Réžia:
Jay RoachKamera:
John SchwartzmanHudba:
Randy NewmanHrajú:
Robert De Niro, Ben Stiller, Dustin Hoffman, Barbra Streisand, Blythe Danner, Teri Polo, Alanna Ubach, Owen Wilson, Tim Blake Nelson, Cedric Yarbrough (viac)VOD (2)
Obsahy(1)
Pred štyrmi rokmi sa "zdravotný brat" Greg (Gaylord) Yebal (Ben Stiller) zaľúbil do krásnej Pam Byrnesovej (Teri Polová). Pam sa vtedy rozhodla predstaviť ho svojmu otcovi, konzervatívnemu a akurátnemu Jackovi (Robert De Niro), bývalému agentovi CIA, ktorý si pre svoju dcéru predstavoval onakvejšieho nápadníka. Počas víkendovej návštevy sa totiž Gregovi, ktorý je doslova magnetom na všetky možné trapasy, podarilo stratiť batožinu, podpáliť dvor, zničiť bazén a postriekať farbou Jackovho domáceho miláčika Jinx. Mimochodom, úbohý Greg je alergický na mačky. Jack ho vtedy podrobil aj testu na detektore lži. Dnes je už jeho priateľka Pam jeho snúbenicou a obaja mladí ľudia chystajú svadbu. Lenže budúci svokor, vôbec nemá záujem, aby sa do ich rodinného klanu Greg Yebal priženil. Z druhej strany chce vyhovieť svojej dcére, a preto prejaví záujem o zoznámenie sa s rodičmi budúceho zaťa. Cez víkend teda všetci nastúpia do luxusného Jackovho autokaru a odídu na ostrov k rodičom Grega, nekonvenčným bývalým hipíkom Berniemu a Rozalin (Dustin Hoffman, Barbra Streisandová). Obe rodiny strávia spolu 48 hodín, aby sa lepšie spoznali. Víkend sa začína celkom dobre, ale všetko ide hladko len do chvíle, kým Jack zistí, že Bernie je síce právnik, ale už dlho sa svojej profesii nevenuje. Zostal totiž kedysi otcom v domácnosti, aby sa venoval výchove milovaného syna a poskytol mu čo najviac rodičovskej lásky. Roz má skutočne lekársky diplom, ako tvrdí Greg, ale namiesto poriadnej praxe je sexuálnou terapeutkou seniorov a radí im v oblasti tantrického sexu. Potom dôjde k "záchodovej epizóde, ktorej protagonistami sú Yebalových pes Moses a Barnesových mačka Jinx. Pri obede sa odhalí chúlostivé tajomstvo kubánskej kuchárky, dôjde tiež k divokému futbalovému zápasu. Skrátka, poznanie rodiny Yebalovcov vôbec neprebieha konvenčne. (TV Markíza)
(viac)Zaujímavosti (29)
- Jack (Robert De Niro) říká, že Gregův (Ben Stiller) „syn“ vypadá jako mladý latino Marlon Brando. De Niro a Brando hráli Vita Corleona v sérii Kmotr. Brando hrál starší verzi ve prvním Kmotrovi (1972) a De Niro tu mladší verzi ve vzpomínkových scénách Kmotra II (1974). (veronikajel)
- Bernieho (Dustin Hoffman) vůz je Volkswagen Thing z roku 1970 (typ 181). (veronikajel)
- Láhev, kterou mají Fockerovi ve svém domě a ke které se přilepí malý Jack (Spencer Pickren/Bradley Pickren), je Mount Gay Rum. (veronikajel)
- Přestože se film odehrává na Floridě, celý se natáčel v Los Angeles v Kalifornii. (veronikajel)
- Malý Jack (Spencer Pickren/Bradley Pickren) řekne „asshole“ (v češtině „magor“) devětkrát. Jedná se o nejčastěji řečené sprosté slovo od nezletilých ve filmech DreamWorks. (veronikajel)
- Na svatbě sedí Moses a Jinx spolu a ujídají kousek dortu. Cvičitelé dali k dortu trochu žrádla pro kočky a psy, aby obě zvířata mohla jíst blízko sebe bez jakéhokoli napětí. (veronikajel)
- Detailní záběr na poznávací značku Bernieho Fockera (Dustin Hoffman), když s Gregem (Ben Stiller) odjíždějí, odhaluje písmena „TMI“. Jedná se o jemný odkaz na Bernieho sklon k příliš podrobným osobním informacím. TMI je zkratka pro „Too Much Information“. (veronikajel)
- Barbra Streisand (Rozalin Focker) si vymodelovala účesy podle manželky Dustina Hoffmana (Bernie Focker). (veronikajel)
- Barbra Streisand (Rozalin Focker) považovala natáčení za osvěžující zážitek, protože to bylo po třiadvaceti letech bylo poprvé, kdy pracovala na filmu jen jako herečka. Normálně se ve svých filmech angažuje více, ať už jako producentka, spisovatelka nebo režisérka. (veronikajel)
- Když Robert De Niro (Jack Byrnes) netočil, trávil spoustu času s dvojčaty Spencerem a Bradleym Pickrenovými, která hrála jeho vnuka. Cítil, že je důležité se se s nimi co nejvíce sblížit, aby jejich vztah působil důvěryhodně. (veronikajel)
- Robin Williams odmítl roli Bernieho Fockera ve prospěch svého přítele Dustina Hoffmana. (veronikajel)
- Malý Jack (Spencer Pickren/Bradley Pickren) při sledování televize přepne na film Zjizvená tvář (1983). (rothstein)
- Teri Polo (Pam) omylem oslovila Barbru Streisand (Rozalin) "Boob". Skončilo to tak, že tak Barbře do konce natáčení říkali všichni. (Karlos80)
- Investovat do pokračování komedie Fotr je lotr (2000) až 80 milionů se producentům zjevně vyplatilo, už během prvního víkendu (24.-26. 12. 2004) zanechali diváci v amerických kinech 46,1 milionů dolarů, a protože se promítal už od středy, měl za první týden na kontě celkem 70,5 milionů. Výdělek prvního dílu - 166,2 milionu dolarů - překonal za dva týdny a celkově si z amerických kin odnesl téměř 280 milionů. (imro)
- Deska, kterou si Pam (Teri Polo) prohlíží je "Make It Big" od skupiny Wham! z roku 1984. (don corleone)
- Celé jméno Grega (Ben Stiller) je Gaylord Myron Focker. (don corleone)
- Letištní asistentku hraje Kali Rocha, která se objevila i v prvním dílu filmu. Proto se jí dostane od Grega (Ben Stiller) nepěkného pohledu. (don corleone)
- Alanna Ubach, která hraje bývalou chůvu Isabelle, je ve skutečnosti o 10 let mladší, než Ben Stiller (Greg). (don corleone)
- Barbra Streisand (Rozalin) a Dustin Hoffman (Bernie) hrajú vo filme rodičov židovského pôvodu. V skutočnosti ho obaja majú. (fandafilmov)