. (Morien)
- Tento film si zakládá na efektní honičce "vytuněných" vozidel po ledě. V autech se po ledu jezdilo i ve filmech Ve službách Jejího Veličenstva (1967) a Dech života (1987). (Morien)
- Jméno aktivity, kterou James Bond (Pierce Brosnan) předvede, aby unikl z vozidla na špičce ledovce, se nazývá kite-surfing (kite je anglický výraz pro draka, který se pouští po větru). (Morien)
- Zaoovo (Rick Yune) plné jméno zní Tang Ling Zao. Byl to první korejský záporák, který se v sérii objevil od dob Goldfingera (1964). Bondova (Pierce Brosnan) přezdívka pro Zaa byla: "Muž, který se nikdy nesměje". (Morien)
- Ledový palác se stavěl několik měsíců, ale během klíčové scény filmu se celý rozpustil. (EMMY)
- Názov filmu sa objaví až v 14. minúte. (ČSFD)
- Dnes neumieraj je jedinou bondovkou s Brosnanom, kde v intre 007 vystrelí náboj do kamery, ktorú následne zaleje krv. (ČSFD)
- Snímka mala pracovné názvy ako "Pod ľadom", "James Bond 20" či "D. A. D." (ash99)
- Bond (Pierce Brosnan) opäť jazdí na britskej značke Aston Martin V12 Vanquish s miernymi vylepšeniami – guľomety, štyri rakety a pár guľovníc. Ford vyrobil špeciálnu športovú verziu auta v počte 500 ks, ich cena bola 228 tisíc amerických dolárov za jeden. (ash99)