Scenár:
Randy FeldmanKamera:
Donald E. ThorinHudba:
Harold FaltermeyerHrajú:
Sylvester Stallone, Kurt Russell, Teri Hatcher, Jack Palance, Brion James, James Hong, Marc Alaimo, Philip Tan, Michael J. Pollard, Robert Z'Dar (viac)VOD (1)
Obsahy(1)
Drsní policajti Sylvester Stallone a Kurt Russel v neľútostnom stretnutí s narkomafiou...
Vždy elegantne oblečený policajt Ray Tango (Sylvester Stallone) a jeho kolega nedbalého zovňajšku Gabe Cash (Kurt Russel) patria k najvýkonnejším ochrancom zákona v Los Angeles a dôkladne znepríjemňujú život a obchody mocnému gangsterskému šéfovi Perretovi (Jack Palance). Namiesto toho, aby ich nechal zavraždiť, sa Perret rozhodne zbaviť svojich protivníkov premysleným spôsobom. Obaja policajti sú vylákaní do opusteného skladu a pomocou falošnej magnetofónovej nahrávky obvinení z vraždy federálneho agenta. Sú poslaní do väzenia, kde sa stretávajú s mnohými bývalými nepriateľmi, volajúcimi po pomste. S prispením policajného kapitána, ktorý za všetkým tuší nekalú hru zločineckého podsvetia, sa im podarí za dramatických okolností ujsť. Obaja policajti sú nútení spolupracovať, aby očistili svoju povesť. Nedá im veľa práce zistiť, kto za celým komplotom stojí. S vypožičaným špeciálnym policajným vozidlom napadnú Perretov opevnený úkryt...
(TV Markíza)
Diskusia
Překvapivě slabý i to, co udělal Končalovskij, finále (předpokládám, že to už je Magnoli) je katastrofa. Podle mě ale bude problém už u Feldmana, ten příběh nemá moc hlavu a patu od počátku, trčí z toho taková ta násilná fabulace odtržená od čehokoli aspoň trochu reálnýho.
ČESKOSLOVENSKÁ KINO PREMIÉRA ÚPF 01/1991 ČESKÉ TITULKY
Co vím, tak existují minimálně dvě - Rimský, Soukup.
Ináč neviem či existuje viacero nadabovaných verzií, ale tá čo dávali v TV (viac krát) má zle zosynchronizovaný obraz a zvuk, zvuk mešká asi o pol sekundy.
Spatnou! Dochazi nam benzin! Dobrou! Jeste trochu mame:-) mam pro tuhle beckovou klasiku slabost:-)
V titulcích píšou jako režiséra jen Andreje Končalovského. Nevíte někdo, jak se tady v databázi k němu dostal ten Albert Magnoli? Proč?
tequilla: Tak som si istý, že ta v TV MA má tú scénu, ako Sly chytí toho týpka za zátylok hlavy cez mreže. Teraz budú dávať opäť. Inak aj Porovnanie Tažko ho zabiť má cenzúru oproti TV MA (kde je necenzúrovaná), kedy Seag strčí brokovnicu do úst senátora. V cenzúrovanej toto chýba.
parádní akčák a nezapomenutelné hlášky :D
V pátek 14. května to dávali na primě. Podíval jsem se pouze kousek, a ihned jsem poznal, že se jedná o cenzurovanou verzi. Ve scéně jak Robert Z'Dar řekne Stalloneovi, že mu nakope a Stallone vezme jeho hlavu a třískne s ní o cely, a řekne: "Jestli budeš mít nějakej problém, tak já budu ve vedlejší cele". Tahle scéna tam vůbec nebyla.
Mám starou originál VHS Tango a Cash a tam je několik minut navíc oproti té verzi, kterou pouští v televizi. (příklad: bitka v prádelně je mnohem brutálnější). Nevíte, jestli je to tak i na DVD?
akční film mého dětství, na který jsem se mohl koukat i 4x denně..
Film je opravdu velice zábavný, akorát mě konec sklamal, bylo to už takové až moc přehnané, ale hlášky a některé akce byli skvělé, nejvíc mě pobavilo jak SLY zamotal toho spoluvězně do pružiny a jak spokojeně ležel :D. Jinak doporučuju.
Na to, že je to filmové béčko, tak se mě film fakt moc líbil, nejen kvůli skvělým hláškám. Stallonemu s Russelem to sedlo víc než dobře
proste parádička, pozriem si to viac krát a stále ma to baví :)
Kultová akčná-krimi-komédie v ktorej si neviem predstaviť iné mená ako Stallone a Russell Hlášky , príbeh , dej ... film hodný 4 *
No co mám k tomu dodat,suprovní hlášky,výborný Stallone,kterého doplňuje výborný Russell.
Na smrtonostnou zbraň to rozhodně nemá, ale vtip akce tu nechybí, filmeček je vzkutku dobrý.