Avatar: Legenda o Aangovi
Avatar: The Last Airbender
VOD (1)
Série(3) / Epizódy(61)
-
Kniha první: Voda (2005) - 20 epizód
-
Kniha druhá: Země (2006) - 20 epizód
-
Kniha třetí: Oheň (2007) - 21 epizód
Obsahy(2)
Bezstarostný 12-ročný Aang musí ovládnuť sily svojho živlu a postaviť sa svojmu osudu, aby obnovil rovnováhu vo svete rozdelenom násilným konfliktom. (SkyShowtime)
Recenzie (188)
Nečekala bych, že se mi vzorem stane 12 let starý chlapec, ale po idealistické stránce to tak je. Kamarádka mi představovala ten seriál s tím, že takhle nějak si podle ní já představuju hare krishna uskupení, takhle nějak já je vidím, jako hlavního hrdinu – Avatara. A připadá mi ve výsledku rozumnější zavřít se a koukat na tenhle milý seroš, než se přidávat k hare krishna. Baví mě, jak je to feministické, optimistické, odvážné, milé, citlivé, vtipné, odlehčené, překvapivé. ()
Tak toto je naozaj skvelý kreslený seriál, najlepšie anime...Je to sranda, je to epické, je to krásne nakreslené a nakoniec to najdôležitejšie - má to atmosféru. To je podľa mňa dosiahnuté tým, že si tvorcovia dali záležať na vytvorení dokonale fungujúceho sveta s vlastnou históriou, kultúrou a mytológiou...Odporúčam hlavne ľuďom s fantáziou a trošku zvrátenejším vkusom ;-) ()
Současný 155. nejlepší seriál? Možná podle této databáze, ale mně to tak skvělé zase nepřišlo. Jako ano – je pěkné, že se Američani pokusili o nějakou inovaci na poli animované tvorby. No, inovaci... spíš bych to nazval takové větší odkoukáváníčko od japonských anime. Mé zklamání pramení možná z toho, že jsem byl asi moc naivní po přečtení zdejších komentářů hýřících superlativy a po doporučení jedné kamarádky, která se mi o tom na Facebooku snad přes hodinu rozplývala a pěla na to málem slavnostní ódy. Ještě když to mnozí nazvali jakýmsi "americkým anime", očekával jsem od toho něco úžasného v úrovni filmů Miyazakiho (proboha, taková úvaha je snad na double facepalm), takže ono vlastně opravdu není divu, že jsem pak byl skoro až zákonitě zklamán. Je to sice hezky zpracované, má to ono profláknutý schéma záchrany světa pomocí jednoho vyvoleného zasazené do zajímavého světa, pár sympatických postav, hezké souboje, docela pěknou hudbu a v první sérii také slušnou chytlavost, ale jinak mě už nějaké výraznější klad nenapadá. Pokud bych měl shrnout jednou větou to, co mi v seriálu vadilo nejvíce, byla by to ona zaměřenost na mladší publikum. Bohužel se vším, co k tomu patří – hromadou infantilnosti (počínaje tamním humorem, spoustou šklebů a "komických" výstupů, roztomilými zvířátky a kdovíčím ještě konče), předvídatelnosti a moralizování jdoucí ruku v ruce s fobií tvůrců zabít či zranit jakoukoliv postavu. –– POZOR, lehký SPOILER! Za celý seriál jsem napočítal pouze dvě mrtvé (vedlejší) postavy, z čehož jedna se obětovala (samozřejmě žádným násilným způsobem) a druhá byla v podstatě odrovnána mimo obraz (teda, co si aspoň pamatuju). Vrcholem toho všeho je samozřejmě závěr – kdo viděl, ví, o čem mluvím. KONEC SPOILERU. –– Teda ne že by se to v japonských anime nevyskytovalo, ale tady to bylo na můj vkus vážně už trochu moc. U Japonců mi zkrátka připadá, že podobné příběhy umí jakýmsi způsobem zaobalit do takové podoby, že si jej milerádi vychutnají i ti odrostlejší. Při sledování Avatara jsem však často měl pocit, že jsem se tak trochu minul cílovou diváckou skupinou. Některé postavy mi ve svém jednání přišly občas dost hloupé (hlavně Zuko mi ze začátku seriálu často svým jednáním připomínal Jezdce z Probuzení tmy, taky to vystupování ve stylu: "teď se mi to sice nepovedlo, ale příště budu mnohem zlejší, mnohem nemilosrdnější a prostě už vám nakopu koule", přičemž to takhle opakuje x-krát a stále dokola – ale ok, ke konci jsem si ho opravdu oblíbil) a vůbec mi chování některých postav a jisté zvraty v příběhu přišly poněkud nelogické, některé díly zase vyloženě zbytečné, však víte, jen taková ta výplňová vata pro zředění děje, proto u mě časem chytlavost seriálu opadla. Myslím ale, že kdyby se to sestříhalo zhruba do takových čtyřiceti dílů, mohlo to být mnohem ucelenější a nemusel bych místy mít nutkání posunout děj někam dál. Chápu, že někomu výše zmíněné výtky nevadí, ale že by těch lidí bylo až tolik? Možná kdybych nebyl odrostlej na japonských šónenech a neměl tak přehnaná očekávání, asi bych z toho byl taky blahem bez sebe a práskl tam též tu pětihvězdu, ale bohužel. Takhle to pro mě byla celkem zajímavá pohádka, která mi sice v mnoha ohledech skřípala, ale pokud nějak zrechnujeme jednotlivé série (1. série: slušné 4*, 2. série: silnější 3*, 3. série: slabší 3*), vychází mi z toho stále silné trojhvězdí. Jako jo, ono se mi to vesměs líbilo, jen jsem měl prostě až příliš velká očekávání. Závěrem tři dodatky: 1) Aang mi byl mnohdy dost nesympatickej. 2) Nejsympatičtější postavy: Toph a Iroh. A možná ještě Appa, byť zrovna komunikativní postava to nebyla. 3) Jó, mám to prostě smůlu na Avatary. Jak ten animovaný z Nickelodeonu, tak i ten hraný od Camerona mě prostě nedokázali pořádně posadit na prdel. () (menej) (viac)
Naposledy, kdy jsem si prakticky ihned byl jistý, že něčemu dám pět hvězd byl v kinech Scott Pilgrim vs The World. Shodou okolností mají minimálně jednu herečku, resp. dabérku tyto dva projekty společnou. Seriálu jako takovému není moc co vytknout. Jediné, co mě mrzí, je odfláknutý český dabing, kdy se několik hvězd kvality ztrácí v opakujících se dabérech (kteří jsou navíc klasičtí čeští dabéři, kteří dabují milion dalších věcí, takže nulová výjimečnost hlasů), nulovém prožívání replik (stačí si poslechnout, jak Jessie Flower ječí, když v Serpent's Pass Toph spadne do vody a jak "ječí" její česká dabérka), v rozporuplnosti překladu (např. Twinkle Toes tu je poprvé hezky přeloženo jako baletka, pak ale z nepochopitelných důvodů dali tichošlápka, Hadí průsmyk je i Hadí průplav, Zukův proslov "born lucky/lucky to be born" je úplně změněn při segmentu V předchozích dílech jste viděli), v některých jménech (Hope vážně nebylo potřeba překládat (asi jediné přeložené jméno) - dovedete si to představit? "Těší mě, jmenuji se Naděje Nováková." V anglicky mluvících zemích klidně, ale u nás moc ne. Sokka je tu semtam překřtěn na Sokko(a)) nebo v neschopnosti autorů počítat slabiky v haiku. Takže jediná věc, která zbývá, co by seriálu šla vytknout, pokud bych byl cynik a hnidopich, je pojmenování holčičky Hope, což bylo na můj vkus až příliš okaté gesto. ()
Nádhera jedním slovem nádhera. Seriál se skvělou atmosféru, animací hláškami a akcí i té hudby. Vememe si to hezky knihu po knize KNIHA 1 VODA Nádherný začátek, nalezení Avatar. Perfektní rodinná atmosféra, kdy se mezi postavami cítíte strašně dobře jsou sympatické a skvěle namluvené ať už bych mluvil o českém nebo anglickém dabingu. Spoustu úžasných hlášek: "Projedeš se mnou na tučňákovi". Animace prostě boží. Vše na pozadí drtivé reality války, která ovlivňuje osudy všech. Ulitlý Aang, starostlivá Katara, přihlouplý Sokko, temný Zuko a pohodový strýček Iroh, chamtivý Zhao. Tajemný Xho Xhong no a přece jen i Bumi z Omashu. Líbí se mi, jak každá postava má i svého kostlivce ve skříni a snaží se s ním bojovat úžasné. Celá první série se mi líbí s množství gagů, střídání prostředí a že každý díl neskutečně má neskutečnou rodinnou atmosféru plné lásky, přátelství. Škádlení mezi Apou a Momem výborná. Celá první série vrcholí úžasným finálem na pólu s nepohádkovým koncem. Závěrečná scéna s Azulou a Ozaiem skvělá. KNIHA 2 ZEMĚ Opět skvělá série, rodinná atmosféra, spoustu ponaučení a hádek. Nový charakter Toph skvělý, stejně tak jako Azula a její poskoci. Opět skvělé množství hlášek. U mě nejvíc boduje Iroh: "Kdo by kdy čekal, že se na místo své největší vojenské potupy vrátím............. jako turista!" :D. Celkově úžasné a opět finále v Ba Sing Sei. Takže druhá série drží standard a i přes závěrečné sobecké Zukovo rozhodnutí, které mi trochu vadilo je to úžasné a navnadí na další knihu. KNIHA 3 OHEŇ Na závěrečné sérii musím pochválit, jak tvůrci dokázali udržet tu atmosféru rodiny, lásky a přátelství i když jde o finální řádu. To je pro mě osobně velmi důležité neboť některé seriály mají problémy udělat perfektní finále bez toho aby se atmosféra a kouzlo vytratila. Nikoliv však zde. Naše parta s námi zůstavá taková jaká je až do úplného konce. Opět spoustu úžasných vtipných scén, především hlavně Aangovi halucinace alá Momo vs Apa samuraj duel. :D. Nebo hlášky typu: "Ne pane Ozai, to ty nemáš trenky! :D. Prostě skvělý úlet. Nejlepší je ale Bumi z Omashu: "Čekal jsem na správnou chvíli a když přišla tak jsem ji poznal. Záběr na Omashu a Bumi: "A co vy dělali jste něco zajímavého během zatmění?". Zukův vývoj úžasný, Katařin boj s pomstou pochmurný. Série vrcholí v tom, že se nám ukážou všichni lidé, které naše parta během cest potkala(invaze). Vrcholem všeho je naprosto skvěle udělaná akce ať už duel Zuko-Azula mezi Zepeliny nebo velký nálet na ponorky, či scény ve věznici. Všechnoj je to neuvěřitelně zábavné. Finále úžasné všechny fighty skvělé, závěrečné vyplutí Ozaiovy flotily pěkně nasnímané a vrcholem všeho je fight Ozai/Aang, kdy je milé vidět tu filozofii jak i toho nejhoršího bastarda není nutné zabít. Řád Bílého lotosu - část skvělá a velké finále je nádherné. Závěrečný polibek mě dojal. Celkově skvělý seriál, který má vše co má správný seriál být a asi nejlepší oddychovka jakou jsem viděl. 100% ()
Galéria (1 154)
Fotka © Nickelodeon Network
Zaujímavosti (185)
- Herečka Jessie Flower, která od druhé série dabovala postavu Toph, se ukázala už v sérii první, konkrétně v epizodě Věštkyně (2005), kde propůjčila svůj hlas postavě Meng. (Azurovydrak)
- Dave Filoni, který režíroval několik epizod z první série, se podílel i na režii seriálu Star Wars: Klonové války (2008), Tam si můžeme všimnout, že jeden z klonových vojáků má na helmě šipku nápadně podobnou té Aangově. Jméno vojáka zní Appo. (Azurovydrak)
- Clancy Brown, který pro seriál nadaboval Long Fenga, se objevil i v seriálu Legenda Korry (od r. 2012), kde propůjčil svůh hlas postavě Yakona. (Azurovydrak)
Súvisiace novinky
Duch anime vládne Hollywoodu
Šéfové velkých studií očividně věří, že Speed Racer sourozenců Wachowských (Larry a Andy) bude hit (a s přihlédnutím k vynikající trailerové kampani tomu začínáme věřit také). Jinak si nejde… (viac)
Reklama