Réžia:
Don HartmanScenár:
Isobel LennartKamera:
Milton KrasnerHudba:
Roy WebbHrajú:
Robert Mitchum, Janet Leigh, Wendell Corey, Gordon Gebert, Henry O'Neill, Harry Morgan, Jack Kelly, James Griffith, Charles Sullivan, Chick Chandler (viac)Obsahy(1)
Steve Mason (Robert Mitchum), veterán, který chce odjet do jižní Kalifornie stavět plachetnice, je během vánoční sezóny zaměstnán jako prodavač v newyorském obchodním domě Crowley. Connie Ennis (Janet Leigh) je srovnávací zákaznicí konkurenčního obchodu a narychlo od něj koupí drahý vláček, aniž by se ho na cokoli zeptala. Toho večera se její syn Timmy (Gordon Gebert) nadchne, když si prohlédne to, o čem si myslí, že je jeho dárek, ale pak je zklamán, když ho matka vyvede z omylu. Když Connie druhý den požaduje vrácení peněz za vlakovou soupravu, Steve jí prozradí, že ji celou dobu podezříval, a řekne, že by se měl postarat o to, aby byla všude zveřejněna její totožnost, čímž by přišla o práci. Ona mu vysvětlí, že je válečná vdova, která musí živit syna. Steve se jí omluví a vrátí jí peníze, což je gesto, které ho stojí místo.
Navzdory tomu vyhozený Steve pozve Connie na oběd, z něhož se vyklube hot dog v zoo. Poté jí Steve pomůže dokončit nákupy. Při nastupování do autobusu se rozdělí, ale Stevovi se podaří vylákat z jejího zaměstnavatele adresu domů, kde se objeví a je představen „muži domu“ – jejímu synovi Timmymu – a jejímu dlouholetému nápadníkovi, právníkovi Carlu Davisovi (Wendell Corey).
(HTB)