Réžia:
Brian De PalmaScenár:
Brian De PalmaKamera:
Jonathon CliffHrajú:
Izzy Diaz, Rob Devaney, Patrick Carroll, Kel O'Neill, Daniel Stewart Sherman, Ty Jones, Mike Figueroa, Ohad Knoller, Zahra Zubaidi, Francois Caillaud (viac)Obsahy(2)
První obětí války bývá obvykle pravda. Stejně jako vietnamský konflikt v šedesátých a sedmdesátých letech minulého století, tak i současné působení amerických vojáků v Iráku a Afghánistánu budí kontroverzní reakce. Filmová produkce hollywoodských studií a nezávislých tvůrců se ožehavé tematice začíná po počátečním váhání stále častěji a také výmluvněji věnovat, jak o tom např. svědčí nedávné oscarové vavříny pro drama z násilím sužovaného Bagdádu Smrt čeká všude (2008; režie Kathryn Bigelowová). Snímek Zredigováno (2007) natočil známý americký režisér Brian De Palma podle skutečného incidentu, s jehož podrobnostmi se seznámil na internetu. Provedl nezbytné úpravy, aby se vyhnul možným právním důsledkům, a ve spolupráci s málo známými herci realizoval působivý příběh americké jednotky, v němž se prolíná několik zdrojů, tvořících dohromady jednolitý obraz násilí, plodícího další násilí. Jako v bludném kruhu sledujeme nesmyslnou smrt těhotné Iráčanky na kontrolním stanovišti, nevinné oběti nastražených bomb, znásilnění patnáctileté dívky a vyvraždění její rodiny, odvetný únos a popravu amerického vojáka. De Palma, proslulý svým okázalým režijním rukopisem, události neukazuje jako v konvenčním dramatu, ale skládá je dohromady z videodeníku jednoho z vojáků, reportážních záběrů místní televize, záznamů bezpečnostních kamer a dokonce z výseků fiktivního francouzského dokumentu. Film nenabízí žádná řešení, jen upozorňuje na to, co se tu děje. A není to nic veselého. Snímek, který upomíná na starší De Palmovo dílo Oběti války (1989), byl vyznamenán Cenou za režii na MFF v Benátkách. (Česká televize)
(viac)Hrajú
![Izzy Diaz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/313/313154_356308.jpg)
Izzy Diaz
Najlepšie filmy:
Redigované (2007)
Zoufalky (2020)
I.Q.: Génius (2007)
Rob Devaney
Najlepšie filmy:
Redigované (2007)
Patrick Carroll
USA
Najlepšie filmy:
Redigované (2007)
Zmiznutie Eleanor Rigby: ON (2013)
Ave, Caesar! (2016)
Kel O'Neill
Najlepšie filmy:
Across the Universe (2007)
Redigované (2007)
Domino (2005)
![Daniel Stewart Sherman](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/134/162134325_bb2c95.jpg)
Daniel Stewart Sherman
USA
Najlepšie filmy:
Cyrano z Bergeracu (2008) (divadelný záznam)
Across the Universe (2007)
Marshall (2017)
![Ty Jones](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/221/162221145_93fceb.jpg)
Ty Jones
Najlepšie filmy:
Když nás vidí (2019) (seriál)
Redigované (2007)
Gun Hill Road (2011)
Mike Figueroa
USA
Najlepšie filmy:
Jedna noc (2016) (seriál)
Generation Kill (2008) (seriál)
Medzi náhrobnými kameňmi (2014)
![Ohad Knoller](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/277/277125_40bac2.jpg)
Zahra Zubaidi
Najlepšie filmy:
Redigované (2007)
Francois Caillaud
Najlepšie filmy:
Redigované (2007)
![Abigail Savage](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/826/160826632_d879a2.jpg)
Abigail Savage
USA
Najlepšie filmy:
Precious (2009)
Redigované (2007)
Nekonečná noc (2021)
![Happy Anderson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/770/161770859_663a60.jpg)
Happy Anderson
USA
Najlepšie filmy:
Quarry (2016) (seriál)
V pasti (2018)
Redigované (2007)
Paul O'Brien
Najlepšie filmy:
Redigované (2007)
Jak chutná černá (1986)
Prípad neoprávneného zabitia (1986) (TV film)