Réžia:
Christian AlvartScenár:
Christian AlvartKamera:
Hagen BogdanskiHudba:
Michl BritschHrajú:
Wotan Wilke Möhring, Heinz Hoenig, André Hennicke, Norman Reedus, Nadeshda Brennicke, Nina Proll, Konstantin Graudus, Leonardo Nigro, Milton Welsh (viac)Obsahy(2)
Berlínskému kriminálním oddělní Krucifix se podaří zadržet sériového vraha, psychopata a pedofila v jedné osobě. Město strašil už dlouhých šest roků. Svoje oběti si vybítal vždy mezi těmi nejnevinnějšími - dětmi. Pachatel, přezdívaný policií jako Leštič, z počátku splupracuje. V průběhu týdne potvrdí, že zabil třináct chlapců a jednoho policistu. Jeho první obětí byl v roce 1996 Martin Sales.. Leštič bez ostychu vykresluje i ty nejohavnější a nejzvrácenější detaily svých zločinů... Šéf kriminálního oddělení je v ohrožení... Do města přichází policista Michael Martez, aby se střetl s Leštičem. Před několika lety vyšetřoval vraždu Lucie Fliederové. I když všechny důkazy nasvědčují tomu, že zločin spáchat on, chce mít jistotu a městečku, ve kterém působí, konečně dopřát pokoj. Kolegové ho však upozorní, že Leštič už několik dní nepromuvil. Psychiatr se domnívá, že trpí depresí a pomýšlí na sebevraždu. Michael se nenechá odradit. Leštič nakonec promluví, ale k vraždě Lucie se nepřizná. Zná však jméno jejího skutečného vraha, jenže to mu zatím odmítá prozradit... (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
![Wotan Wilke Möhring](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/363/167363503_f7a5d4.jpg)
Wotan Wilke Möhring
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Valkýra (2008)
Who am I - žádný systém není bezpečný (2014)
Experiment (2001)
![Heinz Hoenig](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/063/160063086_c8cb67.jpg)
Heinz Hoenig
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Ponorka (1981)
Srdečně vítáme (1990)
Nôž v hlave (1978)
![André Hennicke](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272481_0eefe9.jpg)
André Hennicke
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Pád Tretej ríše (2004)
Posledné dni Sophie Schollovej (2005)
Biele peklo (2001)
![Norman Reedus](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/654/160654730_679a1b.jpg)
Norman Reedus
USA
Najlepšie filmy:
Americký gangster (2007)
Pokrvní bratia (1999)
8 MM (1999)
![Nadeshda Brennicke](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/107/161107917_dbe885.jpg)
Nadeshda Brennicke
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Manta - Der Film (1991)
Temný les (2020) (seriál)
Brána k nebesům (2003)
![Nina Proll](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/790/168790794_lk7rfp.jpg)
Nina Proll
Rakúsko
Najlepšie filmy:
Přijď, sladká smrti (2000)
Stred môjho sveta (2016)
Amen. (2002)
![Konstantin Graudus](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/316/160316801_5eb818.jpg)
Konstantin Graudus
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Infiltrátor (1995) (TV film)
Pasca anjela temnoty (2005)
Miesto činu (1970) (seriál)
![Leonardo Nigro](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/280/159280692_db07bd.jpg)
Leonardo Nigro
Najlepšie filmy:
Šťastný Lazzaro (2018)
Pastýřova panenka (2010)
Pasca anjela temnoty (2005)
![Milton Welsh](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/413/160413940_d9aa50.jpg)
Milton Welsh
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Grandhotel Budapešť (2014)
Muž v tieni (2010)
Masaryk (2016)
![Ulrike Krumbiegel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/975/158975629_0e2f63.jpg)
Ulrike Krumbiegel
Najlepšie filmy:
Pád Tretej ríše (2004)
Berlínští vlci (2009) (seriál)
Môj otec (2003) (TV film)
![Isabel Bongard](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/156/158156442_375611.jpg)
Isabel Bongard
Najlepšie filmy:
Pápežka Jana (2009)
Dreileben (2011) (seriál)
Pasca anjela temnoty (2005)
![Hauke Diekamp](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/596/158596657_30979f.jpg)
Hauke Diekamp
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Pasca anjela temnoty (2005)
Létající třída (2003)
Volajte políciu 110 (1971) (seriál)
![Jürgen Schornagel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/407/158407006_13432a.jpg)
Jürgen Schornagel
Najlepšie filmy:
Comedian Harmonists (1997)
Krídla slávy (1990)
Závody lásky (1991)
![Rainer Laupichler](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/247/159247282_52a761.jpg)
Rainer Laupichler
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Dvaja bratia (2004)
Pretože si moja (2019) (TV film)
Mackie Messer - Žebrácký film Bertolda Brechta (2018)
![Jockel Tschiersch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/305/159305481_a81a8a.jpg)
Jockel Tschiersch
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Nic než pravdu (1999)
Rok prvních polibků (2002)
Závody lásky (1991)
![Edie Samland](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/849/160849225_b4bc18.jpg)
Edie Samland
Najlepšie filmy:
Pasca anjela temnoty (2005)
Miesto činu (1970) (seriál)
Rozhodnutie - otázka svedomia (2006) (TV film)
![Klaus Zmorek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/596/159596252_7b520a.jpg)
Klaus Zmorek
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Pasca anjela temnoty (2005)
Nevystupuj! (2018)
Banklady (2013)
Bruno Grass
Nemecko
Najlepšie filmy:
Pasca anjela temnoty (2005)
Maria Schuster
Najlepšie filmy:
Za mořem (2004)
Pasca anjela temnoty (2005)
Správna dvojka (1994) (seriál)
![Martin Umbach](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/500/166500908_2083a6.jpg)
Martin Umbach
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Dom duchov (1993)
Habermannův mlýn (2010)
Eso es (1982)