Na úrovni

I když oceňuji slušné dialogy a vtipné momenty, tak zápletka mi moc nesedla. Jsem totiž ohledně geometrie vztahů dost konzervativní. Přímka osázená mnoha body, ani trojúhelník...vždy jsem preferoval jasně definovanou úsečku o dvou bodech. Přestože nejsem naivka a vím, že je nevěra nedílnou součástí lidského chování, jsem pořád přesvědčený o tom, že manželský trojúhelník je slepá ulička. Obsahem je pro mě tento film složitý, protože nevěru považuji za sprosťárnu a jejich účastníky za rozežrance a zbabělce, kteří se neumí rozhodnout. Obnáší souhrn povahových vad, jako třeba lhaní a přetvářku. A přestože je tady znázorněná romanticky a vesele, je pro mě postava Stevea hajzl. Příběh je podán pohledem dvou lidí manželského trojúhelníku, takže to působí jako relativně normální vztah lidí, kteří si nelžou. Ale já si domýšlel to, co musel Steve provádět manželce. Takže sympatie šly stranou. Pointa filmu se mi tím posouvá až na samotný závěr, kdy Vicky zjistí, že být druhou ženou je málo. Paradoxně až toto poznání posouvá milenky dál k mužům, kteří mohou nabídnout opravdový vztah. To prozření, že jste ve vztahu bez budoucnosti, zažil skoro každý z nás...předchází rozchodům. Tady to bylo podané jakože šlechetný čin, ale postavou slabocha a jakoby náhodou. V mých očích jde o námět ze života...ale sobeckých trtkálistů. Důsledky činů těchto lidí, mě nechávají chladným, proto dávám odtažité 3*. Tipuji, že vyšší hodnocení dávají ti, kterým jejich morální kompas ukazuje jiným směrem, resp. osobní prožitek navodil jiné vnímání obou postav. (22.08.2023)

Proč bych to nepřiznal, když se to o mně stejně ví: Někdy jsem strašlivý moralista. Proč jsem ale teď neměl nejmenší problém s romantickou komedií, jejímž hrdinou je nevěrný záletník, kterému nedělá vrásky svádět jinou ženu, ačkoliv jeho manželství je vlastně idylické? No ano, mohou za to George Segal a Glenda Jackson, zcela okouzlující pár, kterému to neskutečně sluší a který sympatiemi přímo hýří. Navíc když scénář Na úrovni je tak štědrý na situační i slovní humor, nabízí perfektní scény typu "moje žena, naše děti a tchán i tchyně poletí s námi" nebo "golfová sázka s bratranci kamarádů bratranců...". A asi úplně nejvíc se mi líbilo, že do konce filmu zbývalo nějakých deset minut a já vůbec netušil, jak scenárista a režisér v jedné osobě vše vyřeší. No... Myslím, že to vyřešil na jedničku. Na úrovni mi zkrátka udělalo opravdu velkou radost.__P.S. DVD vydané Vapetem ukrývá vynikající československý dabing z roku 1977 s Ladislavem Mrkvičkou e Evou Hudečkovou. Nenechte si ujít. (02.07.2014)

Normálně bychom asi fandili, starému mládenci, nešťastně rozvedenému, vdovci, ale Steve nemá pro své chování žádnou obhajobu, a není to ani vtipné, ani vzrušující. FIlm posbíral ceny právě za to, že možná pomohl někomu se zamyslet: "a nejsem náhodou stejný, jako oni?". Každému vtípku kousek chybí, a ten druhý poločas jsem vůbec nepobral, to měla být romance? (ten typ, "miláčku, až uspím vlastní děti, přijdu uspat ty tvoje" mě nebere). Skvělý původní dabing z Barrandova 1977. (08.11.2015)

Na úrovni má úroveň akurát tak dobre prehnitého bahna starého smradľavého močiara. Bolo by to možno pozerateľné, ak by šlo o silný a nečakaný cit, lásku, vnútorný boj (ako to bolo napr. v Pute najsilnejšom alebo vo Veku nevinnosti), ale v tomto prípade ide len o živočíšne sebectvo. Nemám zmysel pre podobné komédie. V tomto prípade som moralista - a vôbec mi to nevadí. Podľa mňa to vôbec nie je na smiech. Dve hviezdičky dávam iba za rozumný koniec. (26.11.2009)

31. Zlatý Glóbus za rok 1973 - cena (2) - *Nejlepší herečka (komedie / muzikál) - Glenda Jackson, *Nejlepší herec (komedie / muzikál) - George Segal + nominace (3) - Nejlepší film (komedie / muzikál), Nejlepší scénář - Melvin Frank, Jack Rose, Nejlepší filmová píseň - "All That Love Went To Waste" - Hudba George Barrie, text Sammy Cahn (03.01.2009)