Charlie: Všichni pejskové jdou do nebe
All Dogs Go to Heaven
Scenár:
David N. WeissHrajú:
Dom DeLuise, Burt Reynolds, Loni Anderson, Ken Page, Dick Zondag, Melba Moore, Judith Barsi, David N. Weiss, Vic Tayback, John K. Carr, Patrick Pinney (viac)Obsahy(1)
Charlie není pes jako všichni ostatní. Dal by se přirovnat k Nicku Marshallovi z Po čem ženy touží, prostě pouliční vůdce, miláček fenek, nekonečný frajírek a bonviván. No a pak jednoho dne je konec a Charlie umře. A aby nemusel jít do nebe, kde je to pro takovéhle týpky vážně děsivá nuda, přijme Satanovu nabídku a zaprodá mu svou duši. Za ni dostane výměnou druhý život na Zemi a hodinky, které musí stále tikat, jinak propadne navždy peklu. To je ale Charliemu upřímně jedno, protože může zůstat a dál si užívat "života". Jenže... (monolog)
(viac)Videá (1)
Recenzie (61)
Dodnes sa pamätám ako to na mňa strašne silno zapôsobilo. Predstava, že v nebi je tak krásne...no neviem, ale z tejto ropzprávky som sa spamätával dlho, ešte niekoľko dní som chodil ako v opare, akoby som bol v inom svete. Nádherné piesne, nádherný príbeh a akási zvláštna prekrásna atmosféra k tomu, ktorú môžu väčšina animákov závidieť. ()
Charizmatický psík Charlie, neustále mysliaci na byznis a peniaze, jeho štýlový kamarat Itchy a malé dievčatko, ktoré zmení ich plány na pomstu a rýchle zbohatnutie je pre mňa ďalšou detskou klasikou. Možno trošku otrepaný príbeh premeny vôbec nevadí hlavne vďaka sympatickým postavám, peknej animácii, dobrým pesničkám (ktoré v dabingu nestoja za nič), humorným scénkam i celkovej myšlienke o priateľstve. ()
Film jsem jako dítě neznal, tudíž jsem nebyl při jeho sledování svazován nostalgií. Okolnostmi jsem byl přinucen sledovat tento film dabovaný a na klasické VHSce. V tu ránu mi bylo jasné, co mi bude vadit. A světe div se, ono mi to opravdu vadilo. Český dabing byl totiž dosti nezdařený (škoda, že jsem nemohl slyšet originál, možná bych mluvil jinak), ze všeho nejhorší však byly překlady písní. Tak to by byl zvuk, či spíše mluvené slovo. Jenže Charlie mne nezaujal ani svou animací, tak trochu vykrádačka Disneyho. Ani příběhem, na kterém jsem jel jak na tripu a hlavu ni patu nenalezl. Navíc hlavní hrdina byl nepříjemný floutek, který mne neuhranul, když pak umřel (podruhé) a blížil se konec filmu, celkem jsem si oddechl. ()
Nemám na túto rozprávku žiadne spomienky z detstva, preto ma prekvapilo, že je to gangsterka pre deti, kde je dokonca aj postava Carface. Zobrazenie neba a pekla je výborné, vadilo mi prehnané množstvo patetickosti, ale možno deti by to videli ináč. Pesničiek od spievajúcich psíkov bolo na mňa tiež priveľa, takže z rozprávok iba priemer. Ešte uvidím, ako sa na to pozrie mladšia generácia, a potom možno prehodnotím. –– Mladšiu generáciu film nejako zvlášť nezaujal, takže to zostáva na troch hviezdach. ()
Animák nesie rovnaké znaky ako väčšina 90-tkových animákov a síce ničím od nich nevytŕča, napriek tomu je to zaujímavý, pekný a občas vtipný počin. Priehrštie akcie, nápadov a hlášok to občas dupe do priemieru, naštastie je to vynahradené už spomínanými kladmi, celkovou sympatickosťou a žiadnym priestorom pre nudu. Pochváliť musím skvelý slovenský dabing, hlavne duo Peter Rúfus a Miro Noga sú excelentní. ()
Galéria (38)
Fotka © Splendor Films
Zaujímavosti (5)
- Judith Barsi, ktorá nadabovala Anne Marie, sa nedožila premiéry filmu. (Jello Biafra)
- Judith Barsi byla zavražděna jen pár dní po nahrání posledních replik ve filmu. Burt Reynolds shodou okolností jen pár dní po její smrti nahrával voiceover pro scénu, kdy se Anne-Marie loučí s Charliem. Na nahrání scény potřeboval více než 60 pokusů, protože když zaslechl hlas malé Judith, propukal v pláč. (Wishkah)
- Charlieho omluva Anne-Marie, když od ní odchází: „I’m sorry, little Girl. I’m sorry. I am so very sorry,“ vůbec nebyla ve scénáři. Burt Reynolds tyto slova adresoval zavražděné Judith Barsi při náročném nahrávání, těsně po její smrti. (Wishkah)
Reklama