Obsahy(1)
Dvoudílný japonský barevný širokoúhlý film Kwaidan režiséra M. Kobajašiho obsahuje čtyři strašidelné povídky. První dvě povídky Černé vlasy a Sněhový královna jsou uváděny pod názvem "Kwaidan Černé vlasy", druhá dvojice Muž bez uší a Šálek pod názvem "Kwaidan Muž bez uší".
Kwaidan patří - podobně jako Rašomon - k těm nemnoha filmům japonské produkce, které přibližují západní mentalitě vzdálený duševní svět, aniž ho zkreslují a přílišně zjednodušují. U Rašomonu je to dáno evropskou orientací autora literární předlohy Akuragawwy a samozřejmě i Kurosawovým tlumočením. V případě Kwaidanu postavil podobný most mezi námi a starobylým světem japonských bájí anglický spisovatel Lafcadio Hearn (1850-1904). Byl řeckého původu a po rušném životě zakotvil v Japonsku, přišel tam v roce 1891 jako dopisovatel amerického časopisu Harper´s Magazine. Sžil se s novým prostředím, stal se profesorem anglické literatury na tokijské universitě a přijal japonské jméno Jakumo Koizumi. Z hlubokého proniknutí do japonské civilizace vznikl velký počet povídek, románů i esejí, jejichž seroózností vzdálenou jakékoliv laciné exotičnosti se Lafcadio Hearn brzo proslevil v Evropě i Americe (již v roce 1911 vydalo Ottovo nakladatelství český výbor z jeho díla pod názvem Průhledy v neznámý Japan).
Masaki Kobajaši dotváří literární předlohu s citem a kázní, doplňuje ji o velmi zajímavou kompozici barev, jeho filmová řeč se vyznačuje zdrženlivostí. Režisér pracuje s nenápadnými efekty a jejich pomocí dává v souladu s Hearnovu spisovatelskou metodou tím působivěji vyniknout fantasknosti, v každé epizodě jinak laděné hrůzostrašnosti a prolínání reality se světem nadskutečna. Kwaidan je příkladem vynikající stylové jednoty jak v barevné kompozici, tak i ve střihové skladbě a v hereckých projevech.S nenásilnou jednotící myšlenkou obdobou orfeovského motivu a zlými následky násilného narušování světa zemřelých se dobře slučuje to hlavní, co pro západního diváka Kwaidan přináší, totiž zasvěcené, kultivované uvedení do staré a vzdálené kultury, jako se dochovala v lidových bájích.
(Filmový přehled)
Hrajú
Rentaró Mikuni
Japonsko
Najlepšie filmy:
Letní zahrada: Kamarádi (1994)
Harakiri (1962)
Zatóiči gojótabi (1972)
Tacuja Nakadai
Japonsko
Najlepšie filmy:
Zatóiči abare himacuri (1970)
Nikudan (1968)
Sedem samurajov (1954)
Kan'emon Nakamura
Japonsko
Najlepšie filmy:
Pod vlajkou vychádzajúceho slnka (1972)
Oběť života (1971)
Fúrin kazan (1969)
Takaši Šimura
Japonsko
Najlepšie filmy:
Nihon no ičiban nagai hi (1967)
Sedem samurajov (1954)
Ti, kteří budují zítřek (1946)
Noriko Sengoku
Japonsko
Najlepšie filmy:
Sedem samurajov (1954)
Žiji ve strachu (1955)
Opilý anděl (1948)
Kei Sató
Japonsko
Najlepšie filmy:
Muž, který ukradl slunce (1979)
Zatoichi no uta ga kikoeru (1966)
Kronika písaná mečom (1963)
Haruko Sugimura
Japonsko
Najlepšie filmy:
Tókjó bošoku (1957)
Sklizeň obilí (1951)
Červenofúz (1965)
Kin Sugai
Japonsko
Najlepšie filmy:
Nikudan (1968)
Nebo a peklo (1963)
Mujó (1970)
Júko Močizuki
Japonsko
Najlepšie filmy:
Narajama bušikó (1958)
Kohajagawake no aki (1961)
Rudá Hříva (1969)
Mičijo Aratama
Japonsko
Najlepšie filmy:
Nihon no ičiban nagai hi (1967)
Lidský úděl 5.: Přeskočit smrt (1961)
Lidský úděl 1.: Čistá láska (1959)
Seidži Mijaguči
Japonsko
Najlepšie filmy:
Nihon no ičiban nagai hi (1967)
Sklizeň obilí (1951)
Sedem samurajov (1954)
Kacuo Nakamura
Japonsko
Najlepšie filmy:
Shura (1971)
Ima, ai ni jukimasu (2004)
Fúrin kazan (1969)
Tecuró Tanba
Japonsko
Najlepšie filmy:
Pod vlajkou vychádzajúceho slnka (1972)
Harakiri (1962)
Sanbiki no samurai (1964)
Keiko Kiši
Japonsko
Najlepšie filmy:
Rané jaro (1956)
Súmrak (2002)
Jami no karjúdo (1979)
Kazuo Kitamura
Japonsko
Najlepšie filmy:
Nihon no ičiban nagai hi (1967)
Muž, který ukradl slunce (1979)
Nebo a peklo (1963)
Kunie Tanaka
Japonsko
Najlepšie filmy:
Zatóiči abare himacuri (1970)
Nikudan (1968)
Sanjuro (1962)
Džunkiči Orimoto
Japonsko
Najlepšie filmy:
Lidský úděl 1.: Čistá láska (1959)
Sanbiki no samurai (1964)
Akódžó danzecu (1978)
Joširó Aoki
Japonsko
Najlepšie filmy:
Kronika písaná mečom (1963)
Vzpoura (1967)
Harakiri (1962)
Kjóiči Sató
Japonsko
Najlepšie filmy:
Sanbiki no samurai (1964)
Vlk samotář a mládě: Námezdný zabiják (1972)
Kozure Ókami: Meifumandó (1973)
Gandžiró Nakamura
Japonsko
Najlepšie filmy:
Onna ga kaidan o agaru toki (1960)
Kohajagawake no aki (1961)
Kwaidan (1964)