Pravdivý příběh o odvaze a lidské důstojnosti připomíná osud skupinky mladých Němců, kteří si říkali Edelweissští piráti podle alpské protěže, kterou měli ve znaku. Na sklonku třetí říše v rozbombardovaném Kolíně bojovali proti nacistické zvůli a připravovali útok na sídlo gestapa. Byli však zrazeni, zatčeni, mučeni a většina z nich těsně před koncem války skončila na popravišti. Film vypráví o lidech, kteří se vymkli tlaku doby a prostě něco udělali. Ti nejstatečnější z nich byli skoro děti, říká režisér a producent filmu. Se svou ženou, scenáristkou Kiki von Glasow, sedm let pracoval na scénáři - sbírali autentické materiály, setkali se s příslušníky skupiny, kteří přežili, i s rodinami obětí, prověřili zápisy z výslechů gestapa. Režisér měl pro natočení tohoto filmu i své osobní důvody, protože jeho otec byl jako Žid odvlečen do koncentračního tábora. Film se natáčel převážně v Sankt Peterburgu. (MFF Karlovy Vary)
(oficiálny text distribútora)
Pravdivý příběh o odvaze a lidské důstojnosti připomíná osud skupinky mladých Němců, kteří si říkali Edelweissští piráti podle alpské protěže, kterou měli ve znaku. Na sklonku třetí říše v rozbombardovaném Kolíně bojovali proti nacistické zvůli a připravovali útok na sídlo gestapa. Byli však zrazeni, zatčeni, mučeni a většina z nich těsně před koncem války skončila na popravišti. Film vypráví o lidech, kteří se vymkli tlaku doby a prostě něco udělali. Ti nejstatečnější z nich byli skoro děti, říká režisér a producent filmu. Se svou ženou, scenáristkou Kiki von Glasow, sedm let pracoval na scénáři - sbírali autentické materiály, setkali se s příslušníky skupiny, kteří přežili, i s rodinami obětí, prověřili zápisy z výslechů gestapa. Režisér měl pro natočení tohoto filmu i své osobní důvody, protože jeho otec byl jako Žid odvlečen do koncentračního tábora. Film se natáčel převážně v Sankt Peterburgu. (MFF Karlovy Vary)
(oficiálny text distribútora)
(viac)
Na sklonku 2. světové války žijí spolu v bytě v rozbombardovaném Kolíně nad Rýnem dva bratři. Nejstarší brácha jim padl, matku jim zabila bomba a otec je na frontě. Starší Karl (Ivan Stebunov), na prahu dospělosti, je hrdým členem mládežnické odbojové skupiny Edelweiss, mladší Peter, na začátku dospívání, zatím nadšeně chodí do Hitlerjugend. Hlavní činnost kolínských Edelweisspiraten spočívá v psaní protiválečných nápisů a v pouličních šarvátkách s Hitlerjugend. Když ale naleznou raněného uprchlého trestance a přijde jistá zpráva z fronty, vše se změní...
Napínavý film manželů von Glasow-Brücherových o odvaze, odhodlání a také kamarádství. Je natočen podle skutečných událostí a divák pozná nejen zoufalost a bídu zničeného Německa, ale také to, že nacisté i kluci z Edelweissu na něco zapomněli...
(Honza dAve)